O Que é NUEVAS FORMAS DE VIDA em Português

• novas formas de vida
• novos modos de vida
• novas formas de convívio

Exemplos de uso de Nuevas formas de vida em Espanhol e suas traduções para o Português

Buscaban nuevas formas de vida.
Eles procuram novas formas de vidas.

Nuevas formas de vida consagrada.
Novas expressões de vida consagrada.

Así que cada vez vamos, vemos nuevas formas de vida.
De cada vez que lá vamos, novas espécies de vida.

Todas esas nuevas formas de vida,¿en dónde están?
Onde é que andam as novas formas de vida?

Proviene del Cielo, y dos grandes Maestros lo trasladaron a la Tierra, para enseñar a los hombres las nuevas formas de vida.
Provém do céu, e dois grandes Mestres o transladaram à terra para ensinar aos homens as novas formas de vida.

Todas las nuevas formas de vida serán catalogadas y puestas bajo custodia".
Todas as novas formas de vidas serão catalogadas e tratadas.

La sonda fue enviada para encontrar nuevas formas de vida e iniciar el contacto.
A sonda foi enviada para encontrar outras formas de vida e iniciar contactos.

Las nuevas formas de vida animal desarrollaron que metabolizaron este oxígeno y crearon el equilibrio de los gases atmosféricos que tenemos hoy.
Os formulários novos da vida animal evoluíram que metabolized este oxigênio e criaram o contrapeso dos gáses atmosféricos que nós temos hoje.

El es el generador, y no hay otro, de las nuevas formas de vida, que son las matrices del mundo que tenemos que construir.
Ele é o gerador, e não há outro, das novas formas de vida, que são as matrizes do mundo que temos que construir.

Tras la muerte, la energía de la persona fluye de nuevo en el océano de la energía cósmica para llenar de ella nuevas formas de vida.
Após a morte, a energia da pessoa flui novamente no oceano do poder cósmico para preenchimento de formulários novos do da vida.

Y con ellos aprenderéis nuevas formas de vida, como aprendices del amor incondicional, característica de los Mundos de Regeneración.
E com eles aprendereis novas formas de vida, como aprendizes do amor incondicional, característica dos Mundos de Regeneração.

Este es un excelente trabajo para alguien que le encanta viajar en avión y entrar en contacto con nuevos países, nuevas culturas y nuevas formas de vida.
Este é um grande trabalho para alguém que gosta de viajar de avião e entrar em contato com novos países, novas culturas e novas formas de vida.

De pronto, el 15 de diciembre proliferaron nuevas formas de vida. Se le llamó: La"explosión del Cámbrico".
De repente, em 15 de Dezembro,( 600 milhões de anos) deu-se uma enorme proliferação de novas formas de vida, um evento chamado' A explosão Câmbrica'.

Y conforme creamos nuevas formas de vida, de nuevo, suena muy aterrador y terriblemente molesto, hasta que advertimos que esas formas de vida viven en la mesa del comedor.
E a criação de novas formas de vida parece-nos assustadora e desagradável, até nos apercebermos que essas formas de vida vivem na nossa sala de jantar.

Para hacer posible este cambio de sistema interior y exterior necesitamos modelos de futuro persuasivos que examinen nuevas formas de vida y las realicen de forma ejemplar.
De forma a possibilitar esta transformação interior e exterior, precisamos de modelos futuristas convincentes nos quais se investigue e manifeste a título exemplar uma nova forma de vida.

Para poder revelar este'otro lado del ser humano necesitamos nuevas formas de vida en las cuales el ser humano- como diría Wilhelm Reich- pueda conectarse con su'núcleo biológico'y superar su trauma histórico.
Para que este outro lado do ser humano seja revelado, precisamos de novas formas de vida onde as pessoas possam, como Wilhelm Reich diria, ligar-se novamente com o seu núcleo biológico e ultrapassar o trauma histórico.

