Exemplos de uso de Más progresiva em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es la Escuela Privada más progresiva en el país.
É a escola privada mais progressive do país.Mucho más progresiva que la directiva de la Comisión.
Y mover al país hacia una dirección más progresiva.
E movendo o pais para uma direcao mais progressiva.Por supuesto, la tecnología extraterrestre es mucho más progresiva, y ahora es difícil para nosotros adivinar cómo los alienígenas obtienen la energía de las estrellas.
É claro que a tecnologia extraterrestre é muito mais progressiva, e é difícil para nós agora adivinhar como os alienígenas obtêm a energia das estrelas.Las personas más jóvenes tienden a ser más progresiva.
Combinations with other parts of speech
Hoy es la tecnología más progresiva, gracias a la cual puedes alinear las vértebras, corregir la curvatura de la postura, eliminar el dolor y volver a la vida normal.
Hoje é a tecnologia mais progressiva, graças à qual você pode alinhar as vértebras, corrigir a curvatura da postura, eliminar a dor e retornar à vida normal.ES seguro: Ni siquiera la tecnología más progresiva necesita seguridad.
É seguro: Nem a tecnologia mais progressiva precisa de segurança.También reduce las oportunidades de los Estados miembros de introducir una legislación más progresiva.
Reduz também as oportunidades de os Estados-Membros introduzirem legislação mais avançada.Es la misma selección, solo que es más progresiva y más joyero.
Este Tratado pionero define las medidas que pueden aplicarse inmediatamente, mientras que enel caso de la Comunidad Económica Europea(CEE), la acción será más progresiva.
Este Tratado pioneiro definiu as acções que podiam ser empreendidas imediatamente,enquanto no caso da CEE a acção seria mais gradual.La transición a un estado unificado en realidad cada vez más progresiva antiguos escritores egipcios nos han hecho creer, y no hay ningún registro contemporáneo de Menes.
A transição para um estado unificado realmente tornar-se mais progressistas escritores antigos egípcios nos querem fazer crer, e não há registro contemporâneo de Menes.De afectar tu comunidad o sociedad en la forma más progresiva.
Trata de afetar a nossa comunidade ou a nossa sociedade da forma mais progressista.Lo que estamos viendo es que la comunidad es mucho más progresiva que el mundo occidental para los servicios nuevos y avanzados, como el video sobre el móvil, la integración de las redes sociales en la experiencia visual.
O que estamos vendo é que a comunidade é muito mais progressista do que o mundo ocidental para serviços novos e avançados, como vídeo sobre dispositivos móveis, integração de redes sociais à experiência de visualização.Si es así, tu deber es tener tupropia cuenta en la red social moderna más progresiva: Instagram.
Se sim, seu iteobrigatório é sua própriaconta IG na rede social moderna mais progressista Instagram.Serapatatia alegó que, si los noditas, en su calidad de raza más progresiva y cooperativa, pudieran contar con un dirigente con origen parcial en la raza violeta, constituiría un fuerte vínculo que uniría estos pueblos más estrechamente al Jardín.
Serapatátia sustentava que, se os noditas, como a raça de maior progresso e grau Con el advenimiento del mercado de la construcción de una variedad de materiales para techos,este proceso se vuelve más progresiva e interesante.
Com o advento do mercado de construção de uma variedade de materiais de cobertura,este processo torna-se mais progressiva e interessante.Serapatatia afirmó que si los noditas, en calidad de la raza más progresiva y cooperativa, pudieran tener un jefe que naciera entre ellos con una parte de sangre violeta, esto constituiría un vínculo poderoso que uniría más estrechamente a estos pueblos con el Jardín.
Serapatátia sustentava que, se os noditas, como a raça de maior progresso e grau Estoy seguro y convencido de que el resultado sobre estos compromisosserá que en la Unión Europea tendremos la legislación más progresiva del mundo sobre sustancias químicas.
