O Que é SEJA INFORMADO em Espanhol

• sea informado
• informado
• informe
• información
• es informado
• informar
• sido informado

Exemplos de uso de Seja informado em Português e suas traduções para o Espanhol

Por favor, seja informado que:.
Por favor sepa que:.

Seja informado das nossas novidades.
Mantente informado de las novedades.

Forma um plano que seja informado pelo seu fracasso.
Forma un plan que es informado por su fracaso.

Não farei nada até que o Sr. Jimmy seja informado.
No voy a hacer nada hasta que el Sr. Jimmy esté informado.

Espero que o rei seja informado disto, sua excelência.
Espero que el Rey se entere de esto, su excelencia.

Seja informado quando um documento é atualizado.
Esté informado desde que se actualiza un documento.

Ninguém faz nada na rua sem que eu seja informado primeiro.
Nadie hace absolutamente nada sin que yo lo sepa primero.

Seja informado sobre palavras-chave ou frases suspeitas no dispositivo.
Infórmese sobre palabras clave o frases sospechosas en el dispositivo.

Sobre a variação do número dos conselheiros seja informado o ministro geral.
El ministro general debe ser informado sobre la variación del número de los consejeros.

Qualquer um que seja informado sabe… que a HYDRA teve origem há séculos.
Cualquier persona informada sabe que el origen de Hydra fue hace siglos.

Por favor, reveja estes Termos de Serviço de tempos em tempos para que você seja informado de quaisquer alterações.
Por favor revise estos Términos de Servicio de vez en cuando para que se le informe de cualquier cambio.

Seja informado sobre nossas novidades e ofertas graças à lista de discussão.
Esté informado de nuestras novedades y ofertas gracias a la lista de correo.

Participe do nosso newsletter e seja informado sobre atualizações e ofertas especiais.
Unete a nuestro newsletter y estar informado sobre las actualizaciones y ofertas especiales.

Seja informado imediatamente sobre problemas, para que você possa lidar com eles rapidamente.
Entérese de los problemas al instante para poder solucionarlos rápidamente.

Em futuros acordos, peço que o Parlamento seja informado pela Comissão e pelo Conselho sobre o andamento das negociações.
En el caso de futuros acuerdos, pido que se mantenga informado al Parlamento sobre el estado de las negociaciones de la Comisión y el Consejo.

Caso seja informado pela escola como uma tarefa de casa para as férias de verão, entregue o desenho para a escola.
En caso sea informado por la escuela como una tarea de casa para los feriados de verano, entregue el dibujo a la escuela.

As chegadas tardias são possíveis desde que o hotel seja informado e aceite o seu pedido de check-in tardio.
Se puede llegar más tarde de lo habitual si el hotel es informado y acepta la petición para efectuar el registro de entrada después de lo habitual.

O público seja informado sobre os objectivos e principais componentes do EMAS.
El público esté al corriente de los objetivos y elementos principales del EMAS.

Em todas as áreas relacionadas com o nuclear e as novas tecnologias, é essencial que o público seja informado dos potenciais riscos.
Es esencial mantener informado al público de los riesgos potenciales en todos los ámbitos relacionados con la energía nuclear y las nuevas tecnologías.

Caso não seja informado um cartão de crédito válido, sua reserva será cancelada.
Si no proporciona una tarjeta de crédito válida, se cancelará la reserva.

Com não procederá, com as seguintes excepções, à partilha, venda ou divulgação de qualquer informação que o utilizador lhe forneça sem que ele seja informado e dê o seu consentimento.
Com no compartirá, venderá o revelará ninguna información provista por el usuario sin que le informe y consienta.

Espero que o Parlamento Europeu seja informado sobre a evolução desta cooperação entre o Provedor de Justiça e o BEI.
Espero que se mantenga informado al Parlamento Europeo sobre el desarrollo de esta cooperación entre el Defensor del Pueblo y el BEI.

Planear e selecionar os índices de uma biblioteca pequena da molécula são um passo crítico, que seja informado por uma variedade de factores.
Proyectar y la selecciÃ3n de los contenidos de una pequeña biblioteca de la molécula es un paso crítico, que es informado por una variedad de factores.

Que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas, efectua a transferência dos fundos para a contraparte.
El banco central local, una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía, transfiere los fondos a la entidad.

Motion detection funciona perfeitamente com função de alerta de e-mail certificando-se de que você é sempre o primeiro a seja informado quando acontecer.
La detección de movimiento funciona perfectamente con la función de alerta por correo electrónico, asegurándose de que siempre sea el primero en Manténgase informado cuando suceda algo.

Mas é preciso que o Parlamento seja informado, é preciso que os governos em causa, sobre quem pesem suspeitas de violação dos direitos do ho mem.
Para ello es necesario informar al Parlamento y advertir a los propios gobiernos interesados sospechosos, a nuestro entender, de haber violado los derechos humanos.

Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas, efectua a transferência dos fundos para a contraparte.
El banco central local, una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía, transfiere los fondos a la entidad.

Seja sempre informado quando se trata de roupas íntimas e tendências masculinas.
Mantente siempre informado cuando se trata de ropa interior y moda masculina.

É igualmente necessário que o Parlamento seja amplamente informado e possa participar de forma global.
Asimismo es preciso que se mantenga detalladamente informado al Parlamento y se garantice su participación.

O desafio consiste em fazer com que o mundo seja devidamente informado acerca do verdadeiro significado do Ano 2000, aniversário do nascimento de Jesus Cristo.
El desafío consiste en procurar informar con propiedad al mundo sobre el verdadero significado del jubileo del año 2000, aniversario del nacimiento de Jesucristo.

Como usar o "seja informado" em uma frase Português

Algumas resultam, como todas as poções, rezas e mézinhas, desde que seja informado previamente qual vai ser o efeito.

Existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e controlo sem que seja informado ou sem que tenha o direito de recorrer.

O tucanato espera, inclusive, que o secretário pule para a canoa de Gleisi assim que ele seja informado que não será mais o vice de Richa.

Isso auxiliará o governo no combate a fraudes e possibilitará que o passageiro seja informado em tempo real sobre o horário das linhas.

O ML nao permite que seja informado telefone besse campo.

O aplicativo permite que sejam avaliados ou ainda, que o Ministério da Saúde seja informado quando o atendimento não foi realizado.

NITCI/PIS/PASEP: Número da Declaração: Por favor, digite o texto da imagem ao lado: Caso não seja informado o número da Declaração, serão carregadas as 04 quatro últimas.

Hawaii constitution and kellys heros, seja informado do potencial para condições de mercado ilíquido, particularmente na abertura da semana de negociação.

É possível que a minha prestação mensal seja alterada sem que eu seja informado?

LADEMIRO BUDNIK; Súmula: “Requer à Secretaria Municipal de Saúde, para que seja informado o montante de pessoas se encontram na fila de espera por consultas especializadas”.

Como usar o "informe, sea informado, informado" em uma frase Espanhol

Informe Morgan Stanley Relojería Suiza 2019.

g) Concentrar recomendaciones en el chat donde les sea informado el buen uso de la web.

Tal informe debe tener este aspecto.

Sea informado por el abogado que su decisión de manejar el caso por su cuenta puede dejarlo desconcertado.

Proyecto Arqueológico Cancuen, Informe Preliminar No.

Pero ni bien me sea informado el cierre del mismo se los comunicaré.

Reunión, y luego sea informado por el CAF a la Junta de manera regular.

En este aspecto, es muy necesario que sea informado con veracidad.

pdf Informe Evaluación SICAR del Sr.

Algunas investigaciones han informado que el.