O Que é HIBERNANDO em Espanhol

• hibernando
• hibernación

Exemplos de uso de Hibernando em Português e suas traduções para o Espanhol

Ou estão hibernando?
¿O están hibernando?

Hibernando? Todos eles?
Hibernando,¿todos?

Deve estar hibernando.
Debe estar invernando.

Hibernando, como a última idade das trevas.
Hibernating, como la última era de tinieblas.

Ursos kodiak hibernando.
SILENCIO OSO KODIAK HIBERNANDO.

Você tava hibernando numa caverna há mil anos.
Estabas hibernando en una caverna hace mil años.

Os ursos deveriam estar hibernando ainda.
Los osos deberían estar hibernando todavía.

Você não poderá se conectar a um computador no modo suspenso ou hibernando.
No podrás conectarte a un equipo que esté suspendido o en hibernación.

Eu aponto a um urso hibernando com um arco e seta.
I apuntar a un oso hibernando con un arco y flecha.

Kintaros passa a maior parte do tempo hibernando.
Paso la mayor parte del tiempo hibernando.

Provavelmente vamos achá-las hibernando a 15 metros da entrada de ventilação.
Probablemente las hallemos hibernando a 15 metros de la entrada de ventilación.

Será mantido, então profundamente hibernando.
Será guardado, entonces profundamente hibernando.

Sobreviveu ao Inverno hibernando debaixo do chão, onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
Sobrevivió al invierno hibernando bajo tierra, donde la temperatura nunca llegó a bajo cero.

Num sentido espiritual, o cristianismo estava hibernando.
En un sentido espiritual, el cristianismo estaba hibernando.

Ele pode estar hibernando, mas não quer dizer que ele se mantenha quieto e deixe que a roubem.
El oso puede estar hibernando pero eso no quiere decir que se quedará sentado a ver como roban su miel.

Não detectamos sinais de vida a bordo, achamos que estão hibernando.
No hay señales de vida a bordo, creemos que están hibernando.

O medo da morte os impelirá a cultuar o deus Moloc que aguarda hibernando, o momento de novamente dominar os corações.
El miedo de la muerte los impulsará a rendir culto al dios Moloc que aguarda hibernando el momento de dominar nuevamente los corazones.

Os Wraiths não mostram sinais nos detectores de vida se estão hibernando.
Los Espectros no salen en los detectores de signos de vida si están hibernando.

Se outro dispositivo estiver conectado ao seu MacBook desligado, hibernando ou em espera, a bateria do dispositivo pode ser descarregada.
Si conectas otro dispositivo a la MacBook cuando está apagada o en modo de reposo o espera, la batería del dispositivo se puede descargar.

Não, o Despertador Online não funciona quando o computador está hibernando.
No, Reloj Alarma Despertador Online no funciona cuando el ordenador está en modo de suspensión.

Alguns animais acumular gordura que consomem, outra hibernando reduzindo suas atividades ao mínimo e alguns migram para lugares mais quentes.
Algunos animales acumulan grasa que consumen, otra hibernación reducir sus actividades al mínimo y algunos migrar a lugares más cálidos.

Como, algum tipo de espécie de inseto… que pode ficar hibernando por décadas.
Como algunas especies de insectos que pueden permanecer dormidos por décadas.

Um grupo deles está hibernando em uma região no Abismo, e são monitorados por Cientistas que realizam um tratamento para despertar a memória.
Un grupo de ellos está hibernando en una región en el Abismo, siendo monitorizados por Científicos que realizan un tratamiento para despertar la memoria.

E o mesmo fazem os seus hóspedes no interior dos seus casulos, ou hibernando em fendas.
Lo mismo hacen sus huéspedes en sus capullos, o hibernando en grietas.

