O Que é INCIPIENTE em Português

• incipiente
• emergente
• nascente
• início
• inicial
• novo
• brotamento
• brotação
• incipientes
• nova

Exemplos de uso de Incipiente em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Y si era incipiente?
E se fosse uma fase inicial?

En Bielorrusia se espera la primavera incipiente.
Na Bielorrússia o início de primavera espera-se.

No hay nada incipiente en ella.
Não há nada de inexperiente nisto.

Motín, está bien¿Qué sigue después de incipiente?
Motim, certo. Então o que vem depois de iminente?

De la primavera incipiente en Ucrania no se espera.
O início de primavera na Ucrânia não se espera.

Lo que tiene es una septicemia osteonecrótica incipiente.
Septicemia nascente osteonecrótica.- Envenenamento do sangue.

¿Para la incipiente rebelión del príncipe Charles?
Para a insignificante rebelião do Príncipe Charles?

Osaka Comienzo incipiente.
Osaka Início de brotamento.

Puedes utilizar tu incipiente romance. al servicio de la Madre Patria.
Podes usar o teu romance recém-começado ao serviço da Pátria.

El SecuriFire 1000 detecta los incendios ya en su fase incipiente.
O SecuriFire 1000 detecta incêndios já em seus estágios iniciais.

Marca la ruptura incipiente entre Roma y los luteranos.
Marca a ruptura nascente entre Roma e os luteranos.

Lo mejor de todo trasplantar la yuca por la primavera incipiente.
É o melhor de todos para substituir uma iúca no início da primavera.

Los peligros de la industria incipiente en Urantia son:.
Os perigos da indústria florescente, em Urântia, são:.

Sin embargo las semillas no es posible sembrar por la primavera incipiente.
Contudo as sementes não podem semear-se no início da primavera.

Los peligros para la industria incipiente de Urantia son:.
Os perigos da indústria florescente, em Urântia, são:.

Esa es una manera muy depresiva de ver una relación incipiente.
Isso é uma maneira muito deprimente, de olhar para uma relação inexperiente.

Hice un post con Consejos para una incipiente diseñador de ganchillo.
Eu fiz um post com conselhos para um brotamento crochê designer.

Carney resultó ser el enchufe de chispa de nuestra rebelión incipiente.
Carney despejou ser o plugue de faísca de nossa rebelião principiante.

Sokodvizhenie comienza por la primavera incipiente, con los primeros deshielos.
Sokodvizheniye começa no início da primavera, com o primeiro degelo.

Así el cristianismo había permanecido muy fragmentario, incipiente.
E deste modo, o Cristianismo permanecera muito fragmentário, numa fase inicial.

Estuve pensando sobre nuestra incipiente relación Creo que es una buena idea.
Estive a pensar na nossa relação iminente, que eu penso ser boa ideia.

Es una respuesta adolescente clásica a las presiones de la incipiente adultez.
É uma resposta clássica adolescente à pressão nascente da vida adulta.

Esta política incipiente ya ha empezado a surtir efectos de muchas formas;
Apesar de embrionária, esta política já começou a produzir resultados assinaláveis;

Esto pronto se convirtió en el reproductor de vídeo básico para la incipiente YouTube.
Logo se tornou o player de vídeo básico para o novato YouTube.

Como es un mercado tan incipiente, todavía no hay un estándar de oro para la automatización.
Como é um mercado tão nascente, ainda não existe um padrão ouro para automação residencial.

Ejecutar el trabajo es necesario en otoño avanzado o la primavera incipiente.
É necessário executar os trabalhos tarde caem ou no início da primavera.

Tras la Restauración Meiji, se alistó en el incipiente Ejército Imperial Japonés.
Após a Restauração Meiji, ele se alistou no inexperiente Exército Imperial Japonês.

El hígado muestra un leve endurecimiento nodular, consistente con alcoholismo incipiente.
O fígado apresenta algum endurecimento nodular, o que é consistente com alcoolismo numa fase inicial.

Cada corazón humano es, potencial y realmente, una incipiente morada de Dios.
Todo o coração humano é potencialmente e realmente uma morada inicial de Deus.

Esta situación es captada muy rápidamente por cualquier incipiente navegante;
Esta situação é captada muito rapidamente por qualquer iniciante navegante;

Como usar o "incipiente" em uma frase Espanhol

Era un mercado incipiente pero aún inmaduro.

¿Hasta dónde llegará esta incipiente guerra digital?

También puede vincularse con la incipiente paternidad.

Incluso muestra la incipiente facioplegia del rey.

Alguna artritis incipiente le curvaba los dedos.

Brooks para la entonces incipiente Fox Network.

Los jóvenes soldados demostraron un incipiente interés.

Recuerdo algunas películas con aquel incipiente 3-D.?

La incipiente ciudad tenía que tener estructuras.

Allí inicia su incipiente carrera como cadete.

Como usar o "nascente, início, emergente" em uma frase Português

Posição esquina, nascente, ao lado da escada rolante.

O caminho faz-se, à saída da capela, por um caminho que contorna os espigueiros pelo lado nascente.

A ampliação do público-alvo a ser imunizado antes do início do próximo inverno, em junho, representa um aumento de 30 milhões de doses da vacina, totalizando 113 milhões.

Novas dos países escandinavos, onde está acontecer uma emergente cena bedéfila.

Depois se mudou para uma cela em uma caverna próxima a nascente do Cedron.

Outra emergente perspectiva de tratamento surge com a fisioterapia, afirma Sara.

Há os tipos de riscos que você pode encontrar no seu negócio: risco emergente no processo de pagamento, risco da gestão de categoria de investimento, risco da negociação, etc.

Logo no início do segundo tempo, Giy mandou uma bola na trave, com desvio para a linha de fundo.

Sem sombra de dúvidas, esse game irá prender a sua atenção do início ao fim, então não perca!

A ela reúnem-se os fenómenos de bloqueio no início e, algumas vezes, as repetições prolongadas de uma palavra ou de uma sílaba (palilalia).