O Que é INSCRITOS NO PROGRAMA em Inglês

• enrolled in the program
• enrolled in the programme
• subscribed to the programme

Exemplos de uso de Inscritos no programa em Português e suas traduções para o Inglês

Consultar hotéis inscritos no programa.
See hotels subscribed to the programme.

Os alunos inscritos no programa se tornam automaticamente membros afiliados de pós-graduação da CIM.
Students registering on the programme automatically become Affiliate Post-Graduate Members of the CIM.

Consultar hotéis inscritos no programa.
Consult hotels subscribed to the programme.

Os estudantes inscritos no programa precisa estudar 163 horas de crédito distribuídos em 10 semestres cinco anos.
Students enrolled in the program need to study 163 credit hours distributed over 10 semesters five years.

Ambos estudantes do sexo masculino e feminino estarão inscritos no programa.
Both male and female students will be enrolled in the program.

São inscritos no programa de prevenção, controle e tratamento da AIDS, e os controles eram acompanhantes dessas pessoas.
The HIV+ patients were enrolled in the program of prevention, control and treatment of AIDS, and control group.

Este ano, 61 estudantes de toda a região estão inscritos no programa.
This year, 61 students from throughout the region are enrolled in the program.

Os indivíduos com HIV são inscritos no programa de prevenção, controle e tratamento da AIDS, e os controles eram acompanhantes dessas pessoas.
The HIV+ patients were enrolled in the program of prevention, control and treatment of AIDS, and control group was composed of individuals accompanying patients.

Para a efetivação dessa política pública, os usuários devem estar inscritos no Programa de AMGC no domicílio.
To be included in this public policy, patients must be enrolled in the programa de AMGC no domicílio SMBG at home program.

Dos 534 lactentes inscritos no programa, 190 foram incluídos no estudo, e os outros 344 apresentaram um ou mais critérios de exclusão.
One hundred and ninety of the 534 children enrolled on the program were included in the present study with the other 344 presenting one or more exclusion criterion.

Portanto, todos os alunos são obrigados a participar em pelo menos uma experiência de estágio enquanto inscritos no programa.
Therefore, all students are required to participate in at least one internship experience while enrolled in the program.

Participaram da pesquisa 46 idosos com 65 anos de idade ou mais, portadores de neoplasias, inscritos no programa tratamento fora do domicílio do município de estudo.
Participants were aged 46 to 65 years of age or older, cancer carriers, enrolled in the program treatment out of domicile county study.

Atualmente o Criminon está ativo em cerca de 1000 presídios e instalações correcionais mundialmente, com quase 13 000 presidiários inscritos no programa.
Today, Criminon is active in some 1,000 prisons and correctional facilities worldwide, with nearly 13,000 inmates enrolled in the program.

Métodos: estudo analítico, observacional e transversal realizado com 165 pacientes inscritos no programa de hemodiálise de uma clínica satélite, localizada em recife-pe.
Methods: analytical, observational and transversal study performed with 165 patients enrolled in the program of satellite hemodialysis clinic, located in recife-pe.

Além disso, todos os alunos são obrigados a tomar um crédito variável(1 ou 0 crédito) seminário/ curso de investigação cada trimestre eles estão inscritos no programa.
In addition, all students are required to take a variable-credit(1 or 0 credit) seminar/research course each quarter they are enrolled in the program.

Os indivíduos inscritos no programa serão sujeitos à colheita de rotina de amostras de glicosaminoglicano na urina e amostras de urina para anticorpos IgG conforme especificado no Programa..
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for IgG antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.

Treinamento on-line: Entre seus cursos de e-learning, a Sandvik Coromant oferece treinamento em tecnologia de usinagem; cerca de 35.000 usuários estão inscritos no programa.
Online training: Among its e-learning courses Sandvik Coromant offers Metalcutting Technology Training; some 35,000 users are registered for the programme.

A amostra desse estudo foi composta por 11 alunos com di, com idade entre 18 e 40 anos, inscritos no programa de¿futsal especial¿realizado no centro de práticas esportivas da usp cepeusp.
The sample of this study consisted of 11 students with id, aged between 18 and 40 years, enrolled in the program"special soccer" held at the sports center, usp cepeusp.

De agosto de 2009 a julho de 2010, foram avaliados todos os 3.809 médicos credenciados, autônomos, com consultórios particulares e que usavam nosso hospital, inscritos no programa.
From August 2009 to July 2010, all 3,809 credentialed, free-standing, private practice physicians using our hospital, who were enrolled in the program, were evaluated.

Todos os eventos inscritos no programa devem ter pelo menos 50 participantes que planejam viajar de avião, procedentes de pelo menos dois países diferentes do país onde o evento acontece.
All events registered under the program must have at least 50 attendees planning to travel by air and coming from at least two countries other than the country where the event is taking place.

