O Que é INSCRITOS NO PROGRAMA em Espanhol

• inscritos en el programa
• matriculados en el programa
• suscritos al programa

Exemplos de uso de Inscritos no programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Consultar hotéis inscritos no programa.
Consulta hoteles suscritos al programa.

Os alunos inscritos no programa aperfeiçoarão suas habilidades todas as manhãs entre a 8 am e a 10 am.
Los estudiantes inscritos en el programa perfeccionarán sus habilidades cada mañana entre 8 am y 10 am.

Consultar hotéis inscritos no programa.
Consultar hoteles suscritos al programa.

Inscritos no Programa de Software Apple Beta, eles poderiam atualizar para o próximo grande lançamento: iOS 11.1.
Inscritos en el Programa de Software Apple Beta, podrían actualizarse a la siguiente versión principal: iOS 11.1.

Estava a dizer-nos a razão pela qual estávamos inscritos no programa?
Nos estaba dando una razón por la que fuimos asignados al programa.

Também os dispositivos inscritos no programa Android Beta receberá a versão final.
Los dispositivos también inscritos en el programa Android Beta recibirán la versión final.

Este ano, 61 estudantes de toda a região estão inscritos no programa.
Este año, 61 estudiantes de toda la región están inscritos en el programa.

Algunsprojectosdeacções inscritos no programa anual eram sujeitos a uma avaliação ex ante.
Determinados proyectos de acciones inscritos en el programa anual eran presentados a una evaluación previa.

Ambas as versões incluem um aplicativo"Feedback Assistant" que captura informações dos inscritos no programa beta.
Ambas versiones incluyen una aplicación"Feedback Assistant" que captura la entrada de aquellos inscriptos en el programa beta.

Inscritos no Programa de Software Apple Beta podem aproveitar e testar a nova opção de salvamento de mensagens no iCloud.
Inscrito en el programa de software de Apple Beta podría disfrutar y podría probar la nueva opción de guardar mensajes en iCloud.

A nova versão também está disponível através do ar nos dispositivos dos que estão inscritos no programa beta do Android.
La nueva versión también está disponible a través de OTA en los dispositivos que están inscritos en el programa beta de Android.

Desde a primeira versão beta do iOS 11.3, aqueles com os dispositivos inscritos no Programa de Apple Software Beta eles poderiam aproveitar e testar a nova opção salvando mensagens no iCloud.
Desde la primera versión Beta de iOS 11.3, aquellos con los dispositivos inscritos en Programa de software de Apple Beta podrían disfrutar y podrían probar la nueva opción guardar mensajes en iCloud.

Atualmente o Criminon está ativo em cerca de 1000 presídios e instalações correcionais mundialmente, com quase 13 000 presidiários inscritos no programa.
Hoy en día, Criminon está activo en más de 1000 prisiones y establecimientos penitenciarios de todo el mundo, con casi 13 000 reclusos inscritos en el programa.

São membros do programa pessoas físicas que sejam agentes de viagens minoristas inscritos no programa Barceló Partner Club, excluindo agências de viagens online.
Son miembros del programa las personas físicas que sean agentes de viaje minoristas inscritos en el programa Barceló Partner Club, excluídas las agencias de viaje online.

Sobre 1,900 motoristas inscritos no programa apenas para descobrir que isso nunca é o caso e Uber alegou ignorância dos termos do contrato de locação do veículo ou programa de compra.
Encima 1,900 conductores matriculados en el programa solo para encontrar que esto no es el caso y Uber alegaron ignorancia de los términos del contrato de arrendamiento del vehículo o programa de compra de.

Depois de terminar o colegial, Jorge decidiu levar seus dotes culinários ao nível seguinte e inscritos no Programa de Culinária na Johnson & amp;
Después de graduarse de la escuela secundaria, Jorge decidió tomar sus habilidades en la cocina a un nivel superior y se inscribió en el programa culinario de Johnson & amp;

Todos os eventos inscritos no programa devem ter pelo menos 50 participantes que planejam viajar de avião, procedentes de pelo menos dois países(diferentes do país onde o evento acontece).
Todos los eventos registrados en el programa deben tener prevista la presencia de un mínimo de 50 asistentes que viajen por vía aérea desde, al menos, 2 países(sin incluir el país donde se celebra el evento).

