O Que é MANIPULAR LOS DATOS em Português

• manipular os dados

Exemplos de uso de Manipular los datos em Espanhol e suas traduções para o Português

Necesito manipular los datos del sensor de Android.
Eu preciso manipular dados do sensor android.

El sistema de archivos se utiliza para controlar y manipular los datos de una manera organizada.
O sistema de arquivo é usado para gerenciar e manipular dados de forma organizada.

Puedes manipular los datos de cualquier forma que quieras, sin limitación de características o de uso de algún tipo de software en particular.
Manipular os dados de qualquer forma que você queira, sem estar confinado pelas restrições de qualquer software específico.

Será posible capturar y manipular los datos en que se basan las[…].
Será possível adquirir e manipular os dados sobre os quais se baseiam estes[…].

El software ResipodLink basado en Windows, desarrollado por Proceq, le permite al usuario ver y manipular los datos en un PC conectado.
O software ResipodLink baseado no Windows, desenvolvido pela Proceq, permite ao usuário visualizar e manipular os dados num PC conectado.

Será posible adquirir y manipular los datos en los que éstos se basan[…].
Será possível adquirir e manipular os dados sobre os quais se baseiam estes[…].

Sin embargo, en términos sencillos, podemos entender cómo un programa informático que recoge datos en tablas, y le permite manipular los datos de muchas maneras.
Mas de forma simples podemos entender como um programa de computador que reúne dados em forma de tabelas, e permite que você manipule esses dados de inúmeras formas.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de la EMPRESA, terceros proveedores y otros Usuarios.
Tentativa de acessar, usar e/ ou manipular os dados da COMPANHIA, provedores de terceiros e outros usuários.

Django proporciona una capa de abstracción(los«modelos») para estructurar y manipular los datos de su aplicación Web.
Django fornece uma camada de abstração(os"modelos") para estruturação e manipulação de dados para a sua aplicação Web.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de la EMPRESA, terceros proveedores y otros Usuarios.
(e) tentativa de acessar, utilizar e/ou manipular os dados da empresa, prestadores terceirizados e outros usuários.

Cuando está grabando y transmitiendo los videos en su sistema de seguridad al dispositivo remoto, es necesario asegurarse de que nadie puede leer o manipular los datos.
Quando você está gravando e transmitindo os vídeos no seu sistema de segurança para o seu dispositivo remoto, você precisa se certificar de que ninguém pode ler ou adulterar os dados.

Ventana de edición MIDI también está disponible, que permite al usuario manipular los datos MIDI, ya sea en el piano-roll o anotar ventanas.
Janela de edição MIDI também está disponível, que permite ao usuário manipular dados MIDI em qualquer de piano-roll ou marcar janelas.

Después podrá manipular los datos del modelo eficientemente, con la posibilidad de utilizar múltiples herramientas de introducción de datos y de edición de modelos que simplifiquen y reduzcan el proceso de modelado.
Em seguida, você pode manipular os dados do modelo com eficiência, pois pode usar uma grande variedade de ferramentas de entrada de dados e edição de modelos que simplificam e aceleram o processo de modelagem.

Estos instrumentos luego digitalizan las señales antes de enviarlas a una PC donde se utilizan herramientas de software especializadas para analizar y manipular los datos resultantes.
Esses instrumentos então digitalizam os sinais antes de enviá-los para um PC, onde ferramentas de software especializadas são usadas para analisar e manipular os dados resultantes.

No intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de Domibay o bajo su responsabilidad, o de terceros proveedores y de otros usuarios.
Não tentar aceder, utilizar e/ou manipular os dados da Domibay, dados que estejam sob a sua responsabilidade ou os dados de outros fornecedores e utilizadores.

Los usos prohibidos incluyen“captura de imágenes”,“Raspado de base de datos” y cualquier otra actividad que tienda a recoger, almacenar, reorganizar o manipular los datos de las páginas producidas por, o mostrado en los sitios web de CREA.
Os usos proibidos incluem“screen scraping”,“Raspagem da base de dados” e qualquer outra actividade destina-se a recolher, loja, reorganizar ou manipular dados em páginas produzidos pela, ou exibido nos sites CREA.

Por otro lado, el Canadá insiste en manipular los datos relativos a un período en el que los stocks disminuyeron por razones biológicas de naturaleza cíclica para presentarlos como base científica inaceptable.
Por outro lado, o Canadá insiste em manobrar os dados relativos a um período em que os stocks diminuíram por razões biológicas de natureza cíclica para os apresentar como base científica inaceitável.

Generalmente, sería más apropiado el uso de tablas en documentos HTML para almacenar datos y, es importante que los distintos campos de datos se muestren y sean dadas identificaciones, que hacen más fácil encontrar y manipular los datos.
Normalmente, seria mais apropriado usar tabelas em documentos HTML para guardar os dados, sendo que é importante que os vários campos de dados sejam mostrados e recebam IDs que tornem fácil encontrar e manipular os dados.

Las fórmulas de múltiples hojas cambian fundamentalmente la forma en que puede manipular los datos en Smartsheet, ofreciéndole más flexibilidad y capacidad para crear conexiones en todo el trabajo y la información de su equipo, independientemente de la hoja en que se encuentren esos datos..
Fórmulas consolidadas mudam fundamentalmente a maneira que você manipula os dados no Smartsheet, dando a você mais flexibilidade e poder de criar conexões através do trabalho e informação de sua equipe, independentemente de qual planilha os dados foram entrados.