O novo navegador da web será incluído na próxima Janelas construir 10 Oferecido para testar todos os usuários inscritos no programa janelas Insider, A partir desta semana.
The new web browser will be included in the next Windows build 10 Offered for testing to all users enrolled in the program Windows Insider Starting with this week.

Os indivíduos inscritos no programa serão sujeitos à colheita de rotina de amostras de glicosaminoglicano na urina e amostras de urina para anticorpos totais conforme especificado no Programa de Atividades.
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for total antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.

O MF pode ser concluído em três semestres(um ano), de acordo com o período de tempo recomendado sugerido abaixo dos estudantes inscritos no programa em uma base de tempo integral.
The MF can be completed in three semesters(one year) in accordance with the recommended time frame suggested below for students enrolled in the program on a full-time basis.

Sobre 1,900 motoristas inscritos no programa apenas para descobrir que isso nunca é o caso e Uber alegou ignorância dos termos do contrato de locação do veículo ou programa de compra.
Over 1,900 drivers enrolled into the program only to find that this is never the case and Uber claimed ignorance of the terms of the vehicle lease or purchase program..

As vagas oferecidas pelo Ministério da Saúde para atuação na Atenção Básica não preenchidas por médicos brasileiros foram disponibilizadas para os estrangeiros devidamente inscritos no programa referido.
The places offered by the Ministry of Health in Primary Care for action not met by Brazilian doctors were available to foreign duly enrolled in the program said.

A estrutura de baixo residência do programa do MFA facilita a capacidade dos artistas inscritos no programa para morar e trabalhar em qualquer lugar dentro da Nova Zelândia.
Low-residency structure The low-residency structure of the MFA programme facilitates the ability of artists enrolled in the programme to live and work anywhere in New Zealand.

A lista dos estudantes habilitados na primeira chamada será gerada automaticamente, por meio de sistema desenvolvido pelo Núcleo de Tecnologia da Informação(NTI) da Espi, a partir do cruzamento e análise dos dados dos mais de 11 mil inscritos no programa.
The list of eligible students in the first call is automatically generated, through system developed by the Information Technology Center(NTI) ESPI, from crossing and analysis of data from over 11 thousand registered no program.

Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi identificar a presença de sintomas depressivos em idosos inscritos no programa de controle da hipertensão arterial e diabetes em um município do Noroeste do Paraná.
Given the above, the objective of this study was to identify the presence of depressive symptoms in older adults enrolled in the program for control of arterial hypertension and diabetes in a county in Northwest Paraná.

A lista dos estudantes habilitados na primeira chamada será gerada automaticamente, por meio de sistema desenvolvido pelo Núcleo de Tecnologia da Informação(NTI) da Espi, a partir do cruzamento e análise dos dados dos 12,2 mil estudantes inscritos no programa.
The list of eligible students in the first call is automatically generated, through system developed by the Information Technology Center(NTI) ESPI, from crossing and analysis of data 12,2 thousand students enrolled in the program.

As qualidades pessoais e potencial intelectual dos estudantes inscritos no programa será enriquecido e desenvolvido de modo que eles serão capazes de aplicar políticas e de gestão de competências em ciência, tecnologia e inovação ao trabalho realizado durante suas carreiras subsequentes com grandes empresas, organizações e órgãos governamentais.
The personal qualities and intellectual potential of the students enrolled in the programme will be enriched and developed so that they will be able to apply policy and management skills in science, technology, and innovation to work undertaken during their subsequent careers with major companies, organizations and government bodies.

Como usar "inscritos no programa" em uma frase

Até esta quinta, 8.394 médicos inscritos no programa selecionaram municípios para atuar.

As solicitações de associados já inscritos no programa baseadas nas regras anteriores só serão aceitas até o dia 31 de julho.

Com este pagamento, mais 1.473 servidores inscritos no programa podem efetuar a matrícula de seus dependentes estudantes, nos cursos de inglês conveniados com o Previ-Rio.

Foram 152 mil inscritos no “Programa de Voluntários” e 11 milhões de solicitações de ingressos.

Eles se somam às opções dos tratores 5303 e 5403, já inscritos no programa que facilita a aquisição de equipamentos pelos agricultores familiares.

Somente na província de Santo Domingo, foram organizados 1.611 centros de encontro para os primeiros 19.000 inscritos no programa.

Nesse ano estamos inscritos no Programa de Responsabilidade Social da CAESB com o Projeto Escola Parque Sustentável, elaborado pela Coordenação de Projetos, com o orçamento de R$ 130.000,00.

A responsável do Bloco reconheceu que os 200 milhões que estão inscritos no Programa de Estabilidade não se destinam ao aumento do número de escalões.

A solenidade foi realizada na EMEF do CEU Jambeiro, em Guaianases, escola que recebeu o maior número de inscritos no programa, com a participação de professores e familiares dos alunos.

A instalação só é completada em dispositivos inscritos no programa, mas, se a versão interna for aplicada, o dispositivo entra em loop na inicialização e não liga mais.