Me complace anunciar que, junto con colegas de Caltech, Stanford y la UCSF, actualmente estamos comenzando una iniciativa para explorar la materia oscura biológica en busca de nuevas formas de vida.
Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas da Stanford, da Caltech e da UCSF, estamos atualmente a iniciar a exploração da matéria negra biológica em busca de novas formas de vida.

En los últimos meses, este robot viajó a un mundo inexplorado para descubrir nuevas formas de vida que ni siquiera hemos imaginado, pero este mundo inexplorado está aquí, en la Tierra, en el fondo del océano.
Nos últimos meses, este robô esteve num mundo estranho a descobrir novas formas de vida com que nem sequer sonhamos. Este mundo estranho está aqui mesmo, na Terra, no fundo do oceano.

Exploration Factory propone establecer un taller de futuros para trabajar con los habitantes de los barrios en la visualización de espacios que podrían utilizarse como campo de prueba para nuevas formas de vida.
A Exploration Factory propõe a criação de um workshop sobre o futuro, para trabalhar com nos bairros visando espaços que poderiam ser usados como base de teste para novos modos de vida.

Algunos miembros del equipo tienen la esperanza de que van a descubrir nuevas formas de vida en ambientes extremos, como el calor, y organismos resistentes a 14 kilómetros de profundidad.
Alguns membros da equipa têm a esperança de que irão descobrir novas formas de vida em ambientes extremos, como o calor, e organismos resistentes a 14 km de profundidade.

Por medio de este estudio se quería comprender y dar a conocer cómo los consejos evangélicos pueden constituir una presencia que inspira y que invita a los jóvenes a vivir según nuevas formas de vida consagrada, cuya base es el carisma franciscano TOR.
O objetivo final destes estudos foi o de compreender como os conselhos evangélicos podem constituir uma presença que inspira e convida os jovens a querer viver os votos segundo nova formas de vida consagrada, baseadas no carisma franciscano da OTR.

Representáis a más de cincuenta movimientos y nuevas formas de vida comunitaria, que son expresión de una variedad multiforme de carismas, métodos educativos, modalidades y finalidades apostólicas.
Vós representais mais de 50 Movimentos e novas formas de vida comunitária, que são expressão de uma multiforme variedade de carismas, métodos educativos, modalidades e finalidades apostólicas.

¿Qué ética necesitamos para sentar las bases de una nueva civilización que haga frente a los peligros del mundo actual, cree nuevas formas de vida y abra nuevas perspectivas a la aventura humana en el comienzo del siglo XXI?
Que ética precisamos para sentar as bases de uma nova civilização, enfrentando os perigos do mundo atual, fundando novos modos de vida e criando novas perspectivas para a aventura humana neste início do século XXI?

Si la rebelión argentina triunfa, eso podría mostrarle al mundo que la gente puede sobrevivir a una severa crisis económica, y llegar al final de ella no solo habiendo sobrevivido, sino mucho más fuerte, y feliz de estar luchando por nuevas formas de vida.
Se a rebelão popular na Argentina for bem sucedida, ela poderá mostrar ao mundo que as pessoas são capazes de viver sob e atravessar crises severas, não meramente tendo sobrevivido, mas mais fortes e felizes, lutando por novos modos de vida.

Como hermanos, viviréis entre habitantes de muchos otros mundos extra e intraterrenos, y con ellos aprenderéis nuevas formas de vida, como aprendices del amor incondicional que caracteriza a los mundos de regeneración.
Como irmãos, vivereis entre habitantes de muitos outros mundos extra e intraterrenos, e com eles tomareis lições sobre novas formas de vida, como aprendizes do amor incondicional que caracteriza os mundos de regeneração.

Con ellos, no sÃ3lo se amplía y mejora las funciones originales, sino que también da cierta sensaciÃ3n de cuidar a los aficionados a este juego respondiendo a sus peticiones respecto a nuevas profesiones, nuevas formas de vida, nuevos edificios, nuevas habilidades y nuevas ciudades.
Com eles, não apenas ampliamos e melhoramos as funções originais, mas também cuidar de todos os aficionados do jogo, respondendo assim suas petições em relação a novas profissões, novas formas de vida, novos prédios, novas habilidades e novas cidades.

