O Que é MODO DE PROCEDER em Português

• modo de proceder
• forma de proceder
• maneira de proceder
• forma de agir
• modo de agir
• forma de actuação
• forma de actuar

Exemplos de uso de Modo de proceder em Espanhol e suas traduções para o Português

Ha cambiado mi modo de proceder.
Mudou o meu modo de proceder.

Es el modo de proceder de Armadillo.
Parece o modo de agir do Armadillo.

El decidirá entonces el modo de proceder.
Ele decidirá então como proceder.

El modo de proceder del régimen tunecino es la represión.
A maneira de agir do regime tunisino é a repressão.

Siento que es exactamente el modo de proceder.
Acho que é a forma certa de proceder.

Este modo de proceder sería una constante en su carrera militar.
Este modo de proceder seria constante em sua carreira militar.

Este es exactamente nuestro modo de proceder.
É essa, exactamente, a nossa forma de proceder.

El modo de proceder de esta Asamblea es, a mi entender, sumamente insatisfactorio.
Penso que esta forma de actuar do Parlamento é particularmente insatisfatória.

Nada de eso, entretanto, cambiaba su modo de proceder.
Nada disso, entretanto, mudava o seu modo de proceder.

Nuestra intención era debatir el modo de proceder en base a la respuesta del Consejo y la Comisión.
O modo de proceder seria debatido com base na resposta do Conselho e da Comissão.

La Comisión debe modificar urgentemente su modo de proceder.
É urgente que a Comissão altere aqui a sua forma de actuação.

Este modo de proceder podría mantenerse en el futuro, como uno de los grandes derechos adquiridos de la cohesión.
Este modo de proceder deveria ser mantido no futuro como uma aquisição fundamental da coesão.

Tendremos que ser muy cuidadosos sobre nuestro modo de proceder.
Vamos ter que ter muito cuidado com a maneira que procedemos.

Las regiones determinan, pues, su modo de proceder en función de las prioridades y del contexto que les son propios.
As regiões escolhem, pois, o modo de actuar em função tanto das prioridades como do contexto que são seus.

Y no por la actitud del sacerdote y del levita,«porque les conocía y sabía cómo era su modo de proceder».
Nem pela atitude do sacerdote e do levita,«porque os conhecia e sabia como era o modo de proceder».

Por tanto,¿está de acuerdo en que la codecisión sea el modo de proceder en este ámbito de la política?
Portanto, se concorda que a co­decisão é o caminho a seguir nesta área de política?

El modo de proceder es el mismo que para particulares, añadiendo además(si lo desea) su nombre y titulación profesional.
O modo de proceder é o mesmo que para particulares, somando também(se vôce quer isto) seu nome e titulación profissional.

Una vez que el barco ha sido identificado por la aeronave, si existe una actividad ilegal, la Guardia Costera determina el modo de proceder.
Uma vez que a embarcação é identificada pela aeronave, se houver alguma atividade ilegal, a Guarda Costeira determina como proceder.

Aunque se puede considerar que el modo de proceder del ayuntamiento fue poco elegante, no había ninguna ilegalidad o malversación.
Embora possamos considerar que a forma de proceder da Cidade foi deselegante, não houve nenhuma ilegalidade ou corrupção.

Otros países como Marruecos no crean este problema, son más abiertos, más respetuosos, buscan cierto modo de proceder con discreción.
Outros países, como Marrocos, não criam problemas, são mais abertos, mais respeitadores e buscam uma certa maneira de proceder com discrição.

Ella no define lo que es moral, sino el modo de proceder para llegar a un juicio moral que es formulado por la autonomía de la consciencia.
Ela não define o que é moral, mas o modo de proceder para chegar a um juízo moral que é formulado pela autonomia da consciência.

Me propongo utilizar la evaluación como base de un debate exhaustivo con todos los Estados miembros sobre el modo de proceder a partir de ahora.
Tenciono utilizar a avaliação como base para discussões sérias com todos os Estados-Membros acerca da forma de actuação a partir de agora.

Este modo de proceder no solo ofrece la mejor protección contra la difusión de esta enfermedad sino que además está en armonía con la moral cristiana.
Tal modo de agir não só garante a melhor protecção contra a difusão desta doença, mas também está em plena consonância com a moral cristã.

