O Que é JERÁRQUICA QUE em Português

• hierárquica que

Exemplos de uso de Jerárquica que em Espanhol e suas traduções para o Português

 En lista, pase el nÃomero de referencia de la lista jerárquica que desea asociar al objeto.
 Em lista, passe o nÃomero de referÃancia da lista hierárquica que deseja associar ao objeto.

Define una estructura jerárquica que se suele corresponder con la estructura física del clúster.
Ele define uma estrutura hierárquica que costuma corresponder à estrutura física do cluster.

Vista de datos proporciona la vista de los archivos recuperados de una manera jerárquica que está presente en las carpetas.
Data View fornece a visão dos arquivos recuperados em uma maneira hierárquica que está presente em pastas.

La tripulación, como estructura jerárquica que es, tiene perfectamente definidas las funciones de todo el personal de a bordo.
A tripulação, como estrutura hierárquica que é, tem perfeitamente definidas as funções de todo o pessoal da bordo.

Así se evocan tantos abusos o desastres que podrían darse en una sociedad no jerárquica que sería imposible responder a todos ellos.
Assim se evocam tantos abusos ou desastres que poderiam ocorrer em uma sociedade não hierárquica que se torna impossível responder a todos eles.

La clasificación jerárquica que Baker siente es la mejor para explicar la variación en las gramáticas de las idiomas del mundo se demuestra abajo.
A classificação hierárquica que o Baker sente é melhor para explicar a variação nas gramáticas das línguas do mundo é mostrada abaixo.

En Hay Mohammadi se diseñan los barrios como varias unidades vecinales en una relación jerárquica que se articula mediante la disposición de la malla de accesos.
Em Hay Mohammadi bairros são concebidos como várias unidades de bairro em uma relação hierárquica que é construído, organizando o acesso mesh.

Agrega una lista jerárquica que incluye código de ejemplo en su método de objeto usado para implementar una jerarquía básica de varios niveles.
Agrega uma lista hierárquica que inclui código de exemplo em seu método de objeto usado para implementar uma hierarquia básica de vários niveis.

Estos devotos sentimientos son fruto de la comunión jerárquica que une a todos los miembros del Colegio episcopal con el Papa.
Estes sentimentos de devoção constituem o fruto da comunhão hierárquica que une todos os membros do Colégio dos Bispos ao Papa.

La responsabilidad de la administración del espacio de direcciones de IP está distribuida globalmente de acuerdo con la estructura jerárquica que se muestra debajo.
A responsabilidade pela administração do espaço dos Recursos de Numeração está alocada globalmente de acordo com a estrutura hierárquica que se indica abaixo:.

A través de los componentes de estructura jerárquica que incorpora BI4Web podrá detectar rápidamente, patrones ocultos que difícilmente podría analizar con otras alternativas de visualización.
Através de componentes da estrutura hierárquica que incorpora BI4Web podem rapidamente detectar padrões escondidos que dificilmente poderiam discutir com outras alternativas de exibição.

Ella nos diferencia en especial de la sociedad de la información creada por los medios de comunicación de masas con su estructura jerárquica que hace del sujeto un usuario receptivo.
Ela nos diferencia em especial da sociedade da informação criada pelos meios de comunicação de massa com sua estrutura hierárquica que faz do sujeito um usuario receptivo.

Esto no debilita la autoridad episcopal sino que más bien la refuerza, en cuanto los lazos de comunión jerárquica que unen a los Obispos con la Sede Apostólica requieren una necesaria coordinación, exigida por la naturaleza misma de la Iglesia, entre la responsabilidad del Obispo diocesano y la de la suprema autoridad.
(221)Isto não enfraquece a autoridade episcopal, antes reforça-a, visto que os vínculos da comunhão hierárquica que unem os Bispos à Sé Apostólica requerem necessariamente uma coordenação da responsabilidade do Bispo diocesano com a da suprema autoridade, imposta pela própria natureza da Igreja.

Se podía estimar desde luego que una de las materias era más importante que otra, pero no se podía instituir entre las mismas una relación jerárquica que hubiera subordinado una a otra.
É claro que se poderia considerar uma das matérias mais importantes que a outra, mas deveríamos abstermo-nos de instituir entre elas um laço hierárquico que subordinasse uma à outra.

