O Que é NECESIDADES DE DESARROLLO em Português

• necessidades de desenvolvimento

Exemplos de uso de Necesidades de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

Adaptadas a su situación profesional y sus necesidades de desarrollo.
Adaptada à sua situação profissional e às suas necessidades de desenvolvimento.

¿Qué carencias y necesidades de desarrollo pueden ser abordadas de forma realista?
Quais as lacunas e as necessidades de desenvolvimento podem ser abordadas de forma realista?

Agami Technologies es una ventanilla única para todas sus necesidades de desarrollo de software.
Agami Technologies é um balcão único para todas as suas necessidades de desenvolvimento de software.

¿Qué carencias y necesidades de desarrollo pueden ser abordadas de forma realista?
Quais são os gaps e as necessidades de desenvolvimento que podem ser abordadas de forma realista?

Si el estiramiento es bueno y la elasticidad es fuerte, significa que satisface las necesidades de desarrollo del bebé.
Se o alongamento for bom e a elasticidade for forte, significa que atende às necessidades de desenvolvimento do bebê.

También nos ocupamos de sus necesidades de desarrollo de contenido y localización como colaborador integral de servicios completos.
Também tratamos de todas as necessidades de desenvolvimento de conteúdo e de localização atuando como parceiro integral de serviços completos.

Hay que lograr esta coherencia porque contribuye a satisfacer las necesidades de desarrollo de los que lo necesitan.
Essa coerência deve ser realizada no sentido de contribuir para a satisfação das necessidades de desenvolvimento dos que precisam.

Con el fin de satisfacer las necesidades de desarrollo, China ha establecido normas para ciertos tipos de intercambiadores de calor, formando una serie de..
A fim de atender às necessidades de desenvolvimento, a China estabeleceu padrões para certos tipos de trocadores de calor, formando uma série de..

(2) En virtud de la nueva circunstancia económica, Asia Central establece la primera sucursal para satisfacer las necesidades de desarrollo del mercado.
Sob a nova circunstância econômica, a Ásia Central estabelece a primeira filial para atender aos requisitos de desenvolvimento do mercado.

Si esto le parece una solución para satisfacer sus necesidades de desarrollo de productos, comuníquese con nosotros para obtener más información.
Se isso soa como uma solução para atender às suas necessidades de desenvolvimento de produto, entre em contato conosco para obter mais informações.

La aplicación de esta política debe basarse en un sistema único de programación, financiación y control, adaptado a las necesidades de desarrollo rural.
A execução deve assentar num sistema único de programação, financiamento e controlo adaptado às necessidades do desenvolvimento rural.

Creo que todos estamos convencidos de la gran importancia y las necesidades de desarrollo que encierra la política europea de formación y de juventud.
Acredito que todos nós estejamos convictos do grande significado e das necessidades de desenvolvimento da política de formação europeia.

Las áreas de atención temática de la red son determinadas por las organizaciones miembros, según las necesidades de desarrollo que identifiquen.
As áreas de enfoque temático da rede são definidas pelas organizações membros, de acordo com a evolução das necessidades que elas identificam.

Investigar las necesidades de desarrollo de métodos de referencia para la comprobación de la conformidad de los productos con las decisiones europeas que regulan su protección en virtud del Reglamento(CEE) n92081/92;
Prospectar as necessidades de desenvolvimento de métodos de referência para a verificação da conformidade dos produtos às decisões europeias que aprovam a sua protecção nos termos do Regulamento(CEE) n.° 2081/92.

El componente humano es vital, buscamos un despertar interior sobre el rol a jugar y necesidades de desarrollo profesional de cada persona.
O fator humano é vital, por isso procuramos aumentar a conscientização sobre o papel que desempenham e a sua necessidade de desenvolvimento profissional.

Salvaguardia del justo equilibrio entre, por una parte, las necesidades de desarrollo social, divulgación científica y protección sanitaria y medioambiental, y, por otra, las exigencias relativas a la propiedad intelectual e industrial;
Salvaguardar o justo equilíbrio entre, por um lado, as necessidades de desenvolvimento social, divulgação científica e protecção da saúde e do ambiente e, por outro, as exigências da propriedade intelectual e industrial.

