O Que é PARTICIPAM NO PROGRAMA em Espanhol

• participan en el programa
• participantes en el programa
• participen en el programa

Exemplos de uso de Participam no programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os negociadores na EXMO participam no programa.
Cada trader de EXMO participa en el programa.

As agricultoras que participam no programa registaram resultados significativos.
Las mujeres agricultoras, que participaron en el programa, registraron resultados notables.

Controlo e certificação das empresas que participam no programa;
Controles y certificaciones de las empresas que participen en el programa.

Das empresas que participam no programa PIPE utilizam também os serviços fornecidos pela PIPEnet.
De las empresas participantes en el Programa PIPE utilizan los servicios prestados por PIPEnet.

Gostaria de encorajar os Estados-Membros que não participam no programa a aderirem a ele.
Quisiera animar a participar en el programa a aquellos Estados miembros que aun no lo han hecho.

Às embarcações que participam no programa previsto no AIDCP é permitida a mortalidade de golfinhos dentro de um certo limite.
A los buques que participan en este programa se les concede un límite de mortalidad de delfines.

Por favor note que as companhias aéreas que participam no programa podem variar por país.
Tenga en cuenta que las compañías aéreas participantes en el programa pueden diferir según el país.

No final de Novembro, a Comissão irá organizar em Espanha uma conferência para todos os que contribuem e participam no programa.
A finales de noviembre, la Comisión convocará una conferencia en España con todos cuantos han contribuido y participado en el programa.

As melhores equipas do CAP das universidades participam no programa de televisão do canal de televisão central russo.
Los mejores equipos del KVN de las universidades participan en un programa de televisión del canal central de televisión rusa.

Tudo discutidas as seguintes propostas para todas as pré-escolas que participam no programa surgiu:.
De todo lo conversado, surgieron las siguientes propuestas para todos los jardines infantiles que participan del programa:.

As organizações de acolhimento que participam no programa receberão uma guia prática que contém informação detalhada com respeito às suas obrigações.
Las organizaciones de acogida que participen en el programa recibirán una guía práctica que contiene información detallada acerca de sus obligaciones.

Das melhores universidades no chamado ranking de Shanghai participam no programa Erasmus Mundus.
De entre las universidades de máxima categoría dentro del ranking de Shanghai, el 75% participan en este programa.

A cooperação com universidades de países terceiros é igualmente importante, para que possamos, pela nossa parte, ajudar a consolidar a situação do ensino superior nos países que participam no programa.
La cooperación con universidades de terceros países es igualmente importante, por lo que por nuestra parte podemos reforzar el papel de la educación superior en los países que participen en el programa.

GOLD PLATINUM * Os hotéis explorados sob a marca ibis budget não participam no Programa(ver lista de marcas e dos hotéis participantes e não participantes).
GOLD PLATINUM * Los hoteles que actúan bajo la marca ibis budget no participan en los Programas(ver lista de hoteles y marcas participantes y no participantes).

A Protecção Negociável poderá ser recebida nas contas MetaTrader4 e MetaTrader5 dos tipos Fix e Pro(as contas ECN não participam no programa).
La Protección de Trading puede ser recibida en las cuentas de MetaTrader4 y MetaTrader 5 de los tipos Fix y Pro(las cuentas ECN no participan en este programa).

Os hotéis que participam no Programa são os que são explorados sob uma das marcas, à exceção dos hotéis e das marcas que surgem na rubrica Le Club AccorHotels do site AccorHotels.
Los hoteles participantes en el Programa son los establecimientos hoteleros que actúan bajo una marca del grupo AccorHotels, excepto los hoteles y marcas que figuren en la lista del apartado Le Club AccorHotels del sitio web AccorHotels.

A título da estratégia de pré-adesão, a maior parte dos países candidatos à adesão participam no programa«Cultura 2000»(-* n.° 781).
La mayoría de países candidatos a la adhesión participaron en el programa«Cultura 2000»(-* n° 781) en el marco de la estrategia de preadhesión.

Até agora, participam no programa 31 Estados: os 25 Estados--Membros da UE, os três países EFTA/EEE(Islândia, Liechtensteine Noruega) e três países associados, candidatos à adesão à União Europeia(Bulgária, Roménia e Turquia).
Actualmente participan en el programa 31 Estados: los 25Estados miembros de la UE, los 3 países AELC-EEE(Islandia, Liechtenstein y Noruega) y 3 países asociados candidatos a laadhesión(Bulgaria, Rumanía y Turquía).

Sou contra um sistema que gera desigualdades no que se refere aos níveis de financiamento assegurados aos estudantes dos vários Estados­Membros que participam no programa Erasmus.
No apoyo un sistema de desigualdad entre los niveles de financiación disponible para los estudiantes de los diversos Estados miembros participantes en el programa Erasmus.

Os Estados-Membros(e os países da EFTA) e a Comissão Europeia participam no programa e recorrem aos serviços telemáticos num espírito de parceria, respeitando o princípio da subsidiariedade.
Los Estados miembros(y los países de la AELC) y la Comisión Europea participan en el programa y recurren a los servicios telemáticos en un espíritu de colaboración y respetando el principio de subsidíariedad.

A rede de informação Eurydice é constituída por uma Unidade Europeia, criada pela Comissão Europeia, e por Unidades Nacionais, criadas pelos países que participam no Programa SÓCRATES.
La red de información Eurydice consiste en una unidad europea establecida por la Comisión Europea y unas unidades nacionales establecidas por los países participantes en el programa SÓCRATES.