El método ágil implica cambios en actitudes arraigadas, valores y los hábitos consolidados de burocracia jerárquica que no cambiarán con simplemente asistir a un curso corto de capacitación".
A agilidade envolve mudanças nas atitudes, nos valores e nos hábitos arraigados da burocracia hierárquica, que não mudarão simplesmente devido a um treinamento qualquer.”.

En el otro extremo del espectro, Todavía hay líderes que escriben y que exponen falsas enseñanzas acerca de ser“Under Cover,”Y el concepto de‘autoridad espiritual'se anuncia como una estructura jerárquica que Dios ordenó.
Na outra extremidade do espectro, há líderes ainda escrevendo e defendendo falsos ensinamentos sobre ser“Under Cover,”Eo conceito de‘Autoridade Espiritual'é anunciado como uma estrutura hierárquica que Deus ordenou.

Las palabras clave, entendidas como descriptores o tesauros, son colecciones de términos que se organizan según una estructura jerárquica que posibilita establecer relaciones entre conceptos con el propósito de facilitar el acceso a la información.
As palavras-chave, entendidas como descritores ou tesauros, são coleções de termos que se organizam de acordo com uma hierárquica que possibilita estabelecer relações entre conceitos com o propósito de facilitar o acesso às informações.

Los enormes recursos de las sociedades sagradas secretas, tanto espirituales como físicas, se están poniendo en marcha y esperamos que el actual goteo de dimisiones de bajo nivel escale, porque el efecto dominó del desmantelamiento se mueve hacia arriba a través de la enorme red jerárquica que es la cábala oscura.
Os vastos recursos das sociedades secretas sagradas, tanto espirituais quanto físicos, estão sendo desencadeados e esperamos que a atual onda de renúncias no baixo nível cresça, enquanto o efeito dominó da queda se move cada vez mais alto através da vasta rede hierárquica que é a cabala escura.

De resolver cuál es este nombre entendible para los usuarios en una dirección IP se encargan los servidores DNS, basándose en una base de datos distribuida y jerárquica que almacena a qué dirección IP corresponde cada nombre de dominio, entre otras funciones.
A tarefa de definir qual é o nome entendível para os usuários em um endereço IP pertence aos servidores DNS, que se baseiam em uma base de dados distribuída e hierárquica que armazena o endereço IP corresponde para cada nome do domínio, entre outras funções.

También se exigía el reconocimiento del papa como cabeza de la iglesia instituida por Cristo; y que las iglesias particulares volvieran a someterse a la autoridad jerárquica que desde Roma enviaba los obispos.
Também se exigia o reconhecimento do Papa como cabeça da Igreja instituída por Cristo; e que as igrejas particulares voltassem a submeter à autoridade hierárquica que desde Roma enviava os Bispos.

De este modo, el sínodo«es a la vez y de modo inseparable acto de gobierno episcopal y acontecimiento de comunión, y manifiesta la índole de comunión jerárquica que es propia de la naturaleza profunda de la Iglesia»[11].
Deste modo, o sínodo é,"no seu contexto e de maneira inseparável, ato de governo episcopal e evento de comunhão, exprimindo assim aquela índole de comunhão hierárquica que é própria da natureza da Igreja"[11].

Estas variables definen los niveles jerárquicos que se mostrarán en la primera columna.
Estas variáveis definem os níveis hierárquicos que se mostrarão na primeira coluna.

El espacio libre se cuenta mediante un asignador jerárquico que comprende tres tablas separadas para trozos grandes, medianos y pequeños.
O espaço livre é contado por um alocador hierárquico que inclui três tabelas separadas para grandes, médios e pequenos pedaços.

El espacio libre es contado por un distribuidor jerárquico que incluya tres tablas separadas para los pedazos grandes, medios, y pequeños.
O espaço livre é contado por um distribuidor hierárquico que inclua três tabelas separadas para grandes, pedaços médios, e pequenos.

