O Que é OBSERVAR LA VIDA em Português

• observar a vida
• olhar para a vida

Exemplos de uso de Observar la vida em Espanhol e suas traduções para o Português

Tenemos que observar la vida completa de las cosas que fabricamos.
Temos que olhar para a vida completa das coisas que fazemos.

Es el Modelo del dispositivo construido por Gor, que permite observar la vida en otros planetas.
O modelo do aparelho, construído por Gor, para observar a vida em outros planetas.

Debe ser extraño observar la vida de las personas durante todo el día.
Deve ser estranho espreitar a vida das pessoas o dia todo.

Después del almuerzo, explore dos cascadas'escondidas' cercanas antes de regresar a nuestro campamento para cenar y observar la vida silvestre opcional al atardecer.
Depois do almoço, explore duas cachoeiras"escondidas" próximas antes de retornar ao nosso acampamento para jantar e observar a vida selvagem opcional ao pôr do sol.

Podrá observar la vida silvestre que se encuentra en las riberas de los ríos, especialmente monos, guacamayos, tucanes y perezosos.
Você será capaz de observar a vida selvagem encontrada nas margens dos rios, especialmente macacos, araras, tucanos e preguiças.

En la confirmación del pensamiento de Francisco de Asís, debemos observar la vida de Jesús, buscando el modelo e internalizándolo.
Na confirmação do pensamento de Francisco de Assis, devemos observar a vida de Jesus, buscando o modelo e internalizando-o.

Al observar la vida de José, aprenderemos cómo las decisiones que toma hoy afectan a la persona que será en el futuro.
Ao olhar para a vida de Joseph, aprenderemos como as decisões que você toma hoje afetam a pessoa que você será no futuro.

Además de 2 habitaciones con balcón, donde se puede observar la vida cotidiana de la ciudad, también se puede tomar el sol en la terraza.
Além de 2 quartos com varanda, onde é possível observar a vida diária da cidade, você também pode tomar sol no terraço.

Protegida como reserva natural que se ha asociado con la vida y si te gusta la naturaleza y observación de aves tendrá horas de diversión observar la vida silvestre.
Protegida como uma reserva natural está se unindo com a vida e se você ama a natureza e observação de pássaros, você terá horas de diversão manchar a vida selvagem.

Archipiélago del mundo bajo el agua Bazaruto ofrece la oportunidad de observar la vida marina de todos los matices de buceo amateur y snorkeling.
Arquipélago do mundo subaquático Bazaruto oferece a oportunidade de observar a vida marinha de todos os tons de mergulho amador e snorkeling.

Situada cerca de la frontera con Ecuador y del Océano Pacífico, Tumbes es un lugar increíble para ver antiguas ruinas, experimentar la naturaleza y observar la vida silvestre única en Perú.
Localizada perto da fronteira equatoriana e do Oceano Pacífico, Tumbes é um local incrível para ver as ruínas antigas, conhecer a natureza e observar a singular vida selvagem no Peru.

Como una excursión temprano por la mañana, tendrá la oportunidad de observar la vida silvestre durante sus actividades matutinas mientras la selva se despierta.
Como uma excursão de manhã cedo, você terá a oportunidade de observar a vida selvagem durante suas atividades matinais enquanto a selva desperta.

Ir observar la vida silvestre a lo largo de la costa del Atlántica, pasear por las varias aguas termales en el Río Uruguay, o montar a caballo bajo el cielo grande del interior de Uruguay, donde vastos campos extendían como océanos.
Ir observar a vida selvagem ao longo da costa atlântica, saltar de terma em terma no Río Uruguai, ou passear a cavalo sob o céu grande do interior rural do Uruguai, onde vastos campos se espalham como oceanos.

Y no sólo eso, los voluntarios también podrán observar la vida camboyana de cerca y conocer más sobre la cultura y estilo de vida de la gente.
E não só isso, os voluntários também conseguem observar a vida cambojana de perto e conhecer mais sobre a cultura e o estilo de vida das pessoas.

Una mirada diferenciada sobre sus relaciones consigo misma y con otras personas en el día a día, posibilitó reacciones diversificadas, traduciéndose en una oportunidad de observar la vida, en el sentido de autoanalizarse además de pensar sobre la propia salud.
Um olhar diferenciado sobre suas relações consigo e com outras pessoas no dia a dia possibilitou reações diversificadas, traduzindo-se em uma oportunidade de olhar para a vida, no sentido de autoanalisar-se além de pensar sobre a própria saúde.