Estou certo e convencido de que o resultado destes compromissos é que aUnião Europeia passará a ter a legislação mais progressista do mundo em matéria de substâncias químicas.Si las negociaciones van bien, se beneficiarán ambas partes; se promoverá el desarrollo sostenible,se erradicará gradualmente el trabajo infantil y se apoyará una forma más progresiva de protección social.
Se as negociações correrem bem, ambas as partes sairão beneficiadas: o desenvolvimento sustentável será promovido,o trabalho infantil será gradualmente erradicado e uma forma mais progressiva de protecção social será aplicada.Porque el proletariado, a pesar de representar, por aquel entonces, una fuerza numéricamente pequeña,es la clase de los trabajadores que se halla vinculada a la forma más progresiva de la Economía, a la gran producción, razón por la cual tiene ante sí un gran porvenir.
Porque o proletariado, apesar de representar, naquela época, uma força numericamente pequena,é a classe dos trabalhadores, a qual se acha vinculada à forma mais progressista da Economia, a grande produção, razão pela qual tem ante si um grande futuro.Π objetivo n° 2: el Comité teme la complejidad de este objetivo, que debería subdividirse en subobjetivos en función de los distintos tipos de regiones seleccionables y desea que la reducción del porcentaje de poblacióncubierta se lleve a cabo de manera más progresiva que lo propuesto por la Comisión.
D objectivo n.° 2: o Comité teme a complexidade deste objectivo, que deveria ser subdividido em subobjectivos, em função dos diferentes tipos de regiões elegíveis, e pretende que a redução dapercentagem da população abrangida se efectue de uma forma mais progressiva do que a proposta pela Comissão.Para Moscú especialmente esto es un paso al revés puesto que no hayduda que la proyección de imagen dinámica es más progresiva comparada a la presentación estática del cuadro.
Para Moscou especial esta é uma etapa para trás desde quenão há nenhuma dúvida que a imagem latente dinâmica é mais progressiva comparada à apresentação de estática do retrato.En mi novela- dado de Cooper- Como siempre, me inspiro en las grandes emergencias de nuestro tiempo: en particular, la crisis de la Iglesia Católica, con la llegada de Francisco, que inspiró mi papa Celestino, donde el lector encontrará muchas de las características de Jorge Bergoglio, pero amplificado:Me llegó a ser un papa marcadamente más progresiva, abrir a la teología de la liberación, por ejemplo".
Na minha novela- dados Cooper- Como sempre, eu inspirar-se nas grandes emergências do nosso tempo: em especial a crise da Igreja Católica, com a chegada do Papa Francis, que inspirou o meu papa Celestino, onde o leitor vai encontrar muitas das características de Jorge Bergoglio, mas amplificado:Eu é que se tornou um papa marcadamente mais progressiva, abrir a teologia da libertação, por exemplo".La mayoría de los Estados miembros han expresado reservas respecto al nivel de franquicia de 5 000 euros para la derogación de la obligación de reducir gradualmente el apoyo, mientras que otros desean que se proporcione una escala intermedia,que permitirá la aplicación más progresiva de las reducciones graduales sobre las explotaciones mayores y más competitivas.
A maioria dos Estados-Membros manifestou reservas relativamente à fixação em 5000 euros do valor da franquia para a derrogação da obrigação de redução gradual dos apoios, enquanto outros desejam que se introduza uma escala intermédia,que possibilite uma aplicação mais progressiva de reduções graduais às unidades maiores e Kazan, el más progresivo de audio equipamiento, los increíbles efectos de iluminación!
Kazan, mais progressivo som facilidades do, legais efeitos!Un enfoque más progresivo.
Abordagem mais progressiva.Karaoke"Oficina 57"- es el más progresivo de audio equipamiento, ….
Karaoke"Departamento 57"- é mais progressivo som facilidades do, ….No cabe duda de que se necesita un calendario, pero más progresivo.
É, evidentemente, necessário um calendário, mas mais progressivo.Cuenta con un perfil WFXT que es aún más progresivo para transmitir energía uniforme a distancias cortas y largas.
Conta com um perfil WFXT que é ainda mais progressivo para transmitir energia uniforme a distâncias curtas e longas.