Os saludo con afecto a cada uno de vosotros, religiosos y religiosas, miembros de institutos seculares y de nuevas formas de vida consagrada, presentes en la diócesis de Roma, donde realizáis un servicio muy apreciado, insertándoos bien en las diversas realidades sociales y pastorales.
Saúdo com afecto cada um de vós, religiosos e religiosas, membros de Institutos seculares e de novas formas de vida consagrada, presentes na Diocese de Roma, onde desempenhais um serviço muito apreciado, inserindo-vos bem nas várias realidades sociais e pastorais.

Es la llama que va iluminando a las almas predestinadas, estén donde estén, para mostrarles el camino de la Renuncia, para que avancen rápidamente hacia el futuro y preparen las nuevas formas de vida, para que sean discípulos del Señor Maitreya que ya está entre los hombres.
É a chama que vá iluminando as almas predestinadas, estejam onde estiverem, para mostrá-lhes o Caminho da Renúncia, para que avancem rapidamente para o futuro e preparem as novas formas de vida, para que sejam discípulos do Senhor Maitreya que já está entre os homens.

Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
Estas são as viagens da nave estelar Enterprise. Na sua missão contínua de explorar novos mundos desconhecidos, de procurar novas formas de vida e novas civilizações, … e de corajosamente ir onde nenhum homem foi antes.

Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise continuando su misión de exploración de nuevos y extraños mundos descubriendo nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones hasta alcanzar lugares donde ningún hombre ha llegado jamás.
Estas são as viagens da nave estelar Enterprise. Na sua missão de 5 anos para explorar novos e estranhos mundos descobrir novas formas de vida e novas civilizações ir audaciosamente até onde nenhum homem chegou jamais.

Como usar o "nuevas formas de vida" em uma frase Espanhol

Se extinguieron los dinosaurios y nuevas formas de vida habitaron el planeta.

Marcas que dan respuestas a las nuevas formas de vida del consumidor.

Nuevas formas de vida y globalización alteran dieta mediterránea, según FAO ROMA.

Amor a distancia : nuevas formas de vida en la era global.

, creando nuevas formas de vida sexual que permitan sentirse satisfactoriamente unidos.!

Este año lleno de retos, nuevas formas de vida y de esperanza.

Las nuevas formas de vida dieron lugar a la especialización del trabajo.

Inventan nuevas formas de vida social, completan lagunas, resuelven conflictos y ambigedades.

Como usar o "novas formas de vida, novos modos de vida" em uma frase Português

O contato intenso com novas formas de vida expe os indivduos agentes patognicos desconhecidos e mutaes de vrus j catalogados.

Para Seu Pedro, não basta somente ter a terra; é necessário incorporar novos costumes e desenvolver novos modos de vida para nela permanecer e pertencer.

Podemos dizer que novas formas de vida começaram a ser criadas após sua chegada”, cita Ito.

Largada em grandes quantidades num planeta, tem o potencial para infectar todos os seres vivos transformando-os em monstros e novas formas de vida, erradicando as previamente existentes.

Tão natural como nascer, morrer é uma forma de permitir à Natureza a criação de novas formas de vida.

Se o objectivo final era encontrar novas formas de vida e novas civilizações urgia partir quanto antes.

O objetivo, com isso, é estabelecer um diálogo com outras espécies e, segundo o cronograma estratégico do METI, continuar na busca de novas formas de vida.

Se nos devemos ajustar às novas formas de vida, tal não implica anular todo um património onde apenas se deve peneirar o preconceito.

Atualmente, não é mais a expressão das necessidades individuais, e sim daquelas coletivas, nascidas dos novos modos de vida da nossa sociedade tecnicista e urbana.

Para quais novos modos de vida as passagens que você vivencia te conduzem?