Estavam hibernando, dominados por um sono hipnótico, induzido pela Besta e pelas energias negativas abundantes, produzidas pelas pessoas através dos atos, pensamentos e palavras.
Estaban hibernando, dominados por un sueño hipnótico inducido por la Bestia y por las energías negativas abundantes, producidas por las personas a través de su actos, pensamientos y palabras.

No solo fresco é uma iguaria favorita de gralhas, ou seja, insetos hibernando lá.
En el suelo fresco es un manjar favorito de las torres, es decir, los insectos que hibernan allí.

Enquanto a Europa ainda amanhece hibernando, só se pode sonhar com o sol quente e temporada de esportes de água parece distante, vê-lo em outras partes do mundo e particularmente no estaleiro Sea Ray bastante diferente- lá já está tudo pronto para um novo ano e um monte de diversão em águas nacionais e internacionais.
Mientras Europa amanece todavía hibernando, uno solo puede soñar con cálido sol y la temporada de deportes acuáticos parece estar muy lejos, ve en otras partes del mundo y en particular en el astillero Sea Ray bastante diferente- que ya está todo listo para un nuevo año y un montón de diversión en aguas nacionales e internacionales.

Criadores estabeleceram um objetivo para obter um animal pequeno com uma disposição amigável e não hibernando.
Los criadores establecen una meta para obtener un animal pequeño con una disposición amigable y no hibernar.

Assim como o embrião humano é nutrido e mantido vivo em total dependência da mãe dentro de cujo corpo é carregado, sua consciência estando num sonho sem sonhos como um animal hibernando, também o adulto humano é na realidade igualmente dependente do eu Superior para sua própria existência.
Así como el embrión humano es nutrido y mantenido con vida en completa dependencia de la madre en cuyo cuerpo es albergado, y su consciencia está en un estado de letargo sin sueños como la de un animal hibernando, también el ser humano adulto es, en realidad, igualmente dependiente para su propia existencia del Yo Superior.

Os ursos devem estar hibernar. A altitude deve ser grande demais para os leopardos.
Los osos deben estar hibernando y es demasiada altura para los leopardos.

Como usar o "hibernando" em uma frase Português

A resposta é sim — desde que estivessem hibernando.

O jeito é o dono caprichar nas brincadeiras, não deixar o bichano ficar hibernando tanto tempo e prestar atenção na caixa de areia, ao número de xixi diário.

Então, em decorrência do nascimento desta futura "chevetteira" (que vai dar muitas voltas no Chevette do papai), o nosso blog ficou meio que "hibernando".

Ela não sabe de nada. [Ela] Apenas permanece lá comendo grama (grama!) e hibernando.

Após um tempo hibernando neste segundo semestre, resolvi colocar a idéia em prática!

A estratégia da NASA para esses casos é deixar o jipe hibernando até que o inverno acabe.

Isso aconteceu por eu ter plantado no inverno e as sementes acabaram hibernando antes de germinar (o que ocorreu próximo à primavera, época um pouco mais quente).

Durante guerras, o botim dos saqueadores acaba hibernando na Suiça.

Só pra não dizer que abandonei completamente o blog, vim fazer aquela atualização sorrateira pós meses hibernando e lidando com “a vida lá fora”.

Eu o vejo hibernando por um momento, mas nós veremos o que o futuro trará.

Como usar o "hibernando, hibernación" em uma frase Espanhol

"Ha estado hibernando durante cuatro o cinco años, sin hacer mucho".

Alaska: Es ilegal despertar a un oso hibernando para tomarle una foto.

Desfragmenta directorios archivo de paginación e hibernación archivo.

… Al final, una acabó hibernando metida en un zapato.

¿Y no será que estaba hibernando o algo así?

¿La computadora está hibernando o la computadora está invernando?

Barrenador del maíz europeo hibernando en un tallo de maíz.

Entropía Records ha estado hibernando por un tiempo, ¡pero volvió!

Algunos los tienen en hibernación en bases secretas.

La mayoría de tus suculentas estarán hibernando y no necesitan más nutrientes.