O Que é LITIGIO em Português

• litígio
• processo
• contencioso
• diferendo
• causa
• litigio
• litigância
• litigação
• litígios
• processos

Exemplos de uso de Litigio em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Litigio por custodia?
Uma disputa da guarda?

Alto nivel de litigio.
Alto nível de litigância.

El litigio es mi especialidad.
Processos judiciais são a minha especialidade.

Problema urgente: litigio.
Problema urgente: o contencioso.

Eliminación de litigio por falta de pago.
Eliminação de litigios por falta de pagamento.

Hechos que originaron el litigio.
Matéria de facto na origem do litígio.

Estará en litigio por años.
Vai-se arrastar nos tribunais durante anos.

La muerte de los reyes no está en litigio.
A morte dos reis não está em questão.

Seminario Nacional Litigio Estratégico.
Seminário Nacional Litigância Estratégica.

¿Por qué dos magnates fabricarían un litigio?
Porque é que dois magnatas encenariam uma rixa?

Hechos que originaron el litigio y procedimiento.
Factos na origem do litígio e tramitação processual.

La aceptación de este género, está en litigio.
A aceitação deste gênero, encontra-se em disputa.

Litigio principal y cuestiones prejudiciales.
O litígio na causa principal e as questões prejudiciais.

Ampliado SI(En espera de litigio- véase más arriba.).
Ampliado IF(Em espera para o litígio- Veja acima.).

Litigio principal y cuestiones prejudiciales.
O processo principal e as questões prejudiciais.

No, me había planteado otros tres puntos en litigio.
Não, eu tinha levantado três outras questões em disputa.

El litigio principal y las cuestiones prejudiciales.
O litígio na causa principal e as questões prejudiciais.

Favorito para silla de la casa tiene un litigio pendiente.
Favoritos para presidir a Câmara têm pendências judiciais.

Litigio principal y cuestiones prejudiciales.
O litígio no processo principal e as questões prejudiciais.

Reducir la complejidad y el nivel de litigio del sistema actual;
Reduzir a complexidade e o nível de litigância do sistema atual;

En caso de litigio los tribunales franceses serán calificados solamente.
Em caso de litígio os tribunais franceses serão apenas qualificados.

Una demanda significativa o reclamo o resolución de dicho litigio;
Uma ação ou reivindicação significativa ou resolução de tal litígio;

Coordinador de abogacía y litigio estratégico en la organización Criola.
Coordenadora de advocacy e litigância estratégica na organização Criola.

La oposición se formulará contra todas las partes del litigio principal.
O pedido deve ser formulado contrato das as partes no processo principal.

Creemos que este litigio no tiene por qué ser resuelto en la Corte Federal.
Acreditamos que esta questão não tem De ser resolvida no tribunal federal.

Marco jurídico, hechos que originaron el litigio y sobre el fondo del recurso.
Enquadramento jurídico, factos na origem do litígio e mérito do recurso.

Mayor litigio, incluidas preguntas sobre su impacto en el pacto federal;
Aumento de litigiosidade, incluindo questionamentos acerca do seu impacto sobre o pacto federativo;

El derecho belga será aplicable a estas condiciones y a cualquier litigio resultante de las mismas.
A lei belga aplica-se a este acordo e às disputas resultantes.

Ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.
Exercer o direito de resolver qualquer controvérsia em outra jurisdição competente.

Porque están preocupados por la ventaja competitiva, el litigio o la regulación.
Porque têm receio de desvantagens competitivas, de litígios, ou de regulamentações.

Como usar o "litigio" em uma frase Espanhol

Este acuerdo extrajudicial pone fin al litigio judicial.

Hechos que dieron lugar al litigio principal IV.

Además, se brindará herramientas para el litigio oral.

(Milenio) Paga Pemex por litigio con firma fantasma.

Experiencia tres años de litigio en materia administrativa.

Litigio sobre infracciones administrativas y solicitudes de infracción.

Ambas partes ha mantenido un litigio durante meses.

No solamente tuve este litigio con la gasista.

En efecto, ese litigio fue resuelto hace tiempo.

Es verdad que existe un litigio por resolverse.

Como usar o "litígio, contencioso, processo" em uma frase Português

Quando, por exemplo, no litígio entre a Inglaterra e o Brasil, a propósito da Guiana, o critério adotado era ver em que língua as pessoas tinham sido batizadas.

A reitoria atribui a decisão a um litígio jurídico: uma faculdade ocupava o prédio nos períodos da tarde e da noite, prejudicando a rotina do colégio.

O contencioso aduaneiro e o planejamento tributário Bibliografia ARRUDA, Luiz Henrique Barros de.

Advogada com 16 anos de experiência no contencioso civil e especialista em Direito Processual Civil.

A desembargadora Marga Inge Barth Tessler pediu vistas no processo e a sessão foi adiada.

Em Ata de Sessão Conciliatória, as partes transacionaram sobre o objeto em litígio e requereram a homologação do acordo e a consequente extinção do feito, conforme fl. 71.

Processo: Esta carta indica um procedimento, uma oposição, um confronto, litígio ou uma rivalidade.

Faça download do aplicativo oficial da unip processo seletivo institucional ensino pesquisas serviÇos comunicaÇÃo.

Nos últimos 2 anos da faculdade estagiei em escritório de advocacia com enfoque no contencioso cível.

O contribuinte frente à exigência fiscal descabida Os limites da exigência fiscal no contencioso aduaneiro A adequada opção pela via de resistência: administrativa ou judicial. 2.