O Que é QUERO QUE PERCEBAS em Espanhol

• quiero que entiendas
• quiero que comprendas
• necesito que entiendas
• quiero que sepas

Exemplos de uso de Quero que percebas em Português e suas traduções para o Espanhol

Quero que percebas.
Quiero que entiendas.

A escolha é tua, mas quero que percebas uma coisa.
Es tu elección, pero quiero que comprendas algo.

Quero que percebas.
Quiero que comprendas.

Deixei o diário atrás porque quero que percebas por que parto.
Te dejé mi diario porque quiero que sepas por qué me estoy yendo.

Quero que percebas.
Quiero que lo entiendas.

Houve algumas ações que tomei que quero que percebas.
Hay algunas acciones que tomé que quiero que entiendas.

Só quero que percebas.
Sólo quiero que entiendas.

Quero que percebas isso.
Quiero que entiendas eso.

Querida, quero que percebas isto.
Cariño, quiero que entiendas esto.

Quero que percebas uma coisa.
Quiero que entiendas algo.

Mas só quero que percebas que..
Pero sólo quiero que entiendas de que..

Quero que percebas uma coisa.
Necesito que entiendas algo.

Percebo isso. Só quero que percebas que estás a afastar-te de uma situação com êxito.
Lo comprendo, pero quiero que entiendas que te apartas de una situación ganadora.

Quero que percebas a verdade.
Quiero que entiendas la verdad.

Antes de perguntar, quero que percebas que espero que me dês a dignidade de um sim ou um não.
Antes de preguntar, quiero que comprendas que espero que tengas la dignidad de darme un sí, o un no.

Quero que percebas que..
Quiero que entiendas que..

Lizzy, quero que percebas uma coisa sobre o Sam, o teu pai.
Lizzy, hay algo que quiero que entiendas sobre tu padre Sam.

Quero que percebas isso antes de morreres a tentar.
Espero que te des cuenta antes de que mueras intentándolo.

E quero que percebas o que está em jogo aqui.
Y quiero que entiendas… lo que está en juego.

Quero que percebas. Tinha 18 anos, quando fui recrutada pela KGB.
Necesito que entiendas yo tenía 18 años cuando la KGB me reclutó.

Quero que percebas o seguinte, isto não está bom para ti.
Lo que necesito que entiendas es… que esto no se ve bien para ti.

Só quero que percebas que isto também não é fácil para mim.
Solo quiero que sepas que no es fácil para mi tampoco.

Quero que percebas que não tem nada a ver connosco.
Quiero que sepas que no tiene que ver con nosotros.

Mas quero que percebas que isto não é só um caso.
Pero quiero que entiendas que no es una simple aventura amorosa.

Só quero que percebas uma coisa acerca da Diana antes de eu partir.
Quiero que entiendas algo sobre Diana, antes de que me vaya.

Quero que percebas que uma vampira nunca será tua amiga.
Quiero que entiendas que un vampiro nunca podrá ser tu amigo.

E quero que percebas que a morte da Edie foi uma grande tragédia.
Y quiero que entiendas que la muerte de Edie fue una tragedia terrible.

Quero que percebas que acabo de perder alguém que vi crescer.
Quiero que entienda que acabo de perder a alguien a quién vi crecer.

Quero que percebas que não tem nada a ver contigo, é só que..
Quiero que comprendas que no tiene nada que ver contigo. Es sólo.

Quero que percebas que tudo o que fiz foi por ti e pela nossa família.
Quiero que entiendas que todo lo que hice, lo hice por ti y por nuestra familia.

Como usar o "quero que percebas" em uma frase Português

Quando retornarmos para a casa de meu senhor, quero que percebas as flores ao longo do caminho.

Quero que percebas que preciso disto e que quero mais!

Atenção que eu te estou a dar um sermão, simplesmente quero que percebas o porquê de as coisas acontecerem.

Quero que percebas que sou assíduo, ainda assim não com a frequência da minha vontade.

Quero que percebas que eu preciso que tu percebas.

Eu não te quero perder, quero que tenhas isso bem presente, mas quero que percebas a realidade, nós não somos mais como antigamente.

Quando retornarmos para a casa do meu senhor, quero que percebas as flores ao longo do caminho.

Quero que percebas que faria os possíveis e os impossíveis para te dar tudo o que sempre pedis-te.

Quero que percebas realmente o quanto te amo, e o quanto daria por ti, apenas para te ver realizado em tudo o que sempre pretendes-te.

Só quero que percebas, que por enquanto, é este o meio académico que tens ao teu dispor para que atinjas os teus fins.

Como usar o "quiero que comprendas, quiero que entiendas, necesito que entiendas" em uma frase Espanhol

Quiero que comprendas que TIENES que tener una mente clara y enfocada para hacer grandes cosas.

¿Y qué quiero que entiendas con todo esto?

"Sólo quiero que comprendas el valor que representa el coraje de querer" Tango: Cuesta abajo.

Sólo quiero que entiendas lo que siento.

Quiero que entiendas bien algo que aquí es esencial.

Sé que vas a sufrir, pero quiero que comprendas el SUFRIMIENTO.

" Intenta: "Te amo y necesito que entiendas que no está bien que ______.!

Sin embargo, hoy quiero que entiendas que ¡podemosabriresapuerta!

Estamos ante un dilema difícil y quiero que comprendas que no estamos castigándote, sino dándote otra oportunidad.

Quiero que comprendas que esto es tan personal que la biología seminal de los antiguos vive en ti.