Antes do lançamento de um atualizar do OS X para todos, a Apple está testando novas capacidades/ notícias sobre um número de usuários inscritos no programa Programa de Apple Software Beta.
Antes del lanzamiento de una actualización de OS X para todos, Apple está probando nuevas capacidades/ noticias sobre una cantidad de usuarios inscritos en el programa Programa de software de Apple Beta.

Cabe destacar que, ao analisar a qualidade da atenção prestada, obteve-se que o percentual de inscritos no programa que apresentaram conhecimentos e habilidades para tomar condutas de modo autônomo, a partir dos resultados do AMGC, foi da ordem de 10%.
Se debe destacar que, cuando se analiza la calidad de la atención brindada, se encontró que el porcentaje de inscritos en el Programa que mostraron conocimientos y habilidades para tomar conductas de modo autónomo, a partir de los resultados del PAMGC, fue alrededor del 10%.

A lista dos estudantes habilitados na primeira chamada será gerada automaticamente, por meio de sistema desenvolvido pelo Núcleo de Tecnologia da Informação(NTI) da Espi, a partir do cruzamento e análise dos dados dos mais de 11 mil inscritos no programa.
La lista de los estudiantes elegibles en la primera llamada se genera automáticamente, a través del sistema desarrollado por el Centro de Tecnología de la Información(NTI) ESPI, de cruce y análisis de datos de más de 11 mil inscritos no programa.

Depois de se formar no ensino médio, Jorge decidiu levar seus dotes culinários ao nível seguinte e inscritos no programa de culinária na Johnson & Wales, em Rhode Island.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Jorge decidió tomar sus habilidades en la cocina a un nivel superior y se inscribió en el programa culinario de Johnson & Gales, en Rhode Island.

A lista dos estudantes habilitados na primeira chamada será gerada automaticamente, durante o evento, por meio de sistema desenvolvido pelo Núcleo de Tecnologia da Informação(NTI) da Espi, a partir do cruzamento e análise dos dados dos mais de 11 mil estudantes inscritos no programa.
La lista de los estudiantes elegibles en la primera llamada se genera automáticamente, durante o evento, a través del sistema desarrollado por el Centro de Tecnología de la Información(NTI) ESPI, de cruce y análisis de datos de más de 11 mil estudantes inscritos no programa.

Também há tarifas diferenciais para pessoas de baixa renda e estudante universitários, que para delas usufruir devem estar inscritos no programa de benefício do governo, ou fazer parte de convênios com as principais universidades.
También existen tarifas diferenciales para personas de bajos ingresos, y estudiantes de educación superior, quienes deben estar inscritos en programa de beneficios del gobierno o mediante convenios con las principales universidades.

Porém, quanto à priorização do atendimento aos recém-nascidos de risco, os dados levantados, neste estudo, revelam que pode haver problemas, devido à não identificação das crianças na rotina dos serviços e ao desconhecimento de médicos e enfermeiros sobre o número de inscritos no programa.
Sin embargo, en cuanto a la priorización de la atención a los recién nacidos de riesgo, los datos levantados en ese estudio revelan que puede haber problemas, debido a la no identificación de los niños en la rutina de los servicios y al desconocimiento de médicos y enfermeros sobre el número de inscritos en el programa.

Estudo epidemiológico transversal realizado em 14 unidades de atenção primária e em um centro de atenção secundária inscritos no Programa Hiperdia Minas em Juiz de Fora, município do Estado de Minas Gerais, no período compreendido entre 2010 a 2013.
Se trata de un estudio epidemiológico transversal realizado en 14 unidades de atención primaria y en un centro de atención secundaria inscritos en el Programa Hiperdia Minas, en Juiz de Fora, municipio del Estado de Minas Gerais, en el período comprendido entre 2010 y 2013.

Trata-se de estudo epidemiológico descritivo e retrospectivo, com base no Sistema de Notificação da TB EPI-TB da Secretaria Municipal de Saúde e Higiene de São José do Rio Preto, que atualiza os registros dos casos de tuberculose inscritos no Programa de Controle da Doença no Município desde 1998.
Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo y retrospectivo, con base en el Sistema de Notificación de la TB EPI-TB de la Secretaría Municipal de Salud e Higiene de Sao José del Rio Preto, que actualiza los registros de los casos de tuberculosis inscritos en el Programa de Control de la Enfermedad en el Municipio desde 1.998.

