Exemplos de uso de Inadmisible em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto es… inadmisible.
Lo que le estás haciendo es inadmisible.
O que lhe estás a fazer é inconcebivel.Todo es inadmisible.
Excepto que es de oídas e inadmisible.
Será inadmisible en cualquier caso contra Da Silva.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Es una vulgaridad inadmisible.
É uma vulgarização inconcebível.Es inadmisible que un diputado dirija a otro estos términos.
Estes termos são inaceitáveis para um deputado empregar em relação a outro.Eso es, desde luego, inadmisible.
El coche es inadmisible. Sus abogados dirán que fueron los ladrones.
Nunca aceitariam o carro como prova, os seus advogados dirão que o puseram os ladrões.La evidencia indirecta es inadmisible.
También consideramos inadmisible la injerencia directa en la campaña electoral.
Cualquier cosa que hayan visto es inadmisible en la corte.
O que viram, não será aceite no tribunal.El inadmisible y por tanto peligroso par de retroceso puede evitarse con las siguientes medidas:.
É possível evitar binários de reação inadmissíveis e consequentemente perigosos, tomando as seguintes medidas:.La Corte ya ha declarado esa evidencia como inadmisible.
O tribunal já considerou essas provas inadmissíveis.Si McCaffrey es algo inadmisible, mi número está allí.
Se o McCaffrey não aceitar falar, o meu telemóvel está aí.Es un despilfarro económico y humano inadmisible.
Se rechaza el recurso por inadmisible(anulación de una decisión que inflige una multa a la demandante por no respeto de sus haremos de precios).
Rejeitou-se o recurso por inadmissibilidade(anulação de uma decisão impondo uma multa à requerente por não-respeito das suas tabelas de preços).La propuesta de dividir el país es una opción inadmisible.
Es inadmisible continuar el movimiento, esperando solamente el segundo contorno del sistema de freno o al uso del freno de parada como el obrero.
E inadmissivel para continuar movimento que so espera no segundo contorno de sistema de tormoznoi ou em stoyanochnogo de aplicañao freia como o trabalhador.Si matas a uno de los nuestros, no hay nada, y eso es inadmisible.
Matas um dos nossos e não há nada e isso é inconcebível.Cada pieza de evidencia en ese Hospital¡es potencialmente inadmisible por su culpa!
Todas as provas naquele hospital são potencialmente inadmissíveis por vossa causa!En particular, las nuevas teorías han entrado en la contradicción con los dogmas religiosos en la explicación de los fenómenos naturales,poner en duda que se considera inadmisible.
E em particular, inovañao teorica entrou em contradiñao com doutrinas religiosas na explicañao de phenomenons natural,chamar em questão que era considerado inadmissivel.Las contraindicaciones para el mini-implante es casi allí-sólo aquellos casos en los que inadmisible toda intervención quirúrgica.
Contra-indicações para o mini-implante é quase lá-apenas os casos em que a inadmissibilidade de qualquer intervenção cirúrgica.Su testimonio era considerado como insustancial e inadmisible.
Considero asimismo que esta situación es verdaderamente inadmisible.
Penso também que a situação é verdadeiramente intolerável.En cualquier procedimiento judicial esta cinta sería inadmisible.
Y eso, con la trágica muerte de Harry, es un rumor inadmisible.
E isso, juntamente com a morte trágica do Harry, são rumores inadmissíveis.Por lo tanto, toda prueba conseguida durante el registro es inadmisible.
Assim, todas as provas obtidas durante as buscas são inadmissíveis.Qué vida es ésta… absolutamente intolerable, completamente inadmisible.
Prometer una parte razonable, como ha hecho hasta ahora,es inadmisible.
Prometer pagar uma proporção razoável, como foi feito até agora,não é aceitável.
