O Que é INTENTAN MANTENER em Português

• tentam manter
• procuram manter
• tentar manter

Exemplos de uso de Intentan mantener em Espanhol e suas traduções para o Português

Intentan mantener a la familia junta.
Estão a tentar manter a família unida.

Nuestros representantes sólo intentan mantener la Unión.
Os nossos deputados só tentam preservar a União.

Los atacantes 4 intentan mantener la posesión de la pelota al pasar entre ellos.
Os atacantes 4 tentar manter a posse da bola, passando entre si.

No, no es a él a quien intentan mantener lejos.
Não, não é ele que eles querem manter afastado.

Los jugadores intentan mantener la posesión usando a sus compañeros de equipo.
Os jogadores tentam manter a posse usando seus companheiros de equipe.

El Gobierno y los grupos armados en Colombia intentan mantener el contacto.
O governo e os grupos armados na Colômbia procuram manter contactos.

Los atacantes 5 intentan mantener la posesión y hacer una serie de pasos consecutivos.
Os atacantes 5 tentar manter a posse e fazer uma série de passes consecutivos.

Probablemente sospechen de alguna conspiración de Cerberus que intentan mantener en secreto.
Talvez seja uma conspiração Cerberus que queiram manter secreta.

Cuando las CIT disminuyen, primero intentan mantener los dos barcos en el Mar del Norte.
Quando as ITQ's diminuem, começam por tentar manter os seus dois barcos no mar do Norte.

Intentan mantener esta ilusión de“estabilidad” solo hasta que se permita que ocurran los cambios oficiales.
Eles pretendem manter essa ilusão de"estabilidade" apenas até que as mudanças formais estejam autorizadas a acontecer.

Los cuatro jugadores atacantes intentan mantener la posesión y obtienen 6 pases consecutivos.
Os quatro jogadores atacantes tentam, ao manter a posse, obter 6 passes consecutivos.

Como tiene menos calorías, resulta más beneficiosa y es un auténtico regalo para las personas que intentan mantener la línea.
Por existirem menos calorias, é mais benéfico- por este motivo, o creme vegetal é uma dádiva para as pessoas, que se tentam manter em forma.

No obstante, es dudoso con qué medios intentan mantener estos principios la Comisión y, sobre todo, la ponente.
Há que ponderar, no entanto, com que meios a Comissão e sobretudo a relatora procuram manter estes princípios.

Típicamente, los dueños de característica son un manojo independiente que tienden a su negocio e intentan mantener un perfil bajo con la ciudad.
Tipicamente, os proprietários de propriedade são um grupo independente que tendem a seu negócio e tentam manter um perfil baixo com a cidade.

Las parejas que intentan mantener su casa en orden para no entrar diablo-diablo, ya que evitan que los ladrones ingresó.
Casais que tentam manter a casa em ordem para não entrar diabo-diabo, uma vez que mantê-lo de ladrões entraram.

As pues, para no poner en peligro la posicin de la exportacin del pas, los bancos centrales locales intentan mantener el tipo de cambio estable de su dinero.
Assim, para no por em perigo a posio exportadora do pas, os bancos centrais tentam manter o curso da moeda estvel.

Los atacantes 4 intentan mantener la posesión de la pelota al pasar entre ellos y los jugadores neutrales 2(en azul arriba).
Os atacantes 4 tentar manter a posse da bola, passando entre si e os jogadores neutros 2(mostrado em azul acima).

En general, los bancos centrales y otras agencias de planificación económica intentan mantener el PIB en o alrededor del nivel del PIB natural.
Geralmente, a maioria dos bancos centrais e outras agências de planeamento económico tentam manter o PIB próximo do nível do PIB natural.

Los defensores de 4(amarillo) intentan mantener la posesión de la pelota(4vs1) y anotan al correr la pelota sobre la línea opuesta.
Os defensores 4(amarelo) tentam manter a posse da bola(4vs1) e marcar executando a bola sobre a linha oposta.

Invito a amigos, personas trabajadoras y honestas, y, antes de comer, rezamos por todos aquellos que intentan mantener la dignidad en aquello que hacen.
Convido amigos, pessoas trabalhadoras e honestas, e antes do jantar, rezamos por todos aqueles que procuram manter a dignidade no que fazem.

Es una lucha, porque los Oscuros intentan mantener su poder, pero no servirá de nada porque las vibraciones siguen elevándose.
É uma luta, pois as trevas continuam tentando manter o seu poder, mas será em vão, pois as vibrações continuam a elevar-se.

Un buen ejemplo de este tipo de confusión es cuando las personas con la Enfermedad de Huntington intentan mantener una conversación mientras está sonando música de fondo.
Um bom exemplo deste tipo de confusão é quando as pessoas com doença de Huntington tentam manter uma conversa, enquanto ouvem música de fundo.

