O Que é PARTICIPARON EN EL PROGRAMA em Português

• participaram no programa
• envolvidos no programa

Exemplos de uso de Participaron en el programa em Espanhol e suas traduções para o Português

Más de 700 sedes participaron en el programa con un ROI global del 200%.
Mais de 700 sites participaram no programa com um retorno de investimentos de 200%.

Más de 2 mil alumnos del quinto año en las escuelas primarias públicas de Goiana ya participaron en el programa.
Mais de 2 mil alunos do 5º ano nas escolas primárias públicas em Goiana já participaram no programa.

Más de 100,000 personas participaron en el programa en los cinco primeros años.
Mais de 100.000 pessoas participaram do programa nos primeiros cinco anos.

Los estudiantes de la clase de Educación Física del profesor RPHS John Ranieri, participaron en el programa.
Alunos da aula de Educação Física do professor RPHS John Ranieri participou do programa.

En el primer a÷o de funcionamiento, participaron en el programa casi 100 empre-sas.
No primeiro ano participaram no programa perto de 100 empresas.

Más de 16 000 estudiantes originarios de estos países se beneficiaron del programa Erasmus y 34 000 participaron en el programa Juventud.
Mais de 16 000 estudantes dos países candidatos beneficiaram do programa Erasmus e 34 000 participaram no programa«Juventude».

Las mujeres agricultoras, que participaron en el programa, registraron resultados notables.
As agricultoras que participam no programa registaram resultados significativos.

Jóvenes del continente asiático(equipos de fútbol infantiles de Japón, China y Kazajstán) participaron en el programa por primera vez.
Os jovens participantes do continente asiático, crianças de equipas de futebol do Japão, China e Cazaquistão- participaram no programa pela primeira vez.

Solo el 2% de las empresas que participaron en el programa obtuvieron un puntaje de A.
Apenas 2% das empresas que participaram do programa chegaram à pontuação A.

Pese a ello, ahora se ha demostrado que se realizaron más de 100 escalas en los aeropuertos portugueses por los aviones que participaron en el programa de entregas extraordinarias.
No entanto, estavam já comprovadas mais de uma centena de escalas em aeroportos portugueses, por aviões envolvidos no programa das renditions.

Número de estudiantes que participaron en el programa Erasmus cada año académico entre 1987/88 y 2000/01.
Número de estudantes participantes no programa Erasmus em cada ano lectivo, de 1987/1988 a 2000/2001.

Dos jornadas, el 1 y el 2 de mayo, en la que los jóvenes participaron en el programa con mucho interés.
Duas jornadas, 1° e 2 de maio, onde os jovens participaram do programa com grande interesse.

En 1992, 41 500 jóvenes participaron en el programa«Juventud con Europa» y en las actividades principales que se describen en este folleto.
Em 1992, 41 500 jovens participaram no programa Juventude para a Europa e nas actividades prioritárias referidas nesta brochura.

Durante casi cuatro semanas, del 3 al 27 de noviembre, delegaciones de 11 países participaron en el programa de entrenamiento en Guatemala.
Por quase quatro semanas, entre 3 e 27 de novembro, delegações de 11 países participaram de um programa de treinamento na Guatemala.

Más que 2 mil estudiantes participaron en el programa y crear prototipos de todos, de robots y carros a barcos y aviones, usando cerca de 700 kilogramos de residuos procesados.
Mais de 2 mil alunos participaram do programa e criaram protótipos de tudo, desde robôs e carrinhos até barcos e aviões, usando cerca de 700 quilos de lixo transformados.

Zendesk Explore ofrece varias mejoras con relación a Insights y nos complace informarle que los clientes que participaron en el programa de acceso anticipado de Explore se han beneficiado mucho.
O Zendesk Explore oferece diversas melhorias em relação ao Insights e temos o prazer de compartilhar que os clientes envolvidos no programa de acesso antecipado do Explore se beneficiaram muito com o seu uso.

Las personas que participaron en el programa eran todos adultos mayores, con antecedentes de osteoporosis u osteopenia, y entre ellos habían sufrido un total de 109 fracturas.
As pessoas que participaram do programa eram todos mais velhas, com uma história de osteoporose ou osteopenia e entre eles tinham sofrido um total de 109 fraturas.

En ExPRESS 2015, tanto representantes de pacientes como investigadores participaron en el programa durante 5 días, el primer programa de formación de este tipo.
No ExPRESS 2015, participaram no programa de cinco dias representantes dos doentes e investigadores, o que constituiu uma estreia.

La repercusión del programa se comprueba analizando los resultados obtenidos por el primer grupo, formado por 1 251 agricultoras de la India que participaron en el programa entre 2013 y 2016.
A repercussão do programa verifica-se analisando os resultados do primeiro grupo, formado por 1 251 agricultoras da Índia que participaram no programa entre 2013 e 2016.

A través de Mais Caminhos, seis niños participaron en el programa internacional intercultural Brave Kids en Polonia.
Através do Mais Caminho, seis crianças participaram do programa internacional intercultural Brave Kids na Polônia.

Objetivo de demostrar y promover el proceso de fabricación de celulosa, desde la producción de mudas para la etapa de celulosa envasada. El año pasado, 1.200 personas de 18 municipios participaron en el programa.
Objetivo de demonstrar e promover o processo de fabricação de celulose, desde a produção de mudas para o estágio de celulose embalado. No ano passado, 1.200 pessoas de 18 municípios participaram do programa.

