O Que é PERCEBAS em Espanhol

• entiendas
• te des cuenta
• comprendas
• sepas
• veas
• entienda
• entiendes
• entenderás
• te das cuenta
• lo notes
• percibas

Exemplos de uso de Percebas em Português e suas traduções para o Espanhol

Quero que percebas.
Quiero que comprendas.

Espero que percebas que vamos perder o avião!
¡Espero que comprendas que perderemos el vuelo!

Volto antes que percebas.
Volveré antes de que lo notes.

E antes que percebas, as coisas só.
Y antes de que te des cuenta, las cosas son.

Rezo para que, um dia, o percebas.
Rezo por que lo veas algún día.

Agora talvez percebas o que quero dizer.
Puede que ahora entienda a qué me refiero.

Parte de mim lamenta que percebas isso.
Una parte de mí lamenta que comprendas eso.

Espero que percebas que eu não entendo código Morse.
Espero que sepas que no entiendo Código Morse.

A escolha é tua, mas quero que percebas uma coisa.
Es tu elección, pero quiero que comprendas algo.

Quero que percebas que não tem nada a ver connosco.
Quiero que sepas que no tiene que ver con nosotros.

Chegamos a Nova Delphi antes que percebas, Claire.
Estaremos en New Delphi antes de que te des cuenta, Claire.

Então, espero que percebas Que eu adoraria amar-te.
Así que espero que veas que quisiera amarte.

Não espero que me perdoes, mas preciso que percebas.
No espero que me perdones, pero necesito que lo comprendas.

Talvez ainda não percebas as relações.
Quizá aún no veas las conexiones.

Estarão de volta da viagem da igreja antes que percebas.
Volverán del viaje de la iglesia antes de que te des cuenta.

Espero que um dia percebas o que quero dizer.
Espero que algún día sepas lo que quiero decir.

Mantem a boca calada e eu vou-me embora antes que percebas.
Mantén la boca cerrada, y me iré antes que lo notes.

Não espero que percebas, Kono… Mas o Chin e eu.
No espero que lo entiendas, Kono, pero Chin y yo.

É difícil para ela depois deste tempo todo, espero que percebas.
Es difícil para ella después de todo este tiempo, espero que entiendas.

Mas é importante que percebas que nós percebemos, está bem?
Pero es importante que entiendas que entendemos,¿bien?

Querida, voltaremos antes que percebas, está bem?
Cariño, estaremos de vuelta antes de que te des cuenta,¿vale?

Só quero que percebas que isto também não é fácil para mim.
Solo quiero que sepas que no es fácil para mi tampoco.

Espero que algum dia percebas que sempre tive uma só opção.
Espero que algún día entiendas que siempre tuve sólo una opción.

Antes que percebas, o telhado inteiro pode desabar em ti.
Antes de que te des cuenta, todo el tejado se derrumba sobre ti.

Acredito que agora percebas o quão perigoso é aliares-te a ele.
Confío en que ahora veas lo peligroso qué es aliarte con él.

Quero que percebas que não tem nada a ver contigo, é só que.
Quiero que comprendas que no tiene nada que ver contigo. Es sólo.

Thea, ouve, preciso que percebas o que está aqui a acontecer.
Thea, escúchame. Necesito que entiendas lo que está pasando aquí.

Talvez não percebas que uma mentira piedosa pode causar muitos danos.
Tal vez no entiendes que una mentira pequeña puede causar mucho daño.

Walden, espero que percebas, querido.- Nunca te quis magoar.
Walden, espero que entiendas, cariño, nunca quise hacerte daño.

Ele quer que percebas que esta troca de prisioneiros é oferecida de boa-fé.
Quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros es ofrecido de buena fe.

Como usar o "percebas" em uma frase Português

São leves, batem com força, e desaparecem antes que percebas o que aconteceu.

Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente, para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno.

Peço-te que percebas que nós também gostamos de conversar contigo à hora de jantar, tranquilamente.

Quero que percebas que eu também sei ser doce e acima de tudo, que consigo admitir as minhas falhas, que são muitas.

Tu, sem que percebas, morres do mesmo mal.

Só para que percebas a magnitude do que estamos a falar, deixo-te aqui uns exemplos dos interrogatórios de Carlos Alexandre e Rosário Teixeira a José Sócrates.

Percebas únicas, cigalas (lagostins) incríveis, vieiras, ostras, navalhas, amêijoas, berbigão, zamburinhas, Bruxinhas, santolas e lavagantes completam a nossa oferta do mar.

Espero que percebas bem a força que é precisa para vencer a agitação.

Percebas numa paisagem bonita, Que amar só traz o bem.

Como usar o "comprendas, te des cuenta, entiendas" em uma frase Espanhol

Pero requiere que comprendas cómo trabajan.

Pero ciertamente te des cuenta que ella.

espero entiendas todo esto que te digo.!

Cuando menos te des cuenta estarás tarareándola.

Sigue leyendo para que comprendas porqué.

Esperando que comprendas a un mundo que no conocés.

—Hoy quiero que comprendas lo que implica gobernar.

Quizás cuando lo entiendas sea demasiado tarde.

No hace falta que comprendas tantas cosas.

Espero que te des cuenta con el tiempo.