Exemplos de uso de Procede aprobar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(7) Procede aprobar el Acuerdo.
Considerando que procede aprobar este Acuerdo.
Considerando que é conveniente aprovar esses protocolos complementares.(2) Procede aprobar el Acuerdo.
(2) Esse acordo deve ser aprovado.Considerando que procede aprobar dicho Acuerdo.
Considerando que esse acordo deve ser aprovado.(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.
(4) O Acordo deve ser aprovado.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión aprobóel consejo aprobóaprobado por el comité
aprobado por la comisión
parlamento aprobóel parlamento apruebaaprobado por el consejo
aprobada por el parlamento
el parlamento europeo aprobóaprobó una resolución
Mais
Considerando que procede aprobar dicho Acuerdo.
Considerando que é conveniente aprovar este acordo.(6) Procede aprobar el Convenio.
Considerando que procede aprobar el nuevo Acuerdo.
Considerando que é conveniente aprovar esse novo acordo.(3) Procede aprobar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.
(3) O acordo deve ser aprovado em nome da Comunidade.Considerando que procede aprobar dicho Protocolo.
Considerando que é necessário aprovar o citado protocolo.(5) Procede aprobar el Acuerdo de Asociación.
(5) É conveniente aprovar o Acordo de Parceria.(4) Considerando que procede aprobar el Acuerdo de modificación.
(4) Considerando que esse acordo deve ser aprovado.(5) Procede aprobar, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia.
(5) Deve ser aprovado, em nome da Comunidade, o acordo destinado a renovar o Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e o Governo da Federação Russa.(5) Considerando que procede aprobar el Acuerdo de modificación.
(5) Considerando que o Acordo de alteração deve ser aprovado.Procede aprobar el Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, firmado en Bruselas, el 20 de noviembre de 1995.
É conveniente aprovar o Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro, assinado em Bruxelas, em 20 de Novembro de 1995.Considerando que procede aprobar el protocolo de enmienda.
Considerando que é necessário aprovar o protocolo de alteração.(3) Procede aprobar el Acuerdo.
(3) É conveniente aprovar o acordo.Considerando que procede aprobar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.
Considerando que é necessário aprovar o acordo em nome da Comunidade.(2) Procede aprobar dicho Acuerdo en nombre de la Comunidad.
(2) O acordo deve ser aprovado em nome da Comunidade.(5) Por consiguiente, procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas, a reserva de la ratificación del Protocolo por parte del Consejo.
(5) É, pois, necessário aprovar o Acordo sob forma de troca de cartas, sob reserva da celebração do Protocolo pelo Conselho.(2) Procede aprobar dicho Acuerdo en nombre de la Comunidad.
(2) É conveniente aprovar esse Acordo em nome da Comunidade.(4) Procede aprobar dichos Acuerdos.
(3) Procede aprobar dicho Acuerdo, en forma de Canje de Notas.
(3) Há que aprovar esse acordo sob forma de troca de cartas.(4) Procede aprobar esta Convención con la mayor brevedad.
(3) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas alcanzado.
(3) Há que aprovar o acordo sob forma de troca de cartas em causa.(7) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas negociado entre la Comunidad y el Reino de Marruecos.
(7) Deve ser aprovado o Acordo sob forma de Troca de Cartas negociado entre a Comunidade e o Reino de Marrocos.Considerando que procede aprobar el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel.
Considerando que deve ser aprovado o Acordo de cooperação científica e tecnológica entre a Comunidade Europeia e o Estado de Israel.(4) Procede aprobar la celebración por la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo y su Protocolo.
(4) Deve ser aprovada a conclusão do acordo e do seu protocolo pela Comissão, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica.Considerando que procede aprobar el Acuerdo de cooperación en el ámbito de la investigación nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Canadá.
Considerando que deve ser aprovado o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica(Euratom) e o Canadá do domínio da investigação nuclear.
