Exemplos de uso de Os recompensará em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡El Emperador os recompensará!
O imperador irá gratificar vocês!Él os recompensará por vuestro valor en testimoniar Su amor.
Dad lo mejor de vosotros y el Señor os recompensará generosamente.
Dai o melhor de vós e o Senhor vos recompensará generosamente.El Señor os recompensará generosamente.
O Senhor vos recompensará generosamente.Si me escoltáis sana y salva el Emperador os recompensará.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Uso com advérbios
Uso com verbos
Mi Señor os recompensará generosamente por todo lo que hacéis.
Meu Senhor vos recompensará generosamente por tudo que fazeis.Anunciad Mis llamadas y el Señor os recompensará generosamente.
Anunciai as Minhas mensagens e o Senhor vos recompensará generosamente.El Señor os recompensará y bendecirá todos vuestros esfuerzos.
O Senhor recompensar-vos-á e abençoará cada um dos vossos esforços.Llevad Mis llamadas al mundo y Dios os recompensará generosamente.
Levai os Meus apelos ao mundo e Deus vos recompensará generosamente.Mi Jesús, os recompensará por todo lo que hagáis en favor de Mis planes.
Meu Jesus vos recompensará por tudo que fazeis em favor dos Meus planos.Llevad mis llamados al mundo y el Señor os recompensará generosamente.
Levai os Meus apelos ao mundo e o Senhor vos recompensará generosamente.Mi Señor os recompensará generosamente. Doblad vuestras rodillas en oración.
Meu Senhor vos recompensará generosamente. Dobrai vossos joelhos em oração.Lo que hiciereis en favor de Mis planes el Señor os recompensará generosamente.
O que fizerdes em favor dos Meus planos o Senhor vos recompensará generosamente.Dios os recompensará generosamente por todo lo que hagáis en favor de Mis planes.
Deus vos recompensará generosamente por tudo que fazeis em favor dos Meus planos.Y cuando vuelva nos volverá a liderar y os recompensará por vuestra firme devoción.
E assim que voltar, liderar-nos-á novamente e recompensar-vos-á pela vossa fé inabalável.El Señor os recompensará generosamente por todo lo que hagáis en favor de Mis planes.
O Senhor vos recompensará generosamente por tudo o que fazeis em favor dos Meus planos.Mis devotos han de experimentar gran alegría, pues el Señor os recompensará por vuestra fidelidad.
Os Meus Devotos hão de experimentar imensa alegria, pois o Senhor os recompensará pela sua fidelidade.Cuando llegue el Gran Día para vosotros, el Señor os recompensará y seréis felices, pues vuestros ojos contemplarán aquello que jamás el hombre ha contemplado en esa vida.
Quando chegar o Grande Dia para vós, o Senhor vos recompensará e sereis felizes, pois vossos olhos hão de contemplar aquilo que jamais o homem contemplou nesta vida.Lo que tienes que hacer nodejéis para mañana. Lo que hiciereis en favor de Mis planes el Señor os recompensará generosamente.
O que fizerdes em favor dos Meus planos o Senhor vos recompensará generosamente.El Señor os recompensará por vuestros esfuerzos diarios, no solo en la vida futura, sino también ya en esta con la paz y la alegría de la conciencia, y con la estima y el apoyo de los que aman la justicia.
O Senhor recompensará os vossos esforços quotidianos não só na vida futura, mas já a partir desta, com a paz e a alegria da consciência e com a estima e o apoio daqueles que amam a justiça.Con vuestros ejemplos de valor y fe, iluminad a todos, y que Dios os recompensará con ricas y abundantes gracias.
Com vossos exemplos de coragem e fé, iluminai a todos, e Deus vos recompensará com ricas e abundantes graças.Lo que tienes que hacer, haced para la gloria de Dios,pues solo Él os recompensará por todo lo que hagáis en favor de Mis planes.
O que tendes a fazer, fazei para a Glória de Deus,pois somente Ele vos recompensará por tudo que fizerdes em favor dos Meus Planos.Os recompensaré los servicios.
Recompensar-vos-ei os serviços.Os recompenso con el Caballo de Oro, los dos se lo merecen.
Recompenso-os com o Cavalo de Ouro, os dois merecem.Que el Señor os recompense por todo.
Que el Señor os recompense con la abundancia de sus dones.
O Senhor vos recompense com a abundância dos seus dons.
