O Que é MANTENERLE INFORMADO em Português

• mantê-lo informado
• manter informado
• mantê-o informado
• mantê-lo atualizado

Exemplos de uso de Mantenerle informado em Espanhol e suas traduções para o Português

Permítanos mantenerle informado cuando haya más contenido.
Deixe-nos mantê-lo atualizado quando mais conteúdo.

Una colección de publicaciones diseñadas para hacerle pensar y mantenerle informado.
Uma coleção de publicações concebidas para motivar o seu raciocínio e mantê-lo informado.

No es mi trabajo mantenerle informado de las actividades de la princesa.
Não tenho o dever de o manter informado sobre a vida da Princesa.

No se encuentra muy bien, por eso llevo el caso pero deberíamos mantenerle informado.
Não se está a sentir bem, daí que trate eu do caso. Mas temos de o manter informado.

Mantenerle informado respecto de futuras convocatorias del concurso de arquitectura.
Mantê-lo informado sobre futuras convocatórias do concurso de arquitetura.

Preparada para ser utilizada y mantenerle informado sobre cualquier novedad en progreso.
Pronto para usar e mantenha-se familiarizado com os desenvolvimentos em andamento.

Mantenerle informado sobre Servicios que ofrecemos que puedan interesarle;
Para mantê-lo informado sobre quaisquer dos nossos Serviços que possam ser do seu interesse;

Tenemos que introducir formas prácticas para consultar al Parlamento y mantenerle informado.
Teremos de estabelecer formas práticas de consultar o Parlamento e de o manter informado.

Mantenerle informado de las distintas vacantes a un puesto de trabajo en concesionario de APINSA.
Mantê-lo informado das diferentes vagas para um trabalho no revendedor APINSA.

Inspecciones y controles, o incluso una monitorización continua, pueden mantenerle informado de cualquier cambio de rendimiento.
Inspeções e auditorias, ou mesmo monitoramento contínuo, podem manter você informado sobre quaisquer alterações no desempenho.

Cochlear también podrá mantenerle informado de todas las novedades sobre iOS y la aplicación Nucleus Smart.
A Cochlear poderá ainda mantê-lo informado acerca de quaisquer atualizações referentes ao iOS e à aplicação Nucleus Smart.

A través de nuestra página web renovada esperamos inspirarle e informarle con precisión acerca de nuestros productos, y mantenerle informado de todas las novedades relacionadas con Princess.
Com a nossa página renovada, esperamos inspirá-lo e informá-lo na perfeição acerca dos nossos produtos e mantê-lo atualizado sobre todas as novidades Princess.

Mantenerle informado sobre los servicios, actividades, eventos, recursos y conferencias de la iglesia Hillsong y/o la iglesia local;
Mantê-lo informado sobre os serviços, atividades, eventos, recursos e conferências da Hillsong e/ou Igreja Local;

Que tiene como fin contestar a su solicitud de información y mantenerle informado de las novedades, servicios y productos ofertados por la compañía.
Que tem como fim contestar a seu pedido de informação e mantê-lo informado das novidades, serviços e produtos oferecidos pela empresa.

Con el fin de mantenerle informado de las novedades y de los beneficios que puede obtener, recibirá las ofertas en nuestra empresa por vía electrónica.
A fim de mantê-lo informado sobre nossas novidades e os benefícios que você pode começar, você receberá ofertas de nossa empresa eletronicamente.

Ingrese su email y háblenos un poco sobre usted. De esta manera, podremos mantenerle informado sobre nuevas oportunidades que se ajusten a su perfil profesional.
Indique seu e-mail e conte-nos um pouco mais sobre você, o manteremos informado sobre oportunidades de trabalho que se adequarem ao seu perfil.

Nos encanta mantenerle informado, ya sea de nuestros últimos anuncios de productos, ofertas para propietarios, oportunidades para probar nuevos productos Dyson o próximos eventos.
Ansiamos por mantê-lo informado, quer seja sobre os nossos últimos anúncios de produtos, ofertas para proprietários, oportunidades para testar novos produtos Dyson ou sobre os próximos eventos.

Por supuesto, continuaremos enviándole información importante relativa a los productos o servicios que haya comprado para mantenerle informado sobre su reserva e itinerario de viaje.
Evidentemente, continuar a enviar informação importante relativa a um produto ou serviço que tenha adquirido de modo a mantê-lo informado sobre a sua reserva e itinerário de viagem.

El Grupo de empresas de Adobe desearía mantenerle informado con comunicaciones personalizadas sobre productos y servicios, lo que puede incluir contactarle por correo electrónico y teléfono.
A família de empresas da Adobe gostaria de mantê-lo informado com comunicações personalizadas sobre produtos e serviços, o que pode incluir contato por email e telefone.

Le informamos que los datos que nos facilita se incluirán en un fichero, titularidad de Futbollab, cuya finalidad es mantenerle informado sobre la información que nos solicita.
Por favor, note que as informações que você fornecer serão incluídos em um arquivo de propriedade de Futbollab, cujo objetivo é mantê-lo informado sobre as informações que você solicita.

Mantener una constante ficha en la ruta y el movimiento ayuda a mantenerle informado en cada paso del camino durante el transporte marítimo de automóviles, y aseguró que su coche se llega a casa con seguridad.
Mantendo uma constante na guia sobre a rota e passar a ajuda a mantê-lo informado em cada etapa do processo durante o carro transporte marítimo, e que tranquilizou o seu carro vai chegar casa segura.

Los datos facilitados por el interesado a ICG, tienen como finalidad gestionar sus solicitudes, facilitarle la información que necesita y mantenerle informado sobre todos nuestros servicios.
Os dados facilitados pelo interessado à HIOPOS SOLUTIONS, têm como finalidade gerir as suas solicitações, facilitar-lhe a informação que necessita e mantê-lo informado sobre todos os nossos serviços.

