O Que é OPERÁ-LO em Espanhol

• operarlo
• actuarlo
• funciona
• operarla

Exemplos de uso de Operá-lo em Português e suas traduções para o Espanhol

Vão operá-lo?
¿Van a operarlo?

Não vou me arriscar a operá-lo.
No puedo arrjesgarme a operar.

E vai operá-lo?
¿Y Ud. Va a operarlo?

Certamente saberá como operá-lo.
Sin duda sabe cómo hacerlo funcionar.

Vai operá-lo aqui?
¿Lo vas a operar aquí?

Estão a operá-lo.
Le están operando.

Vamos operá-lo com 33 volts.
Vamos a hacerlo funcionar con 33 voltios.

Eu posso operá-lo.
Puedo hacerlo.

O professor Flipus está doente, estamos a operá-lo.
Flipus está enfermo, lo estamos operando.

Estão a operá-lo mal.
Están operándola mal.

Anexar um ensino de Inglês para dizer-lhe como operá-lo.
Adjuntar instrucciones para decirle cómo funciona.

Podiam operá-lo, mas.
Pueden operarle, pero.

Estão agora a operá-lo.
Le están operando.

Estão a operá-lo pela terceira vez.
Lo están operando por tercera vez.

Não podemos operá-lo.
No podemos hacerla.

Estão a operá-lo para tratar da artéria.
Están operándolo para tratar la arteria.

Quando pode operá-lo?
¿cuándo podéis operarle?

É preciso operá-lo para endireitá-lo… ou ele morre!
Necesita una operación para corregirlo… o morirá!

Por isso precisamos operá-lo.
Por eso debemos operar.

Você pode operá-lo normalmente quando você recebeu.
Usted puede actuarlo normalmente cuando usted recibió.

Qualquer um pode operá-lo.
Cualquiera puede hacerlo funcionar.

Você pode escolher operá-lo através do interruptor ou do telecontrole.
Usted puede elegir actuarlo vía el interruptor o el telecontrol.

O que interessa é irmos operá-lo já.
Lo que importa es que operemos enseguida.

Dr. Jessup, quer vê-lo preso às barras até que ele possa operá-lo.
El doctor Jessup lo quiere asegurado hasta que pueda operar.

Precisamos que a pessoa que puseste a operá-lo nos tire daqui.
Necesitamos que quienquiera que sea esté manejándolo nos saque de aquí.

Você pode verificar as informações atuais e outras quando você operá-lo.
Usted puede comprobar la información actual y otras cuando la opera.

Vamos ter que limpar a ferida, temos que operá-lo.
Vamos a tener que limpiar su herida. Tenemos que operar.

Estou a tentar convencê-lo a deixar o Dr. Burke operá-lo.
Intento convencerle de que deje que el Dr. Burke le opere.

Cada máquina Coloque uma instrução inglesa para dizer-lhe como operá-lo.
Cada máquina incluye una instrucción inglesa a decirles cómo funciona.

Inconsciente de sua fisiologia alienígena, Grace o mata acidentalmente quando ela tenta operá-lo.
Sin saber de su fisiología alienígena, Grace accidentalmente le mata cuando intenta operarle.