O Que é MANIPULABA em Português

• manipulava
• manipulou

Exemplos de uso de Manipulaba em Espanhol e suas traduções para o Português

Ella me manipulaba.
Como ela me manipulava.

Después de decírselo Ud.¿Creyó que yo lo manipulaba?
Depois de você lho dizer. Pensou que o estava a manipular?

Para entonces ya manipulaba y optimizaba la fricción.
Aí já estava a otimizar e a manipular a fricção.

¿Este es el tipo que nos manipulaba?
Este é o tipo que nos manipulava?

A veces manipulaba la verdad, pero sí maté a Becky.
Algumas vezes, manipulei a verdade, mas eu matei Becky.

Al Swearengen ciertamente manipulaba a Brom.
O Al Swearengen estava de certeza a manipular o Brom.

¿Un psiquiatra que manipulaba a las mujeres para que se suicidaran?
Um psiquiatra que manipulava mulheres a suicidarem-se?

Yo pensaba que alguien intentaba sacar provecho de esto o manipulaba una situación.
Achei que alguém queria tirar dividendos daquilo ou que alguém estava a manipular uma situação.

Sembró la idea de que manipulaba a Gideon de forma poco ética.
Foi você que lhe plantou a ideia de que eu estava a manipular o Gideon.

Avery manipulaba evidencia para sus clientes, así que lo mató para callarlo.
O Avery manipulou provas para o seu cliente e você matou-o para calá-lo.

Dos personas han muerto, porque manipulaba a todo el que la rodeaba.
Duas pessoas estão mortas… porque manipulou toda a gente à sua volta.

La CIA no manipulaba la heroína pero proveía a los señores de la droga aliados con transporte, armas y protección política.
A CIA não manipulava heroína, mas fornecia aos chefões da droga seus aliados transporte, armas, e proteção política.

Los indios eran orientados por un"pajé", que manipulaba las Fuerzas de la Naturaleza(los Elementales).
Os índios eram orientados por um pajé, que manipulava as Forças da Natureza(os Elementais).

Mientras Thorne manipulaba a los pobres y a la clase media, los ricos vivían un verdadero infierno, escondidos tras las paredes con sus casas bien protegidas y muy cercadas.
Enquanto Thorne manipulava aos pobres e à classe média os ricos viviam um verdadeiro inferno, escondidos atrás das paredes.

Se cree que un virus escapó cuando un científico lo manipulaba para crear la vacuna o modificarlo.
Pensa-se que um vírus deve ter escapado quando um cientista o manipulava para criar uma vacina ou alterá-la.

Para acelerar, Baker manipulaba un reóstato, el equivalente eléctrico de un pedal de gasolina.
Para acelerar, Baker manipulou um reóstato, o equivalente elétrico a um acelerador.

De muchas maneras, las acciones de Próspero se asemejan a las del gran dramaturgo, quien ideaba complejas tramas, manipulaba a las personas a su alrededor y hechizaba tanto a sus personajes como a su audiencia.
De muitas formas, as ações de Próspero assemelham-se às do próprio grande artista que criava tramas complicadas, manipulava os que estavam à sua volta e lançava um feitiço sobre as personagens e sobre o público também.

En los últimos años, de acuerdo con el anterior Retcon planteado que manipulaba las transformaciones originales de la Doom Patrol, se puso de puso de manifiesto que Caulder también había experimentado con otros personajes en el mundo, que terminaron beneficiado tanto a su causa como tratando de perjudicar a la humanidad.
Nos últimos anos, de acordo com o resumo acima, que ele manipulou as transformações da Patrulha do Destino original, foi revelado que Caulder também havia feito experimentos em outros personagens no mundo que tanto beneficiariam quanto destruiriam a humanidade.

Ellos actuaban de una forma anarquista en beneficio exclusivo de la fracción de Mao en el interior del Partido"Comunista" Chino., que manipulaba estos estudiantes a través de las nociones ideológicas fascistas del Maoismo, en favor de los intereses imperialistas de la burguesía nacional China.
Eles actuavam de uma forma anarquista em benefício exclusivo da facção de Mao no interior do PCC, que manipulava estes estudantes através das noções ideológicas fascistas do Maoismo em favor dos interesses imperialistas da burguesia nacional Chinesa.

