Exemplos de uso de Perfusiones em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede que le administren una o dos perfusiones.
Posología en perfusiones posteriores alternativas más rápidas:.
Esquema alternativo mais rápido para as perfusões subsequentes.Su médico decidirá si es necesario repetir este tratamiento en las perfusiones posteriores.
En el espacio de tiempo entre perfusiones, puede ocurrir lo siguiente:.
Para las perfusiones filgrastim debe diluirse en 20 ml de solución de glucosa(ver sección 6.6).
Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
En la sección 6.6 se describen las instrucciones para la preparación de las perfusiones de Avastin.
As instruções para a preparação da perfusão de Avastin encontram- se descritas na secção 6.Hay experiencia con perfusiones de Vimpat dos veces al día hasta 5 días.
Duración del tratamiento con Vimpat solución para perfusión Su médico decidirá durante cuántos días recibirá las perfusiones.
No se han estudiado perfusiones de duración reducida con dosis gt; 6mg/ kg.
Não foram estudados períodos de perfusão encurtados com doses gt; 6 mg/ kg.Si se tolera la perfusión más rápida, este mismo régimen se puede utilizar cuando se administren perfusiones posteriores.
Caso Mantenimiento: perfusiones adicionales de 5 mg/kg cada 8 semanas o.
Manutenção: Perfusões intravenosas adicionais de 5 mg/kg em intervalos de 8 semanas ou.Aunque algunos pacientes con neumonía necesitan perfusiones de cuatro horas de duración.
Contudo, alguns doentes com pneumonia podem necessitar de perfusões com a duração No se deben realizar perfusiones de hemoderivados simultáneamente a la administración de VFEND.
A perfusão de derivados sanguíneos não deve ocorrer simultaneamente com VFEND.La farmacocinética de paclitaxel se determinó en ensayosclínicos con dosis de 80 a 375 mg/m2 en perfusiones de 30 y 180 minutos.
A farmacocinética de paclitaxel total foi determinada em estudosclínicos com doses de 80 a 375 mg/m2 após perfusões de 30 e 180 minutos de Abraxane.La dosis y la frecuencia de las perfusiones dependen de la enfermedad que se vaya a tratar.
A dose e a frequência de perfusão dependem da doença a ser tratada.Las perfusiones de Avastin no deben administrarse o mezclarse con soluciones de glucosa(ver sección 6.2).
A perfusão de Avastin não deve ser misturada nem administrada juntamente com soluções de glucose(ver secção 6. 2).Las instrucciones para la preparación de las perfusiones de Zenapax se describen en la sección 6.6.
As instruções para a preparação da perfusão de Zenapax encontram- se descritas na secção 6. 6.Pueden utilizarse perfusiones de volumen reducido en 100 ml, en caso de que sea médicamente necesario, para las dosis diarias de 50 ó 35 mg.
Quando for clinicamente necessário, nas doses diárias Si se produce una hipocalcemia, debe administrarse perfusiones de gluconato cálcico, según criterio clínico.
Na eventualidade de hipocalcemia,deve ser administrado gluconato de cálcio em perfusão, tal como indicado clinicamente.Las perfusiones intravenosas de cetuximab presentaron una farmacocinética dosis-dependiente a dosis semanales de 5 a 500 mg/ m² de superficie corporal.
A perfusão intravenosa de cetuximab apresentou uma farmacocinética dose- dependente, quando administrado em doses semanais que variaram entre 5 a 500 mg/ m² de superfície corporal.El tratamiento con MabThera utiliza cuatro perfusiones separadas, administradas a intervalos semanales.
O tratamento com Mabthera consiste em quatro perfusões separadas administradas com um intervalo de uma semana entre cada uma.Los pacientes recibieron perfusiones de 5 mg/ kg de infliximab o placebo a las semanas 0, 2 y 6 seguidas de terapia de mantenimiento cada 8 semanas hasta la semana 22 en el grupo de placebo y hasta la semana 46 en el grupo de infliximab.
Os doentes receberam perfusões a 5 mg/ kg de infliximab ou de placebo nas semanas 0, 2 e 6, seguidas por terapêutica de manutenção cada 8 semanas até à semana 22.Para pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas, las perfusiones de Bondronat se deben administrar cada 3-4 semanas.
Para doentes com cancro da mama e metástases ósseas, a perfusão de Bondronat deve ser administrada a intervalos de 3- 4 semanas.Nota: en los ensayos clínicos, las perfusiones periféricas múltiples realizadas a través de la misma vena tuvieron como consecuencia la aparición de reacciones en el lugar de la perfusión(ver sección 4.8).
Nota: Em ensaios clínicos, perfusões periféricas múltiplas administradas através da mesma veia resultaram em reações no local de perfusão(ver secção 4.8).Si se presenta una reacción a la perfusión asociada a una perfusión de duración reducida, se debe considerar para futuras perfusiones una velocidad de perfusión más lenta si se continúa el tratamiento.
Se ocorrer uma reação à perfusão associada a uma perfusão mais curta, pode ser considerada uma taxa de perfusão mais lenta para futuras perfusões se o tratamento for para continuar.La dosis y la frecuencia de las perfusiones(cada cuanto se administran) dependen de la enfermedad que se vaya a tratar.
A dose e a frequência de perfusão dependem da doença a ser tratada.Siguientes perfusiones Las siguientes dosis de MabThera pueden ser perfundidas a una velocidad inicial de 100 mg/ h, que puede incrementarse en intervalos de 100 mg/ h cada 30 minutos, hasta un máximo de 400 mg/ h.
Perfusões seguintes As doses seguintes de MabThera podem ser administradas(por perfusão) a uma velocidade inicial de 100 mg/ h, e aumentadas em incrementos de 100 mg/ h, cada 30 minutos, até um máximo de 400 mg/ h.Cuando esté siendo tratado con MabThera en combinacióncon quimioterapia, recibirá perfusiones de MabThera el día 0 del ciclo 1 después en el día 1 de cada ciclo hasta llegar a 6 ciclos en total.
Quando for tratado com MabThera, em associação com quimioterapia,vai receber uma perfusão de MabThera no dia 0 do ciclo 1, depois injeções subcutâneas no dia 1 de cada ciclo subsequente. O número total de ciclos é 6.Entre los criterios para recibir perfusiones de Zalmoxis se encontraron la ausencia tanto de reconstitución inmunitaria como de EICH.
Os critérios para receção de perfusões Tratamiento de mantenimiento en la enfermedad de Crohn activa fistulizante Se estudió la eficacia de perfusiones repetidas de infliximab en un ensayo clínico de 1 año en pacientes con enfermedad de Crohn fistulizante(ACCENT II).
Tratamento de manutenção na doença de Crohn activa fistulizante A eficácia de perfusões repetidas de infliximab em doentes com doença de Crohn fistulizante foi estudada num estudo clínico com a duração de 1 ano(ACCENT II).
