O Que é LO NOTES em Português

• te apercebas
• perceber
• percebas

Exemplos de uso de Lo notes em Espanhol e suas traduções para o Português

Volveré antes de que lo notes.
Volto antes que percebas.

En caso que no lo notes, tengo siete.
Caso não tenha notado, tenho sete anos.

Volveré antes que lo notes.
Voltarei antes que tu notes.

Despues antes de que lo notes, estas orando por la muerte.
E então, antes que te apercebas, estás a rezar pela morte.

Regresaremos antes que lo notes.
Regressaremos antes que o notes.

Tal vez no lo notes de inmediato, porque el efecto es gradual.
Você pode não perceber de imediato, pois o efeito é gradual.

Tuve un buen día, me alegra que lo notes.
Foi um bom dia. Ainda bem que reparaste.

Tú quizás no lo notes, Marshall Eriksen… pero tienes un enorme paquete.
Talvez não te apercebas, Marshall Eriksen, mas tu tens um pacote enorme.

Volveré a mi propia piel antes que lo notes.
Estarei de volta ao meu corpo, antes que te dês conta.

Van a estar fuera de aquí antes de que lo notes, definitivamente para mañana.
Sairão daqui sem que notem. Definitivamente, amanhã.

Tienes un lugar del grupo, aun cuando no lo notes.
Você tem uma posição única, mesmo que não o veja.

Corrige este problema apenas lo notes para evitar tener que hacer una reparación mayor.
Corrija o problema assim que perceber para evitar um estrago maior.

Estaremos en casa sanos y salvos antes que lo notes.
Estaremos em casa sãos e salvos antes que dês por isso.

Cuando el agua te alcanza, sin que lo notes, comienzas a descender como un loco.
Quando a água te apanha, sem que te apercebas, começas a descer como um louco.

Mantén la boca cerrada, y me iré antes que lo notes.
Mantem a boca calada e eu vou-me embora antes que percebas.

Recuerda que no son un juguete, y aunque tú no lo notes, la persona que recibe el tratamiento sí notará sus efectos.
Lembre-se de que não são um"brinquedo", e embora você não o note, a pessoa que recebe o tratamento, sim, sentirá os seus efeitos.

Puede que no lo notes en tu portátil u ordenador de escritorio, pero hay muchos usuarios que aún navegan en Internet con conexiones 3G o más lentas, y poner un tope a su ancho de banda no es una idea muy inteligente.
Você pode não notar em seu laptop ou desktop, mas existem muitos usuários que ainda estão navegando na web em 3G ou conexões mais lentas, e sobrecarregar a largura da banda não é uma boa ideia.

Si no pago la renta de este mes, antes de que lo notes, estoy en Hooverville.
Se não ganhar para a renda deste mês, então antes que dêem por isso, estarei em Hooverville.

Particularmente en el mundo de los negocios, incluso un pequeño acto de egoísmo, avaricia o celos puede tener un impacto negativo serio, mostrando una falta de integridad, y es posible que ni siquiera lo notes.
Particularmente no mundo dos negócios, até mesmo um pequeno ato de egoísmo, ganância ou ciúme pode ter um sério impacto negativo, mostrando uma falta de integridade, e você pode nem perceber.

No es que primero ocurra el pensamiento, luego lo notes y luego lo pienses.
Não é como se o pensamento ocorresse primeiro e então você o percebesse e o pensasse.

Simon Phipps, director de la OSI, escribe“Open Core es malo para ti”,“es un truco sobre la libertad del software”, “es un bait-and-switch, empaquetando el mismo y viejo candado en la bandera de Open Source y esperando que no lo notes.”.
Simon Phipps, diretor da OSI, escreve“Open Core é Ruim para Você”,“é uma tramóia com liberdade de software”,“é bait-and-switch, empacotando o mesmo lock-in de sempre com a bandeira do open source e esperando que você não perceba.”.

Así pueden matar a más sin que nadie lo note.
E assim podem continuar a matar por mais tempo sem que ninguém o note.

¿No lo notaste?
Não reparaste?

¿Tú también lo notaste?
Também reparaste nisso?

Me voy a escabullir sin que nadie lo note.
Eu vou apenas sair sem que ninguém perceba.

¿Alguna vez lo notaste?
Já reparaste nisso?

Comentarios Con este pastillero podrá disponer de su medicación necesaria sin que nadie lo note.
Com esta pílula você pode ter sua medicação necessária sem que ninguém perceba.

Abrochate bien, no quieres que la esposa lo note.
Não troques nenhum botão. Não queiras que a mulher perceba.

Si no lo notaste, te estaban por matar.
Não reparaste, eles queriam matar-te.

Lo notaste,¿eh?
Reparaste nisso? Sim?

Como usar o "lo notes" em uma frase Espanhol

Seguramente lo notes a medida que vayan creciendo.

Así hasta que lo notes "en su punto".

agradar, ve claramente lo notes ya mencioné brevemente, puedes.

Dale espacio cuando lo notes cansado, agitado o temeroso.

asi que es normal que te lo notes abierto.

Quizá no lo notes de inmediato, pero será esa sensación.

Quizás no lo notes pero ellos te están obervando atentamente.

Cambia el pañal siempre que lo notes mojado o sucio.

Cuando lo notes sequito sacalo del horno y dejalo enfriar.

Su peso reducido hará que no lo notes cuando nades.

Como usar o "perceber, te apercebas, percebas" em uma frase Português

Estou contente por perceber que as pessoas pensam fazer algo diferente.

No entanto, os barulhos provenientes da digitação incomodam um tanto, mas quem joga com fones não vai nem perceber tais cliques.

Poderei sim é sumir por momentos, até que te apercebas da pessoa que eu realmente sou contigo, eu mesma.

Percebas, inclusive, que estou a treinar também o português de Portugal, que não me é mui familiar "ainda".

Peço-te que percebas que nós também gostamos de conversar contigo à hora de jantar, tranquilamente.

E lamento tanto que percebas o que isso é.

Muitas pessoas estão presas a relações que fazem mais mal do que bem, mas cada um de nós deve perceber por si só se estamos em um relacionamento tóxico.

Na 1.ª leitura, as tribos de Israel reconhecem David como rei e parecem perceber o Messias como símbolo corporal.

Mas espero que percebas que o que se passou apenas foi culpa tua...aliás, vossa!

espero que um dia também saibas mergulhar nas profundezas do meu coração e percebas a imensidão do Amor que sinto por ti!