O Que é INTENTAN MANIPULAR em Português

• tentam manipular
• procuram manipular

Exemplos de uso de Intentan manipular em Espanhol e suas traduções para o Português

Intentan manipular la elección.
Estão a tentar sabotar a eleição.

Google solo va detrás de aquellos sitios web que intentan manipular su ranking en los motores de búsqueda.
O Google só vai atrás de sites que tentam manipular os rankings nos motores de busca.

Los empresarios intentan manipular a los agricultores locales para que despejen los bosques.
Os empresários tentam manipular os agricultores locais para que eles desmatem a floresta.

La mayoría de SEOs y propietarios de sitios se meten en problemas cuando intentan manipular las clasificaciones de búsqueda.
Muitos especialistas em SEO e donos de sites se complicam quando tentam manipular os rankings de busca.

Intentan manipular el precio de las acciones a dos semanas de la junta de accionistas.".
Tentativa de manipulação do preço da acções""duas semanas antes da reunião de accionistas".

Mediante el recurso a medias verdades e incluso a mentiras, intentan manipular la opinión pública europea a su favor.
Recorrendo a meias verdades e, por vezes, até a mentiras, procuram manipular a opinião pública europeia a seu favor.

Los investigadores intentan manipular el sistema inmunológico con anticuerpos y vacunas terapéuticas que apuntan al VIH y las células infectadas por el VIH y con terapias que alteran el comportamiento de las células inmunes para lidiar mejor con la infección.
Os pesquisadores tentam manipular o sistema imunológico com anticorpos e vacinas terapêuticas que visam o HIV e células infectadas pelo HIV e com terapias que alterar o comportamento de células imunes para lidar melhor com a infecção.

Después de todo, el sentimiento nacionalista fluye desde la gente, y parece más sincero que el tipo de proyectos de arriba abajo, en que las elites intentan manipular la identidad nacional.
Após tudo, o sentimento nacionalista flui desde a gente, e parece mais sincero que o tipo de projetos de acima abaixo, em que as elites tentam manipular a identidade nacional.

Un enfoque separado se centra en experimentos que intentan manipular el mecanismo directamente(por ejemplo, dando a los marineros vitamina C).
Uma abordagem separada enfoca os experimentos que tentam manipular o mecanismo diretamente(por exemplo, dar aos marinheiros a vitamina C).

Por miedo a dar fuerza a los“bárbaros proteccionistas”, los economistas especializados en comercio tienen tendencia a exagerar los beneficios del comercio y minimizar sus costos de distribución y de otra índole, lo que, en la práctica, propicia con frecuencia que hagan suyos sus argumentos grupos de intereses del bando opuesto: grandes empresas mundiales que intentan manipular las reglas comerciales para beneficio propio.
Com receio de fortalecer os"proteccionistas bárbaros", os economistas da área do comércio tendem a exagerar os benefícios do comércio e a minimizar os seus custos distributivos e de outra ordem. Na prática, esta situação conduz frequentemente a que os seus argumentos sejam apropriados por grupos de interesse opostos- empresas globais que procuram manipular as regras comerciais em proveito próprio.

Un enfoque separado se centra en experimentos que intentan manipular el mecanismo de forma directa(por ejemplo, dando marineros vitamina C).
Uma abordagem separada concentra-se em experimentos que tentam manipular o mecanismo directamente(por exemplo, dando marinheiros vitamina C).

Por lo general, opera en conjunto con amenazas como utilidades de sistemas falsos que informan problemas inexistentes y, por lo tanto, intentan manipular a los usuarios para que activen la copia con licencia del software espía.
Por norma, a sua ação é consumada com falsos utilitários de produtos, os quais reportam problemas inexistentes e tentam manipular os utilizadores para que estes ativem a cópia licenciada do scareware.

Este es el mejor termómetro para descubrir todas las ideologías de cualquier tipo que intentan manipular a los pobres y a las situaciones de injusticia para el servicio de intereses políticos o personales(cf. Exhort. ap. Evangelii gaudium, 199).
Este é o melhor termómetro para descobrir as ideologias de todo e qualquer tipo que tentam manipular os pobres e as situações de injustiça ao serviço de interesses políticos ou pessoais(cf. Evangelii gaudium, 199).