También contribuirá a unir esfuerzos frente a los problemas de la estabilidad financiera, el cambio climático y las necesidades de desarrollo humano.
Ajudará também a unir esforços para dar resposta aos problemas da estabilidade financeira, das alterações climáticas e das necessidades de desenvolvimento humano.

Para asegurarse de que las necesidades de desarrollo de su niño se evalúan periódicamente y planificadas para, y para ayudarles a formar lazos emocionales seguras con el personal, operamos un sistema de la persona clave.
Para certificar-se as necessidades de desenvolvimento do seu filho são regularmente avaliados e planejados para, e ajudá-los a formar ligações emocionais seguras com pessoal, operamos um sistema de chaves pessoa.

Estos cursos pueden tomarse de forma individual o combinados con programas de estudio para cumplir las necesidades de desarrollo de sus docentes.
Esses cursos podem ser realizados individualmente ou combinados em programas de estudo para atender às necessidades de desenvolvimento de seus professores.

Frente a la feroz competencia del mercado y las necesidades de desarrollo en constante cambio, la tecnología Rongta estará destinada a cooperar y ganar mentalidad de ganar-ganar y proporcionar productos y servicios más innovadores y valiosos para el mercado.
Em confronto com a feroz concorrência no mercado e as necessidades de desenvolvimento em constante mudança, a tecnologia Rongta estará fadada a cooperar e ganhar a mentalidade ganhadora e a fornecer produtos e serviços mais inovadores e valiosos para o mercado.

Por tanto, los criterios que figuran en el punto 3.2.2 son igualmente aplicables a las regiones subvencionadas, incluso cuando se toman en consideración las necesidades de desarrollo regional.
Assim, os critérios referidos no ponto 3.2.2 são igualmente aplicáveis às regiões assistidas, mesmo quando se tem em conta as necessidades do desenvolvimento regional.

El crecimiento demográfico, la urbanización, la creciente demanda de energía y la escasez de agua crean necesidades de desarrollo importantes en los tres mercados clave de Sulzer: petróleo y gas, electricidad y agua.
O crescimento populacional, a urbanização, o aumento da demanda por energia e a escassez de água criam necessidades de desenvolvimento importantes nos três principais mercados de atuação da Sulzer- petróleo e gás, energia e água.

Tómese el tiempo para investigar a los Licenciatarios autorizados(programas de capacitación y mentores) y así encontrar uno que satisfaga sus necesidades de desarrollo profesional.
Aproveite o tempo para pesquisar Licenciados Autorizados(programas de treinamento e mentores) para encontrar um que atenda às suas necessidades de desenvolvimento profissional.

También tendremos en cuenta las necesidades de desarrollo de nuestros socios y el posible impacto de cualquier acuerdo en otros países en desarrollo, en particular los efectos potenciales en el acceso preferente de países pobres a los mercados de la UE.
Também teremos em conta as necessidades de desenvolvimento dos nossos parceiros e o impacto potencial de qualquer acordo nos demais países em desenvolvimento, nomeadamente os efeitos potenciais no acesso preferencial dos países pobres aos mercados da UE.

Con la búsqueda continua de grandes perfectos visualización en pantalla, tecnologías de visualización convencionales Ya no puede satisfacer las necesidades de desarrollo futuro.
Com a busca contínua de grandes dimensões perfeitas exibição de tela, tecnologias de exibição convencionais não pode mais atender às necessidades de desenvolvimento futuro.

El drástico recorte propuesto en el precio va completamente en contra de la intención a menudo declarada de la UE de lucha contra la pobreza, promover las necesidades de desarrollo en las negociaciones comerciales y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio universalmente aceptados.
O corte proposto drástica no preço vai totalmente contra a intenção muitas vezes declarado da UE de combate à pobreza, promover as necessidades de desenvolvimento nas negociações comerciais e os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio universalmente aceites.