O primeiro questionário objetivou a obtenção dos dados referentes às variáveis sociodemográficas e clínicas dos pacientes inscritos no programa sexo, idade, cor da pele, situação conjugal, escolaridade, tipo de diabetes, tempo de diagnóstico da doença, tempo de uso de insulina e data da inserção no programa..
El primer cuestionario objetivó recolectar datos referentes a las variables sociodemográficas y clínicas de los pacientes inscritos en el Programa sexo, edad, color de la piel, situación conyugal, escolaridad, tipo de diabetes, tiempo de diagnóstico de la enfermedad, tiempo de uso de insulina y fecha de inclusión en el Programa..

A elaboração do instrumento foi baseada em publicações da área e em materiais educativos da Sociedade Internacional de Enfermeiros de Transplante, voltados para o ensino dos pacientes, bem como no folheto informativo destinado aos pacientes inscritos no programa de transplante de fígado da instituição onde a pesquisa foi conduzida.
La elaboración del instrumento fue basada en publicaciones del área y en materiales educativos de la Sociedad Internacional de Enfermeros de Trasplante, orientados a la enseñanza de los pacientes, y también en el folleto informativo para los pacientes inscritos en el programa de trasplante de hígado de la institución donde la investigación fue conducida.

O novo navegador da web será incluído na próxima Janelas construir 10 Oferecido para testar todos os usuários inscritos no programa janelas Insider, A partir desta semana.
El nuevo navegador web se incluirá en la próxima. Ventanas construyen 10 Presentado para probar a todos los usuarios inscritos en el programa ventanas de información privilegiada, A partir de esta semana.

Como usar o "inscritos no programa" em uma frase Português

Participam na iniciativa os seniores inscritos no Programa Municipal “Seniores Ativos” de Évora” e outros oriundos de Grândola, Viana do Alentejo e Beja, num total de cerca de 400 participantes.

Entretanto, o mais surpreendente foi a arrecadação conquistada com os 40 mil inscritos no programa Fiel Torcedor: meros R$ 2 milhões!

Dos 302 produtores inscritos no programa, apenas 221 estão fazendo a entrega de seus produtos como prevê o edital.

Além disso, serão inscritos no programa habitacional da prefeitura.

São trabalhadores inscritos no Programa de Proteção ao Emprego (PPE), cujo período de estabilidade termina em 31 de agosto.

Apenas 161 municípios inscritos no Programa Município VerdeAzul conquistaram a pontuação suficiente para obter o a pré-certificação, de um universo de 542 integrantes do ranking no estado.

Do total de inscritos no programa, 1.526, 66%, foram mulheres, e 785, 34%, homens.

Contabilizando mais de 130 milhões de viagens de bike, o Vélib conta com 1,8 mil estações, 23 mil bicicletas de aluguel e cerca de 225 mil inscritos no programa.

O kit de alimentos é destinado as famílias dos cerca de 230 mil alunos que estão inscritos no Programa Bolsa Família.

Podem participar da chamada pública do PAA agricultores familiares que estejam inscritos no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf).

Como usar o "suscritos al programa, inscritos en el programa, matriculados en el programa" em uma frase Espanhol

Seguramente en los cercanos días veamos una versión asimismo para los que están suscritos al programa de betas públicas.

Los centros de infusión también deben estar inscritos en el programa TOUCH.

Para ser inscritos en el programa los niños deben estar entre 2do.

Para conseguirlo, comienza una oportunidad formativa para los inscritos en el programa de Garantía J.

Pasados otros tres años, los inscritos en el programa puedan tramitar la doble nacionalidad.

Está dirigido para clientes inscritos en el programa que ofrece Al Día y público en general.

Los estudiantes de preparatoria matriculados en el programa pueden obtener horas crédito para graduarse al asistir a clases durante medio día.

Seis estudiantes de la escuela estaban entre los inscritos en el programa de este verano.

El número de alumnos matriculados en el Programa del Diploma del BI en [.

CONVOCATORIA DE JUNIO(Recordad que teneis que estar matriculados en el programa en el Contactos en Barcelona: encuentra solteros en la ciudad Condal de todas las nacionalidades.