Exemplos de uso de No será inferior em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La temperatura de tendido del cable(cable) no será inferior a 0 grados Celsius.
A temperatura de colocação do cabo(fio) deve ser inferior a 0 graus Celsius.Que tu alegría en ellos no será inferior a la de los innumerables cantantes que los mantenían con vida y les transmiten.
Que o seu prazer em lhes ser nada menos do que a dos inúmeros cantores que os mantinham vivos e passou-as.Aplicando la fórmula anterior,el resultado del costo total de envío no será inferior a $ 7.00.
Aplicando a fórmula acima,o resultado do custo total de envio não será menor que $ 7.00.En caso de muerte, este pago no será inferior a 16.000 DEG por pasajero.
Os referidos pagamentos não serão inferiores a 16,000 SDRs por Passageiro em caso de morte.En las plantaciones de grupo de cada planta debe recibir suficiente luz,y la distancia entre los arbustos no será inferior a 1 m.
Em plantações de grupo cada planta deve receber luz suficiente,ea distância entre os arbustos não ser inferior a 1 m.Combinations with other parts of speech
Este pago anticipado no será inferior al equivalente a 16.000 derechos especiales de giro por pasajero en caso de fallecimiento.
Em caso de morte, os referidos adiantamentos não serão inferiores ao equivalente em Euros a 16.000 DSEs(US $19.000) por Passageiro.Además, el régimen de ayuda prevé que la aportación del beneficiario no será inferior al 25% de la financiación conseguida.
O regime de auxílio prevê igualmente que a contribuição do beneficiário não seja inferior a 25 % do financiamento obtido.El número de controles de sustitución no será inferior al número de días en que productos que reciben restituciones por exportación salgan del territorio aduanero comunitario a través de la aduana de salida concreta.".
O número de controlos de substituição não será inferior ao número de dias em que os produtos que beneficiam de restituições à exportação deixem o território aduaneiro da Comunidade através da estância aduaneira de saída em causa.".Cuando el grosor de las barras de apoyo sea inferior a 5 mm,el peso de la capa de zinc promedio no será inferior a 460 g/.
Quando a espessura das barras de apoio En el caso de los apoyacabezas cuya altura no sea regulable, ésta no será inferior a 800 mm en los asientos delanteros ni a 750 mm en los demás asientos.
A altura dos apoios de cabeça não reguláveis em altura não deve ser inferior: no caso dos bancos da frente, a 800 mm; no caso dos outros bancos, a 750 mm.Para que el grosor de las barras de apoyo no sea inferior a 5 mm,el peso de la capa de zinc promedio no será inferior a 610 g/.
Para que a espessura das barras de suporte Los obreros manualesdisponen de convenios colectivos que garantizan que la retribución no será inferior a la de la empresa usuaria y que se respetará la jornada laboral de la empresa usuaria.
Os trabalhadores manuaistêm acordos colectivos que garantem que os salários que auferem não serão inferiores aos praticados na empresa utilizadora e que o horário de trabalho Los Estados miembros pueden limitar el período durante el cual habrán de observarse dichas condiciones,quedando entendido que no será inferior a un año.
Os Estadosmembros podem limitar o período requerido para a observância de tais termos e condições,com a condição de que seja inferior a um ano.En los procedimientos abiertos,el plazo para la recepción de ofertas que fijen las entidades contratantes no será inferior a cincuenta y dos días a contar desde la fecha de envío del anuncio de contrato.
Nos concursos públicos, o prazo Normalmente, la galvanización en caliente se realizará después del proceso de soldadura final. Para que el grosor de las barras de apoyo no sea inferior a 5 mm,el peso promedio de la capa de zinc no será inferior a 610 g/.
Normalmente, a galvanização a quente La duración de esta exclusión del transformador del régimen de ayudas no será inferior a una campaña de comercialización y será fijada por los Estados miembros en función de la gravedad de la infracción.".
