Exemplos de uso de Intentando coger em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intentando coger mi maldita botella!
Tento apanhar o raio da água!Todavía esta intentando coger su coche!
Intentando coger a nuestro asesino.
Tento apanhar o nosso assassino.Esencialmente, estás intentando coger a dos personas.
Essencialmente, vocês estão a tentar capturar 2 pessoas.Tony, fue como… fue como si Dios estuviese enviando su mano hacia abajo y estuviera intentando coger a Ryan.
Tony, foi como se Deus estivesse a esticar a mão, e estivesse a tentar levar o Ryan.Combinations with other parts of speech
Estaba intentando coger uno y esperaba una recompensa.
Estava a tentar apanhar um para ficar com a recompensa.Recuerdo que se cayó intentando coger un nenúfar.
Lembro-me que caiu na água quando tentou agarrar um nenúfar.El cebo, las moscas de la pesca de la mosca va a ser hecho lo más a menudo posible a mano, pero algunos son hechos por las máquinas,pero se hacen para imitar los tipos de pescados que estás intentando coger.
O bait, as moscas da pesca da mosca está indo ser feito o mais frequentemente à mão, mas alguns são feitos por máquinas,mas são feitas para imitate os tipos de peixes que você está procurando travar.Ella simplemente se cayó de su silla intentando coger el teléfono.
Ela caiu da cadeira ao tentar apanhar o telefone.Estaba ocupado intentando coger al terrorista de Chicago.
Estava ocupado a tentar apanhar o terrorista por trás do ataque de Chicago.Con su ayuda,ya no tengo que preocuparme sobre hombres misteriosos fuera de casa, intentando coger lo que es mío.
Não preciso de me preocuparmais com misteriosos bichos-papão no exterior da minha casa, a tentar apanhar aquilo que é meu.Aunque supongo que aún estás intentando coger lo que ya tengo.
Embora pense que continues a procurar tirar aquilo que eu já tenho.Gracias a que las pantallas 3D Glasses-free reproducen contenido audiovisual de tal forma que parece estar suspendido en el aire, provocan un efecto WOW en las personas que hace que estos se acerquen a la pantalla,se conviertan en participes de la experiencia(intentando coger la imagen) y que recuerden la marca con un mayor éxito.
Graças ao 3D sem óculos telas reproduzir conteúdo audiovisual de forma que parece estar suspenso no ar, causando um efeito WOW sobre as pessoas que faz com que estes vêm para a tela,para tornar-se participantes da experiência(tentando pegar picture) e lembre-se a marca com maior sucesso.Pillé a nuestra pequeña invitada intentando coger mis calmantes.
Vi a nossa visita… a tentar roubar os meus analgésicos.Esto fue como una gata embarazada acostada moviendose perezosamente intentando coger una mosca en una tarde de domingo.
Isso Si pasases la mitad deltiempo que pasas intentando resolver sus asesinatos, intentando coger a los violadores, quizá no tendrían que hacerlo.
Se tivesse gasto metade do tempo a tentar apanhar esses violadores como gasta para resolver estes assassínios, se calhar não aconteciam.Se cayó a un estanque al intentar coger unas plantas.
Ela caiu para um lago ao tentar apanhar umas plantas.Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.Sí, intenté coger de todo mientras evitaba a mi antigua jefa.
Sim. Tentei apanhar tudo, sem dar de caras com a minha ex-patroa.Tú llama a la policía… intentaré coger un taxi.
Chama a policia… eu vou tentar apanhar um taxi.Intentad coger uno con la lengua.
Intentar coger el número máximo de tipo de flor en un momento dado DURAT.
Intenta coger esto.-¿Esto?
Tente apanhar isto?Intentaré coger las llaves,¿vale?
Si intentas coger el disco, voy a pegarte muy, muy fuerte.
Se tentares levar este disco, eu vou-te bater com muita, mas muita força.Capitán, deberíamos intentar coger tanto como podamos del accidente.
Capitão, temos de tentar apanhar o máximo Intenté coger una pelota y me di contra la valla.
Tentei apanhar a bola e choquei com a vedação.Anoche intenté coger un taxi llevando un traje de 1.200 dólares.
Ontem tentei apanhar um táxi com um fato de US$ 1.200.Sí.¿Por qué no intentas coger el ramo, Barbara?
Sim. Por que não vais tentar apanhar o ramo, Barbara?Intenté coger el número de taxi, pero estaba muy nerviosa.
Tentei anotar o numero do táxi, mas estava irritada.