Cada reserva ofrece oportunidades para que los visitantes puedan observar la vida silvestre, interactuar con las tribus indígenas y alojarse en impresionantes albergues ecológicos.
Cada reserva oferece oportunidades para os visitantes observarem a vida selvagem, se envolverem com tribos indígenas e permanecerem em impressionantes pousadas ecológicas.

Después de que lo llevemos a Hawa Mahal o al palacio de la brisa, esta estructura seguramente lo seducirá con su diseño único de colmena, esto se hizo con la intención de facilitar a las damas reales y permitirles observar la vida cotidiana en la calle sin ser visto.
Depois de alas levá-lo para Hawa Mahal ou o palácio da brisa esta estrutura certamente irá seduzi-lo com seu design único colmeia, isso foi feito com a intenção de facilitar senhoras reais e permitir-lhes observar a vida diária na rua abaixo sem ser visto.

El atractivo principal es la oportunidad de observar la vida submarina en un entorno natural sin el equipo y la capacitación complicados que se requieren para el buceo.
O apelo principal é a oportunidade de observar a vida subaquática em um cenário natural sem o equipamento complicado e o treinamento necessário para o mergulho autônomo.

Después de un chapuzón refrescante en el agua o unas horas tomando el sol, puede regresar a su paraíso privado y observar la vida silvestre nativa en su hábitat natural mientras se relaja en su terraza!
Depois de um mergulho refrescante na água ou algumas horas absorvendo o sol, você pode fazer o seu caminho de volta ao seu paraíso privado e observar a vida selvagem nativa em seu habitat natural enquanto relaxa no seu terraço!

Y ojalá pudiesen los urantianos observar la vida en un planeta así, pues de inmediato apreciarían el valor de aquellas cosas que su mundo ha perdido al abrazar el mal y participar en la rebelión.
E se os urantianos pudessem apenas observar a vida em um planeta assim, iriam imediatamente dar o devido valor àquelas coisas que o seu mundo perdeu ao abraçar o mal e participar da rebelião.

El cardamomo Thekkady Club, dispone de 8 habitaciones dobles de lujo equipadas con todas las comodidades del módem para que los visitantes no solo observar la vida salvaje, sino disfrutar de estas experiencias de aventura y hacer su viaje más interesante y emocionante.
O Cardamomo Club Thekkady, oferece 8 quartos duplos Deluxe equipada com todos os confortos do modem para os visitantes, não só para observar a vida selvagem, mas aproveitar essas experiências aventureiro e fazer a turnê mais excitante e emocionante.

Y si los urantianos pudiesen tan sólo observar la vida en tal planeta, apreciarían inmediatamente el valor de aquellas cosas que su mundo ha perdido al involucrarse en el mal y participar en la rebelión.
E se os urantianos pudessem apenas observar a vida em um planeta assim, iriam imediatamente dar o devido valor àquelas coisas que o seu mundo perdeu ao abraçar o mal e participar da rebelião.

Opciones de entretenimiento no faltan: el Western Australian Museum es fantástico para aquellos que quieren entrar en contacto con el mundo de los artefactos aborígenes; ya si el interés es observar la vida marina, el acuario de Underwater World tiene túneles que agregan extraordinario realismo a la experiencia.
Opções de entretenimento não faltam, o Western Australian Museum é fantástico para quem quer entrar em contato com o mundo de artefatos aborígenes, já se o interesse for observar a vida marinha, o aquário de Underwater World tem túneis que agregam extraordinário realismo à experiência.

Navegando a través de remansos escénicos, los huéspedes pueden observar la vida a lo largo de estas carreteras de agua mientras pasan por una de las pocas áreas en el mundo donde la agricultura se realiza por debajo del nivel del mar.
Navegando através de remansos cênica, os hóspedes podem observar a vida ao longo destas estradas de água, passando por uma das poucas áreas do mundo onde a agricultura é feita abaixo do nível do mar.

En este parque de Big Sur, dos millas al sur de Lucía, acampar, nadar(en Limekiln Creek y en una playa) y observar la vida marina tiene un gran atractivo, pero sin duda son los hornos históricos que son la atracción principal del parque.
Nesse parque do Big Sur, acampar, nadar(no Limekiln Creek ou na praia) e observar a vida marinha são atrações imperdíveis, mas, sem dúvida, os fornos históricos são a assinatura do parque.