Ha sido gratificante tenerla como referente en mi modo de proceder, he tratado de construir Reino, en cualquier parte del mundo donde he sido enviada.¿Señalarías.
E tendo-a como referência em meu modo de proceder, tenho procurado construir o Reino em qualquer parte do mundo para onde fui enviada.

Por supuesto, este modo de proceder no constituye ni para el Consejo ni para el Parlamento una violación del gentlemen's agreement existente entre ambas instituciones.
Evidentemente, este modo de proceder não constitui, nem para o Con selho nem para o Parlamento, uma quebra do gentlemen's-agreement entre as duas instituições.

No se ha solucionado aún la cuestión relativa al modo de proceder pero está ganando la partida la opinión de que la Comunidad necesita una política industrial común.
A questão da forma de procedimento ainda não foi resolvida, mas está a tornar-se generalizada a opinião de que a Comunidade necessita duma política industrial comum.

El modo de proceder de la Congregación para la Doctrina de la Fe para formarse un juicio sobre escritos que aparecen como problemáticos puede explicarse brevemente.
Pode-se descrever resumidamente a forma de proceder da Congregação para a Doutrina da Fé na procura de um juízo sobre escritos que apareçam problemáticos.

A pesar de esta crítica al modo de proceder del Consejo, apoyo plenamente el informe de la Sra. Miranda de Lage y el contenido del Acuerdo.
Apesar desta crítica ao procedimento do Conselho, subscrevo plenamente o relatório da deputada Miranda de Lage e o teor do acordo.

Este modo de proceder no responde a la tantas veces reiterada necesidad de valorizar nuestro Parlamento reunido en sesión plenaria como sede de debates políticos de gran calado.
Esta maneira de proceder não responde à necessidade, tantas vezes repetida, de valorizarmos o nosso Parlamento em sessão plenária como sede de debates políticos qualificados.

¿Considera la Comisión que ese modo de proceder es compatible con la normativa de la UE y con unos principios como la interoperatividad y la apertura de Internet?
A Comissão encara esta actuação como sendo compatível com o direito da UE e com princípios como o da inter-operabilidade e da Internet aberta?

Como usar o "modo de proceder" em uma frase Espanhol

Esta aptitud y modo de proceder es del todo equivocado.

Decir que es un modo de proceder que es aprendido.

Este modo de proceder ha dado el nombre al tribunal.

Algunos se hallan contrarios al modo de proceder de Jesús.

Nada que ver con el modo de proceder de Mons.

El motivo de ese modo de proceder en bien sencillo.

Este modo de proceder es triple: inductivo, deductivo y apologético.

¿Y sabéis el mejor modo de proceder durante una mudanza?

La verdad acerca de nuestro modo de proceder en el?

Modo de proceder del pintor como el de los paranoicos.

Como usar o "forma de proceder, maneira de proceder, forma de agir" em uma frase Português

Com essa forma de proceder que lhe é comum, isola-se cada vez mais e terá mais dificuldade em manter um relacionamento.

Escutai,casa de Israel: Será a minha maneira de proceder que não é justa?

A verdade, contudo, é que não se deve tratá-los igualmente, pois cada um é único e diferente, desde a maneira de pensar até a forma de agir.

E o fazemos quando não nos conformamos com a maneira de proceder de uma sociedade que, na prática, se afastou da austeridade cristã.

PE, pág. 58 Nossa maneira de proceder determinará se receberemos o selo do Deus vivo, ou seremos abatidos pelas armas destruidoras.

Não vou entrar no mérito, já disse isto, porque acho na minha compreensão, na minha forma de agir que essa é uma questão das instâncias do Partido.

Agora não dava para voltar atrás, eu teria que bolar outra forma de agir.

Não nos cabe aqui qualquer julga-mento, como se nossa forma de proceder fosse a mais adequada.

A melhor forma de agir é se concentrar em problemas e tecnologias de segurança específicos, desenvolver conhecimento especializado em determinada área e se promover como especialista.

Há males que independem da maneira de proceder do homem e que atingem mesmo os mais justos.