Los 200 estudiantes europeos, más o menos, que participaron en el programa recibieron, como media, una beca de solo 3 100 para estudiar fuera de Europa.
Os cerca de 200 estudantes da UE que participaram no programa receberam, em média, uma bolsa de apenas 3 100 euros para estudarem fora da Europa.

Me sorprendí al ver que yo sabía que algunas de las personas que habían perdido a miembros de la familia debido a un mesotelioma, de hecho realidad, yo fui a la escuela con algunas de las personas que participaron en el programa.
Fiquei chocado ao ver que eu sabia que algumas das pessoas que perderam membros da família devido a desenvolver mesotelioma, de fato verdade, eu fui para a escola com algumas das pessoas que participaram no programa.

La mayoría de países candidatos a la adhesión participaron en el programa«Cultura 2000»(-* n° 781) en el marco de la estrategia de preadhesión.
A título da estratégia de pré-adesão, a maior parte dos países candidatos à adesão participam no programa«Cultura 2000»(-* n.° 781).

A 2006 artículo en una revista médica habla de Alta Bates Summit Medical Center en el norte de California, un programa que reveló que neeedlecrafts reducido tanto estrés y el dolor en las mujeres que participaron en el programa.
A 2006 artigo em um jornal médico fala sobre Centro médico de alta Bates Cimeira no norte da Califórnia, um programa que revelou que o neeedlecrafts reduzido tanto estresse e dor nas mulheres que participaram do programa.

Todavía en 2003, en 27 Marzo, Participaron en el programa Unidos por la vida, producido porProducciones médicas avanzadas, y en el Discovery Health Channel.
Ainda em 2003, em 27 de março, elas participaram do programa Joined for Life, produzido pelaAdvanced Medical Productions, e apresentado no Discovery Health Channel.

El Departamento de Educación de Nueva York hizo un trabajo de investigación en este programa y vieron que los alumnos que participaron en el programa alcanzaron beneficios que fueron de dos a cuatros veces la media nacional.
O Departamento de Ensino de Nova Iorque fez um estudo sobre este programa e descobriu que os alunos que participaram no programa superaram 2 a 4 vezes a média nacional.

En el período 2003-2004 unos 2 200 jóvenes de la región participaron en el programa Youth, más del doble de los que participaron en los tres años anteriores[9].
No período de 2003 a 2004, cerca de 2200 jovens da região participaram no programa Juventude, o que representa mais do dobro do número registado nos três anos anteriores[9].

Este informe evaluó los niveles de uso gratuito para las compras de sistemas de aire acondicionado central(CAC) de mayor eficiencia para clientes residenciales de Eversource y United Illuminating que participaron en el programa de reembolso ofrecido por esos servicios públicos.
Este relatório avaliou os níveis de utilização gratuita para as compras de sistemas de ar condicionado central(CAC) de maior eficiência para os clientes residenciais da Eversource e da United Illuminating que participaram do programa de descontos oferecido por essas concessionárias.

En la prisión de máxima seguridad de Leeuwkop en Sudáfrica, después de los reclusos participaron en el Programa de Criminon el número de incidentes violentos cayó desde 1000 al año a solo uno.
No presídio de segurança máxima Leeuwkop na África do Sul, após os presidiários terem participado no Programa Criminon o número de incidentes violentos decaiu de 1000 por ano para apenas 1.

Como usar o "participaron en el programa" em uma frase Espanhol

Estos alumnos participaron en el programa "Educar en valores a través del cine".

457 pymes y personas naturales participaron en el programa de adopción de sillas.

764 personas participaron en el Programa de Empleo, que presenta dos líneas de acción.

Más de 30 escuelas catalanas participaron en el programa piloto durante el curso 2015-2016.

Durante el confinamiento participaron en el programa "Aprendemos en casa" de ClanTV y La2.

Una vez allí, participaron en el programa cultural "Media Academy" diseñado por Media Markt.

600 alumnos de 93 centros que participaron en el programa educativo "Toma la palabra".

Claro que otros que participaron en el programa también eran científicos, y menuda liaron.

363 personas participaron en el Programa de Empleo, que presenta dos líneas de acción.

Como usar o "envolvidos no programa, participaram no programa" em uma frase Português

Mas para isso é preciso que você esteja cadastrado em ambos os programas envolvidos, no programa do Dotz e no programa de fidelidade da companhia aérea.

Cristiano louro e a ANCD participaram no programa com bolos alusivos à Páscoa e demonstraram a Arte do Cake design.

Acredita que o Reino Unido e a Italia estariam envolvidos no programa do F-35 se não fosse a variante VTOL?

Os acompanhamentos e workshops ministrados pelos envolvidos no programa nos deram segurança e base para validar nossos serviços e produtos no mercado”. ... 16.

Ele fez a sua apresentação a 200 membros do Comité, representantes de ONG (organização não–governamental) e outros jovens que participaram no programa.

porque este problema traz à investigação os desafios e as perspectivas de todos os sujeitos envolvidos no programa.

Atualmente, 50% dos colaboradores envolvidos no programa foram treinados em todo o mundo, e 70% deles, na França.

População sénior de Armamar usufrui do INATEL 55+ | Armamar Terra de Emoções Trinta e oito cidadãos sénior do município de Armamar participaram no Programa INATEL 55+.

O objetivo é apoiar os participantes a acelerarem os seus projetos e a captar investimento público e privado, criando facilidades na inserção e consolidação no mercado dos projetos envolvidos no programa.

Até ao passado mês de Março, foram alfabetizados no módulo um 12.337 cidadãos dos 16.250 envolvidos no programa.