Es suficiente, en definitiva, observar la vida cotidiana para constatar cómo cada uno de nosotros lleva en sí mismo la urgencia de algunas preguntas esenciales y a la vez abriga en su interior al menos un atisbo de las correspondientes respuestas.
Basta observar a vida de todos os dias para constatar como dentro de cada um de nós se sente o tormento de algumas questões essenciais e, ao mesmo tempo, se guarda na alma, pelo menos, o esboço das respectivas respostas.

Cada tabla de paddle está equipada con un sistema de luces LED resistentes al agua que te permite observar la vida marina mientras disfrutas el paisaje remando o si te cansas simplemente siéntate encima de la tabla y relájate… al estilo surfer.
Cada prancha de paddle está equipada com um sistema de luzes de LED à prova d'água que permite a observação da vida marinha, enquanto você contempla a paisagem remando. Caso fique cansado, é só se sentar na prancha e relaxar, como um verdadeiro surfista.

Pues cuando nos ponemos a observar la vida en comunidad, claramente podemos ver que observamos un fenómeno social, lo analizamos y lo comprendemos pero todo esto no significa que verdaderamente hayamos comprendido lo que este fenómeno es de verdad.
Talvez quando chegarmos ao observar a vida em comunidade, Podemos ver claramente que observamos um fenômeno social, Podemos analisá-lo e nós entendemos isso, mas tudo isso não significa que realmente compreendemos o que esse fenômeno é realmente.

Safari en Egipto es una buena oportunidad para ver el desierto en toda su belleza, observar la vida de los beduinos: los indígenas del desierto, montar en camello y ver estrellas increíblemente hermosas, que no se han encontrado en ningún otro lugar.
O safári no Egito é uma boa oportunidade para ver o deserto em toda a sua beleza, observar a vida dos beduínos- os povos indígenas do deserto, andar de camelo e ver estrelas incrivelmente belas, que não foram encontradas em nenhum outro lugar.

Archipiélago del mundo bajo el agua Bazaruto ofrece la oportunidad de observar la vida marina de todos los matices de buceo amateur y snorkeling * Pesca de Mozambique el mundo es apreciado por los amantes de este tipo de gastos de las fiestas.
Arquipélago do mundo subaquático Bazaruto oferece a oportunidade de observar a vida marinha de todos os tons de mergulho amador e snorkeling * A pesca em Moçambique todo o mundo é apreciado pelos amantes deste tipo de despesa do feriado.

Como usar o "observar la vida" em uma frase Espanhol

-Bueno,es interesante observar la vida de ciertos humanos durante cierto tiempo.

Tendrá la oportunidad de observar la vida silvestre endémica, como el ruiseñor.

Condiciones óptimas para observar la vida salvaje desde el otoño en adelante.

Las fachadas posterior y anterior permiten observar la vida de la oficina.

Pero también es agradable y útil observar la vida desde ese ángulo.

Se caracteriza por tener las mejores aguas para observar la vida marina.

La risa injustificada, el espectáculo de observar la vida en coches ajenos.

Respuesta: Tenemos que observar la vida de forma un poco más seria.

No podemos remediarlo, nos encanta, nos fascina poder observar la vida animal.

Es muy interesante observar la vida cuando convives con una persona discapacitada.

Como usar o "olhar para a vida, observar a vida" em uma frase Português

Olhar para a vida com mais gratidão é o melhor hábito que você pode cultivar.

Havia muito espaço para nós quatro, e o espaço ao ar livre era ideal para relaxar e observar a vida selvagem.

Ela ainda revela que seu jeito de olhar para a vida ficou totalmente diferente. “Estou menos crítica e dura comigo mesma.

A partir daqui somos convidados a observar a vida de quatro pessoas que tentam desesperadamente encontrar o amor.

Nunca te aconteceu olhar para a vida de alguém e pensar o que terá ela feito até chegar ali?

Pode ser que algumas pessoas já nasçam com a boa atitude de olhar para a vida de modo diferente já desenvolvida.

A satisfação de muitos é observar a vida alheia e destacar os erros, é prazeroso para estes falar da vida do próximo.

Quando você olhar para a vida a partir do chão, os gigantes preenchem o cenário todo.

Também expandi meu olhar para a vida do casal, que precisa se adaptar a chegada do novo membro da família.

Este sonho também pode indicar imaturidade e falta de lucidez em observar a vida.