Exemplos de uso de Manion em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depende de lo que Manion tenga que decirme mañana.
Isso depende do que o Manion me disser amanhã.¿Cuánto tiempo pasó hasta que entró el teniente Manion?
¿Le dijo la Sra. Manion cómo se lo juró a su marido?
A Sra. Manion disse-lhe como jurou ao marido?No sé quién se ha ofendido más, si Manion o su abogado.
Não sei quem é o pior ofensor: O Manion ou o advogado dele.¿Le contó la Sra. Manion cómo la violaron y golpearon?
A Sra. Manion falou-lhe da violação e da tareia?
As pessoas também se traduzem
Supriman las dos últimas preguntas y las respuestas de la Sra. Manion.
Elimine as duas últimas perguntas e as respostas da Sra. Manion.¿Qué pelo tiene la Sra. Manion bajo ese sombrero?
Que tipo de cabelo tem a Sra. Manion sob aquele chapéu?Ha dicho que estaba junto a la puerta cuando entró el teniente Manion.
Declarou que estava junto à porta quando o Tenente Manion entrou.Cuando llegó a la caravana de Manion,¿quién estaba allí?
Quando chegou à caravana dos Manion, quem estava lá?Manion ama su libertad, le gustaría disfrutarla un poco más.
O Manion gosta da liberdade e gostaria de Pídale un autógrafo, teniente Manion, y haré que le disparen.
Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando fuzilá-la.Hasta ahora, ha restringido hábilmente todo testimonio sobre Laura Manion.
Até agora, limitou habilmente os depoimentos relativos a Laura Manion.¿Diría que la Sra. Manion se le estaba insinuando a Barney Quill?
Diria que a Sra. Manion estava a atirar-se ao Barney Quill?¿Estaba trabajando la noche que Frederick Manion mató al Sr. Quill?
Trabalhou na noite que o Sr. Quill foi morto por Frederick Manion?Necesito una prueba sólida que respalde la historia de la violación de Laura Manion.
Preciso de provas fortes que apoiem a história de violação da Laura Manion.¿Diría que el aspecto de la Sra. Manion era deliberadamente voluptuoso y tentador?
Diria que o aspecto da Sra. Manion era deliberadamente voluptuoso e sedutor?Si el jurado cree que miente,podría cambiar la decisión contra Manion.
Se Al hacer esas pruebas,¿notó que la Sra. Manion tuviera… magulladuras o marcas?
Ao fazer estes testes, reparou nalguma nódoa negra ou marca… na Sra. Manion,?ÈI y el otro abogado nos llevaron a su despacho… y nos preguntaron sobre el teniente Manion.
Ele e o outro advogado levaram-nos ao gabinete… e fizeram-nos perguntas sobre o Tenente Manion.Sr. Lemon. La noche en que el teniente Manion le despertó y se entregó,¿se había despertado antes?
Sr. Lemon, na noite em que o Tenente Manion o acordou e se entregou, tinha sido acordado antes?¿Se ha formado una opinión sobre el estado emocional… y mental de Frederick Manion cuando mató a Barney Quill?
Formou uma opinião sobre o estado mental e emocional… de Frederick Manion quando matou o Barney Quill?Manion entró y disparó en cuanto atravesó el umbral de esa puerta… y el primer disparo atravesó el corazón de Barney.
O Manion apareceu e disparou assim que entrou por aquela porta… e o primeiro tiro atravessou o coração do Barney.La objeción del Sr. Biegler le ha dado tiempo suficiente a la Sra. Manion… para pensar una respuesta.
O protesto do Dr. Biegler deu à Sra. Manion o tempo suficiente… para pensar na resposta.Así pues, que la Sra. Manion se descalzara en Thunder Bay… no significa necesariamente que no se comportara como una dama.
Então, o facto da Sra. Manion tirar lá os sapatos, não quer dizer necessariamente que estava a ser imprópria.¿Puede decirle al tribunal qué palabras utilizó el teniente Manion… para describir el altercado de su esposa?
Pode dizer ao tribunal que palavras o Tenente Manion empregou… para descrever o problema que a mulher teve?Ha dicho que el teniente Manion le dijo que había disparado a Barney Quill… al enterarse de que su mujer había tenido un altercado con Quill.
Declarou que o Tenente Manion lhe disse ter morto o Barney Quill… depois de saber que a mulher tivera problemas com ele.Una historia dice que la noche salvaje de Barney con la Sra. Manion… en cierto modo la provocó Mary Pilant.
Uma história diz que a noite impetuosa do Barney com a Sra. Manion foi… de certo modo provocada pela Mary Pilant.Por el bien del jurado, pero sobre todo por el público, la prenda íntima a la que se alude en el testimonio eran, para ser exactos,las bragas de la Sra. Manion.
Para benefício do júri, mas ainda mais para os espectadores, a roupa interior referida no depoimento era, para ser mais exacto,as cuecas da Sra. Manion.El fiscal del estado le ha preguntado si la Sra. Manion estaba"borracha"… y usted ha dicho que estaba"achispada".
O advogado do Povo perguntou-lhe se a Sra. Manion estava"bêbada"… e você disse que estava"tonta".El Mayor del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU. John Dunn, oficial a cargo del comando de la SPMAGTF-SC, acompaña al Teniente de Infantería Naval de Honduras Milton Roldan Meza Sánchez, recién nombrado oficial de enlace hondureño de la SPMAGTF-SC,en un recorrido por Camp Manion en la Base Aérea Soto Cano, Honduras, el 26 de septiembre de 2018.
O Capitão-de-Corveta do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA John Dunn, oficial encarregado do comando da Força-Tarefa Marítima Aeroterrestre para Fins Especiais, do Comando Sul dos EUA, acompanha o Capitão-Tenente do Corpo de Fuzileiros Navais de Honduras Milton Roldán Meza Sánchez, recém-escolhido oficial de ligação hondurenho da SPMAGTF-SC,em uma caminhada pelo Camp Manion, na Base Aérea de Soto Cano, em Honduras, no dia 26 de setembro de 2018.