Lo qué él hace en general es mantener las situaciones jerárquicas que se esconden trás coartadas lingüísticas, coartadas facilitadas por el lenguage, como excusa.
Embora geralmente não faça mais… do que manter posições hierárquicas… que se escondem por detrás de alibis linguísticos. Alibis fornecidos pela linguagem, que lhe servem de desculpa.

Como resultado de esta mentalidad, surgió el sistema jerárquico que hizo que aumentara la distancia entre el clero y el laicado.
Foi dessa mentalidade que cresceu o sistema hierárquico no qual a distância entre o clero e os leigos aumentou.

Todos los animales salvajes que viven en grupos establecen relaciones jerárquicas que aseguren la supervivencia del grupo y la organización.
Todos os animais selvagens que vivem em grupos de estabelecer relações hierárquicas que garantem a sobrevivência do grupo e organização.

Una política que repercute en el arte y sus niveles de estructuras académicas y jerárquicas que validan un sistema normativo excluyente.
Uma política que reverbera na arte e estruturas acadêmicas e hierárquicas que validam um sistema normativo excludente.

Con el advenimiento de la industrialización, el antiguo orden jerárquico que situaba en la cima a la nobleza y sus bienes heredados sufrió un proceso de cambio, al aparecer nuevas formas de adquirir riquezas.
Com o advento da industrialização, a antiga ordem hierárquica que situava em alta posição a nobreza e seus bens sofreu um processo de mudança, surgindo novas formas de adquirir riquezas.

Se pueden asignar varios privilegios administrativos diferentes a partes de un árbol jerárquico que permite que los miembros del rol con privilegios realicen operaciones en nuestra consola de administración de Keeper.
Vários privilégios administrativos diferentes podem ser atribuídos a partes de uma árvore hierárquica que permite que os membros da função privilegiada realizem operações em nosso Console do Administrador do Keeper.

Como usar o "jerárquica que" em uma frase Espanhol

Entre ambos hay una brecha jerárquica que nunca podrá ser equiparada.

Una estructura jerárquica que mantiene el ecosistema en funcionamiento y perfecto equilibrio.

No es solo la estructura jerárquica que funciona bajo un solo comandante.

realiza sus operaciones mediante una estructura jerárquica que comprende los siguientes niveles.

Más adelante veremos un gráfico con la interpretación jerárquica que hace WordPress.

El análisis Bayesiano propone una alternativa jerárquica que permite obtener estimaciones satisfactorias.

Una organización jerárquica que se va desplegándose poco a poco ante nosotros.

Es una especie territorial y jerárquica que debe ser mantenida en grupo.

Es una técnica jerárquica que no contempla las interacciones entre los distintos factores.

Previo a toda instancia judicial deberá agotarse la instancia administrativa jerárquica que corresponda.

Como usar o "hierárquica que" em uma frase Português

Esse tipo de conduta normalmente está relacionado a uma relação hierárquica, que atua de forma autoritária e pouco ética.

Em suma, os anarquistas são contra qualquertipo de ordem hierárquica que não seja livremente aceita.

Eles insistem nas prerrogativas de comando e buscam métodos que protejam a distância hierárquica que os distinguem de seus subordinados.

Com o tempo todos trocam de lugares seguindo uma (falta de) lógica hierárquica que em muito contribui para transformar o início de disco em algo promissor.

E os goianos, de comum acordo, decidiram escolher um coordenador espiritual (sem função administrativa ou hierárquica), que convocasse os colegas para as orações e para os encontros fraternos.

A atividade prática supervisionada (atps) esse desdobramento é feito por uma estrutura hierárquica que alinha as estratégias e objetivos de.

Estabelece uma base ou ponto de partida e, a partir dali, age e tem o poder de variar no tempo segundo a posição hierárquica que vai estabelecendo.

O cenário e o momento nos pedem esta união, independente de estarmos na Rede ou na Área Meio, ou da posição hierárquica que ocupamos.

Pois é esta relação hierárquica que não faz sentido nenhum, a meu ver.

Por último, o monasticismo ocidental poucas vezes viveu a tensão constante com a igreja hierárquica que caracterizou o monasticismo oriental, principalmente nos primeiros tempos.