El software de visión artificial de Cognex ofrece la tecnología de visión líder de la industria, disponible en varios formatos diseñados para satisfacer sus necesidades de desarrollo.
O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

En su preámbulo, hace referencia al «establecimiento de un régimen que mantenga los vínculos estrechos y duraderos entre las Comunidades y Groenlandia y que tome en consideración sus intereses recíprocos y especialmente las necesidades de desarrollo de Groenlandia».
No seu preâmbulo, refere-se a"um regime que mantenha ligações estreitas e duradouras entre as Comunidades e a Gronelândia e que tenha em conta os interesses recíprocos e designadamente as necessidades de desenvolvimento da Gronelândia".

Los resultados de la III Cumbre del FOCAC, dijo, que fueron altamente apreciados por Angola y por los países africanos en general, y es opinión común que el modelo de cooperación adoptado por China corresponde a las necesidades de desarrollo del continente.
Os resultados da III Cimeira do FOCAC, disse, foram altamente apreciados por Angola e pelos países africanos no geral, sendo opinião comum que o modelo de cooperação adoptado pela China corresponde às necessidades de desenvolvimento do continente.

La compensación financiera se ha determinado en 42,8 millones de euros, debiéndose indicar al respecto que se ha tenido en cuenta el deseo de ambas partes de unas relaciones estrechas y estables así como las necesidades de desarrollo de Groenlandia y la inflación.
A compensação financeira foi fixada em 42,8 milhões de euros, tendo sido tomado em consideração o desejo de ambas as partes de manter relações estreitas e estáveis, bem como as necessidades de desenvolvimento da Gronelândia e a inflação.

Como usar o "necesidades de desarrollo" em uma frase Espanhol

- Necesidades de crecimiento, que serían las necesidades de desarrollo personal.

* Muy flexible a las necesidades de desarrollo que se tengan.

"Simplemente, estas tecnologías satisfacen las necesidades de desarrollo de los adolescentes".

El diagnóstico de las necesidades de desarrollo profesional de los docentes.

En Imaatech encontrará una solución para todas sus necesidades de desarrollo electrónico.

Si tiene necesidades de desarrollo de motores, después de confirmar las especificaciones.

Muchas empresas confían a Emerald Tech sus necesidades de desarrollo de software.

Titulados/graduados recientes con necesidades de desarrollo en habilidades sociales y de dirección/liderazgo.

Éstas se crearon para satisfacer las necesidades de desarrollo económico de Taiwán.

Nuestro MBA se adapta a usted y sus necesidades de desarrollo individual.

Como usar o "necessidades de desenvolvimento" em uma frase Português

Privilegia os espaços de referencia para o convívio grupal oferecendo atividades que atendem as necessidades de desenvolvimento desta faixa etária.

O Governo encoraja o sector produtivo a juntar-se aos esforços de promoção de uma educação profissional relevante e de qualidade alinhada às necessidades de desenvolvimento do país”, enalteceu Aires Ali.

Uma ferramenta de avaliação organizacional para ajudar as organizações a identificarem as necessidades de desenvolvimento de suas capacidades.

O relatório não atende esse aspecto, pois apenas enfatiza a importância estratégica do AHE Teles Pires para o alcance das necessidades de desenvolvimento socioeconômico do país.

Desta forma, espera-se estar contribuindo para o estabelecimento de uma rela??o menos conflituosa entre as necessidades de desenvolvimento local e a conserva??o ambiental da regi?o.

Através do mapeamento das necessidades de desenvolvimento de competências de uma equipe, a DCA propõe soluções de desenvolvimento, totalmente customizadas e alinhadas à cultura e estratégia organizacional do seu cliente.

Ter conhecimento de seus desafios pessoais e das suas necessidades de desenvolvimento> Buscar feedback constante de parceiros e superiores imediatos para autoconhecimento.

Os professores são figuras centrais que guiam os alunos, observam e criam experiências e estimulações diferentes, consoante as necessidades de desenvolvimento dos alunos.

Eles pretendem contribuir para as necessidades de desenvolvimento a longo prazo dos países parceiros da Austrália, em.

Uma forma bastante eficaz de mapear as necessidades de desenvolvimento das equipes é usar ferramentas de coleta de informação.