En la era moderna, en la que los delincuentes cibernéticos no solo crean programas maliciosos, sino que también intentan manipular a los usuarios para que les revelen información, el malware se ha convertido en un término mucho más amplio.
Na era moderna, onde os cibercriminosos não criam apenas softwares maliciosos, mas também tentam manipular os utilizadores para fornecer informações, o malware tornou-se um termo muito mais abrangente.

Cuando se trata de seguridad cibernética, la ingeniería social se realiza con motivos ocultos y se refiere a un conjunto de actividades malintencionadas que intentan manipular a las personas para que realicen malos movimientos, como entregar información personal o confidencial que luego se puede usar contra ellos o contra su empresa.
Quando se trata de segurança cibernética, a engenharia social é utilizada com segundas intenções. Se refere a um conjunto de atividades maliciosas que tentam manipular as pessoas a tomar ações prejudiciais como revelar informações pessoais ou confidenciais que podem ser usadas posteriormente contra elas mesmas ou contra sua empresa.

E intenta manipular candidatos políticos.
E tenta manipular candidatos políticos.

¿Que intentaban manipular el comportamiento humano?
Que estavam a tentar manipular o comportamento das pessoas?

Esos físicos deben haber intentado manipular los vórtices de la tierra.
Aqueles físicos podem ter tentado manipular túneis no espaço-tempo.

¿Crees que intentaba manipular a Travis?
Achas que eu estava a tentar manipular o Travis?

¿Intentas manipular el orden de matriculación con un castillo hinchable?
Está a tentar manipular a lista de espera com um castelo insuflável reles?

No intentas manipular a los demás para tu propio beneficio.
Você não tenta manipular os outros para seu próprio benefício.

Creo que puede intentar manipular la situación.
Acredito que ela vai tentar manipular a situação.

No intentes manipular mis emociones, no tengo.
Não tente manipular minhas emoções, pois, não as tenho.

Es el precio por intentar manipular a hombres que están sobre tu posición.
Este é o preço por tentares manipular um homem acima do teu estatuto.

Sabía que Ana intentaría manipular mi entrevista de alguna forma, pero esto.
Sabia que a Anna tentaria manipular a entrevista, mas isto.

Si alguien intenta manipular la cuenta de, entonces iDevice podría restablecer el dispositivo.
Se alguém tentar adulterar a conta, Então o iDevice poderia redefinir o dispositivo.

Ya intenté manipular a Lucifer anteriormente.
Tentei manipular o Lucifer antes.

No intentes manipular el sistema incluyendo tu app en un depósito o en otro.
Não tente manipular o sistema para inserir seu aplicativo em um intervalo específico.

Manipula o intenta manipular el software de alguna manera;
Se manipular ou tentar manipular o software de qualquer forma;

¿Estás diciendo que alguien está intentando manipular las elecciones?
Estás a dizer que alguém está a tentar manipular a eleição?

Como usar "intentan manipular" em uma frase

Consideran que las críticas del PP sólo intentan manipular y confundir con informaciones inexactas.

Así intentan manipular la opinión pública en Facebook en el proceso electoral de Coahuila.

Seguramente a sus dirigentes, les hacen sobornos, amenazas, putadas, intentan manipular o destruir su movimiento.

Si nos fijamos en los problemas veremos hasta qué punto encima intentan manipular nuestras opiniones.

Nos roban, nos mienten, nos engañan, nos intentan manipular con los medios a sus pies.

Esa misma libertad a la que aún hoy, algunos obsesionados con el poder, intentan manipular burdamente.

Lo que pasa es que algunos los están confundiendo e intentan manipular el evangelio de Cristo.

Nuestros conocidos, compañeros, amigos y hasta parejas nos intentan manipular en función de sus intereses personales.

De hecho, no es raro encontrar esta herramienta en muchas parejas que intentan manipular al otro.

Representado por la Cuba y China que intentan manipular todo el mundo para llegar a dominarlo!