Pode estudar praticamente qualquer matéria, em qualquersítio e em qualquer momento em todos os países europeus que participam no programa Sócratescom a garantia de que as suas qualificações serão reconhecidas em todos os Estados-Membros.
Se puede estudiar casi cualquier cosa, en cualquier sitio y momento en todos los países europeos participantes en el programa Sócrates y está garantizado que suscualificaciones serán reconocidas en todos los Estados miembros.

Em 11 de Maio, a Comissão decidiu não levantar objecções à concessão de auxílios num total de 50 milhões de euros a favor de empresas e centros de investigação que participam no programa PIDEA.
El 11 de mayo la Comisión decidió no plantear objeciones a la concesión de ayudas por un total de 50 millones de euros en favor de las empresas y centros de investigación que participan en el programa PIDEA.

Por exemplo, a percentagem de co-financiamento dos operadores culturais dos países candidatos que participam no programa poderia passar do actual mínimo de 5% para 2,5% até ao fim do período de programação de 2007-2013;
Por ejemplo, el porcentaje de cofinanciación procedente de operadores culturales de los países de la adhesión que participan en el programa podría reducirse del mínimo actual del 5% hasta el 2,5% hasta el final del periodo de programación 2007-2013;

O programa consiste no financiamento de 3900 bolsas de estudo de pós-gradução, financiados pela Comissão- 75 milhões de euros- e pelas universidades europeias que participam no programa- 38 milhões de euros.
El programa consiste en la financiación de 3900 becas para estudios de posgrado, con cargo a la Comisión -75 millones de euros- y a las universidades europeas que participen en el programa -38 millones de euros.

Os países que participam no Programa AAL deverão ajudar igualmente a financiá-lo, mediante uma contribuição equivalente ou superior à referida, o que significa que cada um dos países investirá 20% do seu orçamento para investigação neste domínio.
Los países que participan en el programa AAL deben contribuir asimismo a financiar éste mediante la realización de una contribución equivalente o superior, lo que significa que cada país invertirá al menos el 20% de su presupuesto nacional de investigación en este campo.

Manifesta preocupação quanto à divulgação das informações sobre o actual programa ser uma espécie de lotaria, dados os diferentes níveis de desempenho entre os pontos de contacto culturais nos Estados-Membros que participam no programa.
Manifiesta su preocupación por que la difusión de información sobre el programa actual es una especie de lotería, habida cuenta de los distintos niveles de resultados entre los puntos de contacto cultural de los Estados miembros que participan en el programa.

Uma avaliação dos projectos que participam no programa BRITE-EURAM demonstrou que, quando duas empresas ou mais se associaram a um laboratório de investigação fundamental, os benefícios gerados foram cinco vezes superiores aos montantes investidos no projecto.
Una evaluación de los proyectos que participan en el programa BRITE-EURAM ha demostrado que cuando dos o más empresas se han asociado con un laboratorio de investigación fundamental, los beneficios generados han sido cinco veces superiores a las cantidades invertidas en el proyecto.

O financiamento da assistência técnica e de medidas específicas de cooperação administrativa, incluindo as medidas de cooperação que contem com a participação de peritos do sector público enviados pelos Estados-Membros e pelas suas autoridades regionais e locais que participam no programa;
Para financiar asistencia técnica y medidas concretas de cooperación administrativa, incluidas las de cooperación en las que participen expertos del sector público enviados por los Estados miembros y sus autoridades regionales y locales participantes en el programa;

Como usar o "participam no programa" em uma frase Português

As novas drogas também serão fornecidas aos países em desenvolvimento que participam no Programa de Cooperação Internacional (PCI) do Brasil, de acordo com Pedro Chequer.

A forma pela qual os Beneficiários se cadastram e participam no Programa é estabelecida no Apêndice “Acúmulo de Pontos por Beneficiários do Programa Impulso” pertinente a Modalidade de Atendimento atribuída ao Beneficiário.

A média de idade dos jovens que participam no programa é de 25 anos.

Câmara Municipal Fafe - 24 jovens participam no Programa “Ser Solidário” Arrancou, ontem, a 18ª edição do Programa “Ser Solidário”.

Observe que os clientes RoboForex, que participam no programa VIP.

VOCÊ INDEPENDENTEMENTE avaliou a conveniência de que participam no programa, E NÃO CONFIAR EM NENHUMA REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU DECLARAÇÃO QUE NÃO O EXPOSTO NESTE ACORDO.

A Câmara Municipal da Trofa dá assim, apoio a esta visita e dá a conhecer o melhor do Concelho aos jovens visitantes que participam no programa Comenius.

Em relação aos países de destino, os portugueses que participam no Programa Erasmus vão sobretudo para Espanha, Itália e Polónia.

Os traders que participam no programa Pips Back, poderão obter reembolsos até 0,7 pontos de cada trade.

Verifica se a tua região consta da lista de regiões que participam no programa 2.

Como usar o "participantes en el programa, participan en el programa, participen en el programa" em uma frase Espanhol

Explore el mapa de escuelas participantes en el programa ABE.

Otros centros que participan en el programa son Aster y NETEC.

Cuatro participantes en el programa inaugural Goodpath de Goodwill, que ofrece.

Los participantes en el programa aprenden nuevos términos, así como nuevos conceptos.

Nuevas naciones participan en el Programa Integrado de Perforación Oceánica.

000 mujeres participan en el programa "de mujer a mujer".

Los participantes en el programa "Cocineros al volante" se enfrentan a una.

Deja que los jóvenes disfruten en el club infantil "Castleland" y participen en el programa de entretenimiento del hotel.

Atención a los trabajadores participantes en el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá.

Los siguientes países participan en el Programa de Exención de Visa ESTA.