O Que é OCURRIÓ ALGO em Português

• aconteceu algo
• aconteceu alguma coisa
• ocorreu algo
• passou-se algo
• algo se passou
• pensei em algo

Exemplos de uso de Ocurrió algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¡Se me ocurrió algo!
Me ocorreu algo.

¿Ocurrió algo?
Aconteceu alguma coisa?

¡Se me ocurrió algo!
Eu pensei em algo!

Ocurrió algo terrible.
Ocorreu algo terrível.

Bueno,¿ocurrió algo?
Bem aconteceu alguma coisa?

Ocurrió algo inesperado.
Ocorreu algo de inesperado.

Creo que le ocurrió algo.
Acho que lhe aconteceu alguma coisa.

¿Ocurrió algo ahí dentro?
Aconteceu alguma coisa lá dentro?

Pienso que le ocurrió algo a ella.
Acho que lhe aconteceu alguma coisa.

¿Ocurrió algo concreto?
Aconteceu alguma coisa de especial?

¿Alguna vez te ocurrió algo malo en un puente?
Alguma vez te aconteceu algo mau numa ponte?

¿Ocurrió algo ahí abajo?
Aconteceu alguma coisa lá em baixo?

Bueno, ese no era el plan, pero ocurrió algo inesperado.
Bom, esse não era o meu plano, mas aconteceu algo inesperado.

Ocurrió algo entre ustedes dos.
Aconteceu alguma coisa entre vocês.

Porque hace alrededor de 12 mil años, ocurrió algo extraño.
Porque, há cerca de 12 mil anos, aconteceu algo de estranho.

¿Ocurrió algo que no vi?
Aconteceu alguma coisa que eu não tenha visto?

En la historia del movimiento teosófico, ocurrió algo similar.
Na história do movimento teosófico, ocorreu algo semelhante.

¿Ocurrió algo después del baile?
Aconteceu alguma coisa depois da dança?

Cuando el cuerpo de Sara Jackson entró en rigor, ocurrió algo interesente.
Quando o corpo da Sara Jackson ficou em rigor, aconteceu algo interessante.

Ocurrió algo extraño hace dos noches.¿Qué?
Passou-se algo há duas noites?

En este caso, ocurrió algo digno de mencionar por lo curioso.
Neste caso, aconteceu algo digno de mencionar por curioso.

¿Ocurrió algo entre Diana y tú?
Aconteceu alguma coisa entre ti e a Diana?

Creo que ocurrió algo, pero eso no tiene sentido.
Acredito que algo se passou, mas isso não faz sentido.

¿Ocurrió algo después de la ducha?
Aconteceu alguma coisa depois do banho?

Entonces ocurrió algo que eliminó toda fuente de dudas.
Depois ocorreu algo que eliminou todas as dúvidas.

¿Ocurrió algo contigo y Tucker?
Aconteceu alguma coisa entre ti e o Tucker?

Y entonces ocurrió algo que hizo que la noche fuera aún mejor.
E depois aconteceu algo que tornou uma noite porreira ainda mais porreira.

¿Ocurrió algo entre tú y--? Quiero decir.
Aconteceu alguma coisa entre você Quer dizer.

¿Ocurrió algo entre ellos desde su Llegada a Oz?
Ocorreu algo entre eles desde sua chegada a Oz?

Ocurrió algo inapropiado y apuesto a que los reguladores lo saben.
Aconteceu algo impróprio e aposto que os reguladores sabem.

Como usar o "ocurrió algo" em uma frase Espanhol

Hace unos días ocurrió algo especial.

Con Horacio Verbitsky ocurrió algo similar.

GH: ¿¿Le ocurrió algo grave, doctor?

Pero estando allí ocurrió algo inesperado.

¿Es qué ayer ocurrió algo grave?

Sergio: Con "Just" ocurrió algo raro.?

Fue entonces cuando ocurrió algo increíble.

Esa noche ocurrió algo completamente inesperado.

Después ocurrió algo que causó sensación.

diremos que nos ocurrió algo triste.

Como usar o "aconteceu alguma coisa, ocorreu algo, aconteceu algo" em uma frase Português

Ele estava com uma prancheta na mão e me encarava seriamente. : Aconteceu alguma coisa com o ?

Em alguém, não apenas a morte foi vencida, o que seria muito, mas ocorreu algo maior: todas virtualidades escondidas no ser humano, explodiram e implodiram.

Mas entretanto aconteceu algo muito importante.

Então, ocorreu algo muito estranho, como sabemos.

Foi então que me ocorreu algo extremamente óbvio, que eu estava a deixar escapar.

Já estava ficando louca, mil e uma coisa se passava pela minha cabeça, será que ele desistiu, ou pior será que aconteceu alguma coisa??

Isso evita toda aquela tensão de "cadê a noiva", "será que aconteceu alguma coisa?".

Já aconteceu alguma coisa louca enquanto você tirava fotos?

Não acredito que chegaremos a tanto, mas é bom lembrar que na segunda Guerra Mundial, ocorreu algo parecido.

Bebé encontrado no lixo está bem e deve ter alta em breve – Observador "Ninguém diria que lhe aconteceu alguma coisa".