O Que é MANEJÁNDOLO em Português

• tratar disso
• lidar

Exemplos de uso de Manejándolo em Espanhol e suas traduções para o Português

Estoy manejándolo.
Vou resolver isto.

Escucha, No puedo seguir manejándolo.
Ouça, não consigo manter as coisas.

Manejándolo bien atravesando Gambon.
A controlar muito bem através da Gambon.

Ella está manejándolo.
Ela está a lidar.

¿Y decirles qué? Que estamos en mitad de una operación encubierta y estamos manejándolo todo.
Que estamos a meio de uma missão e que estamos a tratar disto tudo.

Pero estoy manejándolo.
Mas vou andando.

Quizás deberíamos suministrarle más anestesia, si despierta lo pasaremos mal manejándolo.
Talvez é melhor dar-lhe mais anestésico, se ele acordar vamos passar um bom bocado com ele.

Estamos manejándolo.
Estamos a tratar disso.

¿La policía local no está manejándolo?
E os locais não estão a tratar disso?

La Clave está manejándolo. Es un chiste, Maryse.
A Clave está a tratar das coisas.

Es un problema, pero estoy manejándolo.
É um problema, mas estou a lidar com ele.

Bien, entonces estás manejándolo mucho mejor que yo.
Bem, então estás a lidar com isso melhor do que eu.

Preferiría tener profesionales manejándolo.
Preferia que os profissionais tratassem disso.

Y seguirás manejándolo.
E vai continuar a gerir.

Entonces es bueno que no estés manejándolo.
Então ainda bem que não estás a lidar com isto.

Pero puedes verme manejándolo.
Mas podes ver-me a comandá-lo.

Queríamos que supiera que estamos manejándolo.
Queremos que saiba que estamos a tratar disso.

Como dije… estamos manejándolo.
Como eu referi, estamos a tratar disso.

Si es tan grande como dices, buena suerte manejándolo sola.
Se for tão grande quanto diz que é, boa sorte ao desvendá-la sozinha.

Necesitamos que quienquiera que sea esté manejándolo nos saque de aquí.
Precisamos que a pessoa que puseste a operá-lo nos tire daqui.

Ansiedad y cómo manejarla en tiempos impredecibles.
Ansiedade e como lidar com isso em tempos imprevisíveis.

Manéjelo con suavidad, no se requiere más de usted.
Lidar com cuidado e delicadeza, mais não é necessário de você.

Yo puedo manejarlo.
Posso tratar disso.

¡Ni a Cori puedes manejarla!
Nem com a Cori sabes lidar!

Y quiero manejarlo personalmente.
E quero tratar disso pessoalmente.

Déjame manejarlo.
Deixa-me tratar disso.

Podemos manejarlo.
Podemos tratar disso.

Puedes manejarlo sin mí.
Podes tratar disto sem mim.

Permítame manejarlo.
Deixa-me resolver isto.

Tu no puedes manejarla.
Você não sabe lidar.

Como usar o "manejándolo" em uma frase Espanhol

Ni remotamente se disfruta igual manejándolo con el pad analógico.

C me parece muy complicado (aunque terminaré manejándolo algún día).

Toleraba con paciencia cuando lo hacía bailar, manejándolo como títere.

Si seguís manejándolo así en cualquier momento se te queman.

Sin parar de moverse y manejándolo a las mil maravillas.

Es cierto que el encierro también agota, pero manejándolo correctamente,.

"Yo estoy manejándolo muy bien dentro y fuera de la cancha.

-Bueno, estuvieron manejándolo más de medio siglo, algo tendrán que ver.?

Manejándolo mesuradamente, en el ámbito urbano marcamos un consumo de 10.

No es un problema, manejándolo bien, de forma inteligente y racional.?

Como usar o "lidar" em uma frase Português

Aprender a lidar com as dificuldades da vida faz parte do desenvolvimento, mas as respostas ao estresse dadas pelas crianças que têm uma vida.

E, para além disso, «ensine-lhe diretamente que bater não é uma forma aceitável de lidar com a raiva.

E o grande objetivo dela é: lidar com assuntos inacabados.

Em geral, o hospital foi capaz de lidar com o fluxo de pacientes, e as necessidades foram atendidas no momento da visita.

Quando médicos de agências humanitárias, acostumados a lidar com catástrofes, conversam com os pacientes, os relatos das experiências traumáticas começam a aflorar.

A Blockbuster também tem que lidar com sua enorme dívida de US $ 1,27 bilhão ou uma dívida de capital de 2,73: 1, o que sugere um balanço fraco.

Qual será a melhor forma de um adulto lidar com a raiva?

Sempre use luvas de borracha ao lidar com o ácido oxálico em forma líquida ou em pó.

Mas a imprensa brasileira escreve hoje também sobre a falta de competência e treino dos bombeiros para lidar com situações desta natureza.

A intenção da reunião feita com os agentes de saúde foi de prepará-los para lidar com a pandemia que atinge o mundo atualmente.