A duração da exclusão do transformador do regime de ajuda não será inferior a uma campanha de comercialização e Existieran razones válidas para considerar que el importe de los derechos a la importación que sedeban percibir en el período amparado por la autorización no será inferior al que se exigiría en ausencia de autorización;
Existirem motivos válidos para considerar que o montante dos direitos de importaçãocobrados durante o período coberto pela permissão não é inferior ao que La capacidad de la aeronave no será inferior a ocho asientos en cada ruta, aunque, en función de la carga, este número podrá reducirse en el vuelo a Out Skerries, por restricciones de la Autoridad de Aviación Civil.
A capacidade da aeronave utilizada não será inferior a 8 lugares para passageiros em cada ligação, embora, dependendo do peso, o número de lugares possa En los procedimientos abiertos,el plazo para la recepción de ofertas que fijen los organismos contratantes no será inferior a 52 días, a contar desde la fecha de envío del anuncio.
Nos concursos públicos, oprazo De acuerdo con los juegos de prueba que se conoce de forma fiable acerca de las tres misiones en el juego"Evolve"-"Rescate","Ranura" y"protección", pero los desarrolladores han prometido que a la salidadel juego en la misión"pantalla grande" no será inferior a cinco.
De acordo com jogos de teste é conhecido de forma confiável sobre os três missões no"Evolve" jogo-"Rescue","slot" e"proteção", mas os desenvolvedores prometeram que a saídado jogo na missão"tela grande" não será inferior a cinco.El tipo de interés aplicable secalculará de acuerdo con las disposiciones previstas por la normativa nacional, y no será inferior al tipo de interés generalmente aplicable a la recuperación en el marco de las disposiciones nacionales.
A taxa de juro aplicávelEl nivel al que se refiere el apartado 5 no será inferior al 110% de las importaciones registradas en el período de doce meses que haya expirado dos meses antes, o cuando no se disponga de datos, tres meses antes, del mes en el que se haya solicitado la celebración de consultas;
O nível referido no nº 5 não será inferior a 110 % das importações do período de 12 meses que termina dois meses ou, se En los procedimientos restringidos y ne gociados con anuncio de licitación previo, el plazo para la recepción de solicitudes depar ticipación que fijen los organismos contra tantes no será inferior a 37 días, a contar desde la fecha de envío del anuncio o la carta de invitación.
Nos concursos limitados e nos procedimentos por negociação com apelo prévio à concorrência, o prazo En los procesos restringidos, el plazo de presentación de ofertas no será inferior a 40 días a partir de la fecha de envío de la invitación escrita a ofertas, y en los procedimientos abiertos no será inferior a 52 días desde la fecha de expedición del aviso.
Nos concursos limitados o prazo de recepção das propostas não será inferior a 40 dias a contar da data do convite escrito para apresentação de propostas e nos concursos públicos tal prazo não será inferior a 52 dias a contar da data da publicação do anúncio.Los proveedores interesados que aún no estén incluidos en la lista podrán solicitar su inclusión en ella en elplazo que se establezca en el anuncio de licitación simplificado, que no será inferior a los 15 días siguientes a la fecha de envío del anuncio de licitación simplificado.
Os fornecedores interessados que ainda La frecuencia del derecho devoto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once.
A frequência dos direitos devoto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo Deberá notificarse adecuadamente la intención de efectuar tales modificaciones y concederse a las partes interesadas, incluidos los usuarios y los consumidores, un plazo suficiente para que puedanmanifestar sus puntos de vista sobre las modificaciones propuestas, que no será inferior a cuatro semanas, salvo en circunstancias excepcionales.
A intenção de proceder a tais alterações En las plantaciones de grupo de cada planta debe recibir suficiente luz,y la distancia entre los arbustos no será inferior a 1 m Viento- un terrible enemigo de la clemátide, no sÃ3lo en verano pero en invierno se rompe y confunde a los brotes, perjudica las flores.
Em plantaçÃμes de grupo cada planta deve receber luz suficiente,ea distância entre os arbustos não ser inferior a 1 m Vento- um inimigo terrível do clematis, Todavia, este montante suplementar 