Como siempre intentan mantener un enfoque objetivo, piensan en cómo una persona en particular actuaría en una situación particular.
Uma vez que eles sempre tentam manter uma abordagem objetiva, eles pensam em como uma determinada pessoa agiria em uma situação particular.

La competencia fiscal que llevó a reducir los tipos del IVA sería ruinosa para los países que intentan mantener un nivel aceptable de servicios públicos.
Uma concorrência fiscal que fizesse descer as taxas do IVA seria ruinosa para os países que estão a tentar manter um nível aceitável de serviços públicos.

Pero aún en el siglo veinte muchos padres intentan mantener a sus hijos en mayor o menor ignorancia en cuanto al origen de la vida humana.
Todavia, mesmo no século vinte, muitos pais ainda tentam manter os seus filhos em uma ignorância maior ou menor quanto à origem da vida humana.

Al emplear auditores con una capacitación múltiple, Control Union puede reducir la fatiga de auditoría a la que se enfrentan las empresas que intentan mantener múltiples programas.
Com nossos auditores treinados em diversas áreas, a Control Union pode reduzir o excesso de auditorias enfrentado pelas empresas que buscam manter múltiplos programas.

Los jugadores de campo 7 en cada equipo intentan mantener la posesión de la pelota para pases 7 y luego juegan la pelota en las manos de los porteros para el punto.
Os jogadores de campo 7 de cada equipe tentam manter a posse da bola para passes 7 e depois jogam a bola nas mãos do goleiro por ponto.

Obispos, sacerdotes y laicos intentan mantener un lazo vital con el mundo exterior, especialmente con las ONG, de las que solicitan ayuda para alimentar, educar, curar a las poblaciones civiles y lanzar proyectos de desarrollo.
Bispos, sacerdotes e leigos procuram manter um contacto vital com o mundo exterior, nomeadamente com as ONG, cuja ajuda solicitam para alimentar, educar, tratar as populações civis e lançar projectos de desenvolvimento.

Muchos jefes de familias extensas intentan mantener el mayor número de mujeres dentro de su influencia, inclusive adoptando a las hijas de los hombres fallecidos que ellos llamaban"hermanos" de manera cotidiana.
Muitos chefes de família extensa procuram manter o maior número de mulheres junto de si, até adotando as filhas de homens falecidos que eles costumavam chamar de"irmãos".

Como los jugadores normalmente intentan mantener sus propias piezas, ofrecer un sacrificio puede ser una sorpresa desagradable para el contrario, poniéndole en dudas y haciéndole gastar mucho tiempo intentando calcular si el sacrificio es válido o no para aceptarlo.
Uma vez que os jogadores normalmente tentam manter suas próprias peças, a oferta de um sacrifício pode ser uma desagradável surpresa para um oponente, por fazer perder tempo em analisar a jogada e calcular se o sacrifício é razoável ou não antes de aceitá-lo.

Como usar o "intentan mantener" em uma frase Espanhol

Seducción de opinión pública, si intentan mantener a comunicarse mejor.

Hoy, son sus hijas las que intentan mantener esas costumbres.

), que intentan mantener la imagen que su trabajo requiere.!

No suena y simplemente esperan mientras intentan mantener el equilibrio.

Olvidan e intentan mantener en la ignorancia a los ciudadanos.

Aparecen cuando intentan mantener una postura Temblores: Movimientos involuntarios alternantes.

Intentan mantener sistema de irrigacoón que no gasten demasiada agua.

Por ello intentan mantener a la sociedad asustada y amenazada permanentemente.

¿Son simplemente burócratas que sólo intentan mantener su posición de privilegio…?

La fiesta es inolvidable, los actuales cargontes intentan mantener esa tradición.

Como usar o "tentar manter, procuram manter, tentam manter" em uma frase Português

Com 31 pontos, o time embalou na competição e joga em casa para tentar manter a boa fase.

Agora... é tentar manter as rotinas de cuidados ao longo do ano.

Apesar de inicialmente não gostar de Soluço ou sua amizade com Banguela, ela muda de opinião e ajuda a tentar manter isso em segredo.

Os empregados procuram manter seus funcionários através de sistemas de recompensas, conjunto de atividades de RH que envolve o pagamento de salários e benefícios.

Tentam manter-nos num estado de dependência e medo, através da comunicação social que eles controlam.

Enquanto isso, as forças armadas do país tentam manter o controle, o que tem resultado em mortes e detenções.

Teresa e Joe tentam manter a chama acesa na vida particular, enquanto seus problemas financeiros brincam em público.

O porto e o centro histórico tentam manter o charme de um passado distante, com ruelas estreitas e casarões típicos, e as altas montanhas que a cercam oferecem lindas vistas.

O Ouro do Silêncio: A língua -- património imaterial da humanidade Todos os povos procuram manter e reforçar a sua identidade face aos demais.

Muitos procuram manter Deus longe de suas vidas usando as mais variadas estratégias.