Exemplos de uso de Ser informado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derecho a ser informado.
Con justicia, el ejército debería ser informado.
Os militares têm de ser informados.Derecho a ser informado;
Os direitos a serem informados;Después está el derecho del consumidor a ser informado.
Seguidamente, o direito do consumidor à informação.Merezco ser informado de cualquier cambio.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión informaráinformarán a la comisión
los estados miembros informaránel consentimiento informadodecisiones informadasuna decisión informadainformará al parlamento
información adicional informainforma a los usuarios
la obligación de informar
Mais
El derecho a ser informado;
O direito a serem informados;Quiero ser informado sobre noticias y encuestas.
Gostaria que me informassem regularmente sobre novidades ou inquéritos.Tieno derecho a ser informado.
El quiere ser informado de tus movimientos.
Quer saber de todos os vossos movimentos.Si llega tarde debe ser informado.
¿Cuál debe ser informado durante una llamada.
Como cónsul, debí ser informado.
El Parlamento debe ser informado regularmente al respecto.
O Parlamento tem de ser informado a este respeito com regularidade.Administrar su dinero, y ser informado.
Gerir o seu dinheiro, e de ser informado.¿Quisiera ser informado regularmente de las novedades de DMC?
Gostaria de ser informado regularmente acerca das novidades da DMC?El número del protocolo debe ser informado.
El nombre del hotel va a ser informado en el momento de reserva.
Todo fuera de lo común debe ser informado.
Usted tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios.
Você tem o direito de ser informado sobre esses destinatários.Si hay un problema, quiero ser informado.
Se houver um problema, eu vou ser informado.Usted necesita ser informado antes de que usted compre cualquier cosa.
Você necessita ser informed antes que você compre qualquer coisa.Y los padres de la emperatriz debe ser informado, también.
El ministro general debe ser informado sobre la variación del número de los consejeros.
Envío: por el aire o el envío del mar a ser informado.
Expedição: por via aérea ou expedição marítima a ser aconselhados.Que lo significa: Ser informado, enterado de algo.
Su Alteza función es a consultar y ser informado.
El presidente en funciones necesita ser informado sobre un asunto altamente clasificada.
O presidente interino tem de ser informado numa matéria secreta.Acabo de ser informado que el subdirector Graham ha sido llamado por asuntos urgentes.
Apropiarte de las piezas implicadas debe ser informado, en caso de necesidad.
As partes envolvidas apropriadas deve ser notificadas, se necessário.Para productos parenterales,sub materia en partículas visible debe ser informado con frecuencia, pero no necesariamente en cada intervalo de prueba.
Para produtos parenterais, sub partículas visíveis deve ser relatado frequentemente, mas não necessariamente em cada intervalo de teste.