Es En nombre de la empresa, tratamos la información que nos facilita con el fin de mantenerle informado de las distintas vacantes a un puesto de trabajo que se produzcan en nuestra organización.
Es Em nome da empresa, tratamos as informações que você nos fornece a fim de mantê-lo informado sobre as diferentes vagas para um trabalho que ocorre em nossa empresa. organização.

Le informamos de que podremos mantenerle informado de nuestras actividades a través de cualquier medio que nos haya facilitado o cualquier otro sistema análogo de comunicación, ofreciéndole en todo momento la posibilidad de darse de baja de estos envíos.
Informamos que poderemos manter informação sobre as nossas actividades através de qualquer meio que nos tenha facultado ou qualquer outro sistema de comunicação semelhante, oferecendo a todo momento a possibilidade de cancelar o envio dessas comunicações.

En el proceso de registro se le solicitará información personal del Usuario para poder dar cumplimiento a las finalidades relativas a poder atender sus solicitudes y poder mantenerle informado, incluso por medios electrónicos, sobre nuestros productos y servicios.
No processo de registro se lhe solicitará informação pessoal do Usuário para poder dar cumprimento às finalidades relativas a poder atender as suas solicitudes e poder mantê-lo informado, incluso por meios electrónicos, sobre nossos produtos e serviços.

Tres Cantos- Madrid con la finalidad de mantenerle informado sobre productos, servicios o noticias relacionados con el sector informático y las tecnologías de la información que puedan ser de su interés por cualquier medio de contacto, incluidos los electrónicos.
Tres Cantos- Madri, com a finalidade de mantê-lo informado sobre produtos, serviços ou notícias relacionados ao setor informático e tecnologias da informação que possam ser de seu interesse por qualquer meio de contato, incluídos meios eletrônicos.

La base legal del tratamiento de los datos del interesado es el consentimiento expreso del Usuario a la atención de las solicitudes del propio Usuario y poder mantenerle informado, incluso por medios electrónicos, mediante comunicaciones sobre nuestros productos y servicios.
A base legal do tratamento dos dados do interessado é o consentimento expresso do Usuário à atenção das solicitudes do próprio Usuário e poder mantê-o informado, incluso por meios electrónicos, mediante comunicação sobre os nossos produtos e serviços.

Necesitamos la información anterior para garantizar que pueda identificarse cuando utilice el sitio web, así como para verificar que tiene la edad legal necesaria para utilizar nuestros servicios, mejorar los servicios que le ofrecemos y mantenerle informado sobre cualquier servicio que pueda serle de interés.
Solicitamos a informação anteriormente referida para garantir que seja capaz de se identificar ao utilizar o Site, para garantir que já tem a idade legal para utilizar os nossos serviços, para melhorar os serviços que lhe fornecemos e mantê-lo informado sobre quaisquer dos nossos serviços que possam interessar-lhe.

Referidos datos se incluirán en un fichero de titularidad de BIGMAT INTERNACIONAL con la finalidad anteriormente indicada de gestión y difusión del premio y mantenerle informado de la convocatoria de futuras convocatorias así como de información de interés relacionado con el sector.
Os referidos dados serão incluídos num ficheiro de titularidade da BIGMAT INTERNATIONAL com a finalidade anteriormente indicada de gestão e difusão do prémio e de o manter informado sobre as futuras convocatórias, bem como informações de interesse relacionadas com o setor.

Como usar o "mantenerle informado" em uma frase Espanhol

, con la finalidad de mantenerle informado de nuestras actividades.

Queremos mantenerle informado sobre las últimas tendencias en marketing digital.

Mantenerle informado sobre su caso y responderle a sus preguntas.

· Mantenerle informado del estado de tramitación de sus pedidos.

· Mantenerle informado sobre las novedades y ofertas de POLO CLUB.

es Mantenerle informado de noticias y novedades relacionadas con nuestros servicios.

) con la finalidad de mantenerle informado sobre el contenido de.

, así como para mantenerle informado de la actividad del Grupo.

- Mantenerle informado de las novedades relativas al mundo del motor.

entiende interesantes para sus USUARIOS o mantenerle informado de nuestras novedades.

Como usar o "manter informado" em uma frase Português

Hoje, que disponho de maior tempo para me manter informado e meditar sobre aquilo que vejo, apenas me dá para escrever.

Para evitar esse tipo de problema é sempre interessante se manter informado sobre quais são os principais motivos que levam o banco a tomar essa posição.

O Blog do Portimonense rapidamente se tornou um espaço obrigatório de visita para quem ama o Portimonense, o detesta ou simplesmente se quer manter informado acerca deste clube.

E o melhor lugar pra se manter informado sobre todos os eventos é pela página oficial da prefeitura, nesse site, ou pelo Facebook.

Acho que esse detalhe de se manter informado melhora a recepção às modificações corporais.

Pesquisando pelo celular será possível fixar o placar em qualquer lugar da tela e, assim, se manter informado sobre o jogo, com atualizações feitas minuto a minuto.

Queremos ajudá-lo a se manter informado sobre nossos cursos, lançamentos e promoções inscreva-se na nossa newsletter cep 80520-070 | curitiba.

Leis e regulamentos variam de uma região para outra você deve se manter informado das particularidades legais e protocolos da sua localidade.

Esse é um espaço para você que gosta de se manter informado com as novidades e notícias que giram em torno desse fantástico mundo da Nutrição!

Tornamos mais fácil para você se manter informado, descobrir novas paixões e alimentar a sua curiosidade.