El objetivo escribió un código que manipulaba la pantalla que mostraba las constantes vitales de Lindsey Mullen.
O alvo escreveu um código que manipulou o monitor que mostrava os sinais vitais da Lindsey Mullen.

A su vez, un robot de seis ejes manipulaba un tractor con sus flexibles movimientos 3D.
Por outro lado, um robô de seis eixos manipulou um trator com seus movimentos 3D flexíveis.

Tenemos razones para creer que la Dra. Kendrick manipulaba el material genético de los óvulos fertilizados en el laboratorio, antes de su implantación.
Acreditamos que a Dra. Kendrick interferiu no material de óvulos fertilizados no laboratório, antes do implante.

Así que no era que la gente los atraía más, sino que el parásito manipulaba al huésped de algún modo para hacerlo más atractivo a los mosquitos como un faro para atraer a más mosquitos de modo que pudiera continuar con su ciclo vital.
Então, não era que as pessoas fossem mais atraentes, o parasita é que estava a manipular o seu hospedeiro de algum modo para torná-lo mais atraente para os mosquitos, destacando-se como um farol para atrair mais mosquitos para poder continuar o seu ciclo de vida.

Manipulaste a un oficial de la ley con tu salchicha.
Manipular um agente da autoridade com a tua salsicha.

Quien manipulase a Koll para debilitar mi posición sigue ahí fuera.
Quem manipulou Koll para me enfraquecer está solto.

Manipulan cualquier contenido para darle la forma que a ellos les conviene.
Manipular qualquer conteúdo à forma que lhes convier.

Le permite manipular… eso de lo que estamos hechos.
Permite-lhe manipular aquilo de que somos feitos.

Tú me manipulaste para creer en esto», continuó diciendo.
Você me manipulou para acreditar nessa coisa”, ele continuou.

Oscar la manipuló al estilo Jasper.
Como o Óscar a manipular no estilo do Jasper.

Tu manipulaste a un viejo enfermo!
Manipulou um homem velho e doente!

Como usar o "manipulaba" em uma frase Espanhol

Juani dijo en directo que Maite manipulaba a Cristian.

Rory: Un malversador de fondos que manipulaba a Amanda.

Otro operario manipulaba la herramienta cuando esta se disparó.

- dijo, mientras manipulaba una cafetera plomiza y repulida.?

Me fascinaba contemplar con qué mimo manipulaba al jesusito.

Mientras Ruiz-Sánchez manipulaba en el traje empezó a oscurecer.

Dios, me manipulaba tan fácilmente, que me daba miedo.

Hasta hace poco tiempo, el Estado manipulaba las estadísticas públicas.

Quienes conocieron la relación afirman que Toledo manipulaba a Norberto.

Conscientes de su crueldad se las manipulaba con más consideración.

Como usar o "manipulou, manipulava" em uma frase Português

A empresa anunciou recentemente que uma companhia de análise de dados ligada à campanha presidencial de Donald Trump manipulou informações privadas de usuários durante anos.

A automatização é um avanço da mecanização, onde o trabalhador manipulava as máquinas para realizar seu trabalho.

Ela os manipulava, mas sem nenhum interesse de exploração – os objetos apenas passavam por suas mãos, sem provocar-lhe nenhum interesse.

Explico: Eike foi condenado porque manipulou o preço das ações das suas empresas através da imprensa.

O que veremos é a velha choradeira de que a mídia manipulou pesquisas, fez isso e aquilo, se perdermos a eleição.

A igreja manipulava a cultura e aprisionava o homem com a idéia do castigo….

O director de Cerimonias frisou que não era possível optar por uma pessoa criativa, mas que nunca manipulou grandes orçamentos.

Semana passada a Flávia manipulou geral para votarem no Thyago, e a edição fez vista grossa.

A experiência de laboratório, na qual a mão de um macaco rhesus totalmente sedado manipulou um joystick para executar tarefas determinadas pelo outro macaco, foi.

As coisas ficaram em cima de mim porque achavam que eu manipulava os meninos", continuou o ex-jogador de futebol.