En el siguiente post, voy a ofrecer un breve resumen de la cartografía de la red social con NodeXL datos utilizando cosecha de Facebook y Ciencia en línea tweets de 2011 y dar instrucciones para hacer sus propios mapas de la red social, donde se puede explorar y manipular los datos para encontrar su propios puntos de vista.
No post seguinte, eu vou dar um breve panorama do mapeamento de rede social com NodeXL dados colhidos usando Facebook e Online Ciência 2011 tweets e fornecer orientações para fazer seus próprios mapas de rede social, onde você pode explorar e manipular os dados para encontrar o seu próprias percepções.

En el siguiente post, voy a ofrecer un breve resumen de la cartografía de la red social con NodeXL datos utilizando cosecha de Facebook y Ciencia en línea tweets de 2011 y dar instrucciones para hacer sus propios mapas de la red social, donde se puede explorar y manipular los datos para encontrar su propios puntos de vista.
No post seguinte, eu vou dar uma visão geral de mapeamento de rede social com NodeXL dados usando colhidas do Facebook e on-line Ciência 2011 tweets e fornecer instruções para fazer seus próprios mapas de redes sociais, onde você pode explorar e manipular os dados para encontrar a sua próprias percepções.

Manipuló los datos para que encajaran en su teoría.
Ela manipulou os dados para comprovar a teoria dela.

No sería el primer científico que manipula los datos.
Não seria o primeiro cientista que manipula os dados.

Los correos sugerían que los científicos de la universidad habían retenido o manipulado los datos.
As mensagens sugeriam que cientistas da universidade estavam omitindo ou manipulando dados.

Si estás manipulando los datos,¿cómo puede ser válido el estudio?
Se está a manipular os dados, como é que o estudo pode ser válido?

Esto se hace generalmente mediante scripts o programas que manipulan los datos que pasan a través de una conexión de red con el fin de acceder a la información del sistema.
Isso é feito normalmente usando scripts ou programas que manipulam os dados que passam pela conexão de rede para acessar informações do sistema.

¿Por qué las autoridades chinas manipulan los datos de consumo y dejan que las cifras de producción industrial registren una caída?
Porque é que as autoridades chinesas iriam manipular os dados de consumo, permitindo que os números da produção industrial registassem uma descida?

Todas las acciones pueden realizarse a través de una API, facilitando así la automatización y la integración en las capas aplicativas que manipulan los datos.
Todas as ações podem ser geridas via API, o que simplifica a automação e facilita a integração com as camadas de aplicação que manipulam os seus dados.

Todas las acciones pueden realizarse a través de una API, facilitando así la automatización y la integración en las capas aplicativas que manipulan los datos.
Todas as ações podem ser endereçadas através da API, o que torna as automatizações muito acessíveis e facilita a integração nas camadas de aplicação que manipulam os seus dados.

La camada del usuario(User Layer) puede ser definida como el local donde el usuario manipulará los datos, después de todas las comunicaciones.
A camada do usuário(User Layer) pode ser definida como o local onde o usuário manipulará os dados, depois de todas as comunicações.

Como usar o "manipular los datos" em uma frase Espanhol

Nosotros queríamos capturar y manipular los datos según nos parecía a nosotros.

También se tienen que comprometer a no manipular los datos que ofrecen.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del propietario del dominio mercedesbarrutia.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del propietario del dominio abogadosenleon.

El acceso remoto también permite manipular los datos almacenados, adulterarlos o borrarlos.

Las consultas permiten manipular los datos que se almacenan en las tablas.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del propietario del dominio abogadosmalaga.

Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del propietario del dominio wwww.

Asimismo, deberá abstenerse de acceder, utilizar y/o manipular los datos de Bateria.

Intentar acceder, utilizar o manipular los datos de la Escuela y/o terceros.

Como usar o "manipular os dados" em uma frase Português

Com o AdvPL é possível desenvolver aplicações para: Criar, relacionar e organizar um conjunto de dados; Manipular os dados por meio de operações de inclusão, alteração e exclusão.

Acho que, infelizmente, vão aprovar essa medida e vão manipular os dados o suficiente para mostrar que sim, valeu a pena.

Se você deseja copiar, pintar, aplicar uma fórmula, enfim, manipular os dados dessas 15 linhas filtradas, sua primeira atitude será a de selecionar as referidas linhas.

A seção uses da unit do Controller, portanto, teria as units referentes às Interfaces da View e Model, já que precisa manipular os dados que trafegam entre elas.

Mas manipular os dados para atingir um p-valor < 0.05 não parece algo certo.

Você pode manualmente manipular os dados e entrar em negócios simulados, aplicando todos os estudos técnicos que você deseja.

Tendo a forma de receber e enviar os sinais para o pic e pc, eu só precisaria manipular os dados recebidos para que o pic/pc faça o que eu programar.

Esta página tem como objectivo orientar os utilizadores LNEC a submeter tarefas paralelas (corridas) ao cluster, e a manipular os dados gerados durante as execuções.

OBS: utilizo o HeidiSQL para manipular os dados.

Conhecimento são as regras, diretrizes, procedimentos usados para selecionar, organizar e manipular os dados, com a finalidade de torná-los úteis para uma tarefa específica.