O Que é PODRÁ ASEGURAR em Português

• poderá assegurar
• poderá garantir
• é possível garantir

Exemplos de uso de Podrá asegurar em Espanhol e suas traduções para o Português

Sólo una política medioambiental activa podrá asegurar duraderamente nuestra elevada calidad de vida.
Só uma política do ambiente activa pode assegurar, a prazo, a nossa elevada qualidade de vida.

Podrá asegurar que los riesgos de radiación a los que se expongan los empleados sean bajos, ya que los supervisa y mide para su protección.
Você pode garantir aos funcionários que os riscos de radiação são conhecidos, monitorados e medidos para sua proteção.

Podrá decirle a su médico qué problemas tiene y podrá asegurar su auto sin problemas.
Você será capaz de dizer ao médico que problemas você tem e até mesmo será capaz de segurar o seu carro facilmente.

Mediante el uso de calcio y magnesio, podrá asegurar una modificación correcta que permita mejorar la estructura física del suelo.
É possível garantir a correção racional do solo utilizando cálcio e magnésio para melhorar a estrutura física do solo.

Por favor visite a su profesional habitual para descubrir más sobre Proclear 1 day multifocal y así podrá asegurar la salud de sus ojos.
Por favor, visite o seu profissional habitual para descobrir mais sobre a Proclear 1 day multifocal e assim poderá assegurar a saúde dos seus olhos.

El representante de un Estado miembro podrá asegurar, ùnicamente, la repre­sentación de otro Estado miembro.
Representante de um Estadomembro pode assegurar, se for caso disso, a representação de apenas um outro Estadomembro.

Señor Presidente, en Bosnia-Herzegovina hoy se trata de lograr una situación democrática y de estado de derecho, pues sólo así se podrá asegurar el mantenimiento de la paz.
Senhor Presidente, na Bósnia-Herzegovina, actualmente, importa implementar uma situação democrática fundada num Estado de direito, pois só desse modo se poderá assegurar a paz.

Con estos conocimientos podrá asegurar que las historias familiares y de la comunidad pasen a las futuras generaciones.
Com este conhecimento, você poderá garantir que importantes histórias familiares e comunitárias serão preservadas para as gerações futuras.

III- 30 propiamente dicho se habrá entrenado lo suficiente en esta materia y que podrá asegurar la transición entre la enseñanza y la vida activa.
Pode esperar-se que o sector da aprendizagem propriamente dita tenha adquirido rodagem suficiente nesta matéria e possa assegurar a transição entre o ensino e a vida activa.

Creo que sólo así se podrá asegurar la competencia en este campo y reducir las divergencias entre los operadores europeos y los Gobiernos.
Penso que só assim se poderá garantir a concorrência no sector e reduzir a possibilidade de litígios entre operadores europeus e governos.

Además, construyendo una empresa en línea que podría aceptar tarjetas de crédito, usted podrá asegurar el pago de una manera más conveniente y más segura.
Adicionalmente, construindo uma empresa em linha que poderia aceitar cartões de crédito, você poderá fixar o pagamento em uma maneira mais conveniente e mais segura.

De esa forma, podrá asegurar con mayor efectividad la implementación de una intervención de forma precoz, además de la reevaluación con mayor precisión de los resultados.
Dessa forma, poder-se-á garantir com maior efetividade a implementação de uma intervenção de forma precoce, além da reavaliação com maior precisão dos resultados.

Solo acelerando la aplicación práctica de las reformas legislativas en la totalidad del territorio se podrá asegurar el mantenimiento de la nueva legislación sobre los derechos de las mujeres.
Somente acelerando a aplicação prática das reformas legislativas em todo o território se poderá assegurar a manutenção da nova legislação relativa aos direitos das mulheres.

La presencia de Codepar en el capital de CBL podrá asegurar la sinergia con el aporte del Fondo Aerotec en el capital de la empresa británica Oxis Energy, que pasará a producir células de batería de litio-azufre en 2020.
A presença da Codepar no capital da CBL poderá assegurar a sinergia com o aporte do Fundo Aerotec no capital da empresa britânica Oxis Energy, que passará a produzir células de bateria de lítio-enxofre em 2020.

Sin embargo, los chiquitano han luchado por el derecho a una Tierra Indígena que se encuentra en proceso de identificación por la Funai y que podrá asegurar la continuidad de su identidad cultural.
Mas os Chiquitano têm lutado pelo direito à uma Terra Indígena, que está em processo de identificação pela Funai e que poderá assegurar a continuidade de sua identidade cultural.

Se trata de la ley que, cuando se apruebe y se cumpla, podrá asegurar la coexistencia armoniosa y duradera de la minoría y la mayoría que viven en Rumanía.
É a lei que, quando for adoptada e observada, poderá assegurar a coexistência harmoniosa a longo prazo da minoria e da maioria que vivem na Roménia.

No podrá asegurar que es un Coach de fortalezas certificado por Gallup a menos que complete los requisitos para dicha certificación, lo que incluye la finalización exitosa de cualquier programa obligatorio de renovación de certificados.
Você não poderá afirmar ser um treinador da Strengths certificado pela Gallup, a menos que você tenha concluído os requisitos para ser certificado, o que inclui a conclusão bem-sucedida de qualquer programa de recertificação solicitado.

Solo una Corriente Marxista Revolucionaria fuerte en el PSUV y en los sindicatos podrá asegurar que la clase obrera complete la revolución de manera decisiva, expropiando el poder económico de la burguesía, los banqueros y los latifundistas.
Somente uma Corrente Marxista Revolucionária forte no PSUV e nos sindicatos poderá assegurar que a classe trabalhadora complete sua revolução de maneira decisiva, expropriando o poder econômico da burguesia, dos banqueiros e dos latifundiários.

A través de sus estructuras y agencias de desarrollo, seguirá acompañándolas activamente en este esfuerzo para que cada pueblo y comunidad disponga de la seguridad alimentaria necesaria, que ningún compromiso o negociación, por muy acreditado que sea, podrá asegurar sin una solidaridad real y una fraternidad auténtica.
Através das suas estruturas e agências de desenvolvimento, continuará a acompanhá-las concretamente neste esforço, a fim de que cada povo e comunidade disponha da segurança alimentar necessária, que negociação ou acordo algum, por mais influente que seja, poderá garantir sem uma solidariedade real e uma fraternidade autêntica.

Este sistema de agricultura tradicional podrá asegurar a Minas Gerais el título de Patrimonio Agrícola Mundial otorgado por la FAO/ONU, con responsabilidad para garantizar la preservación del antiguo sistema productivo y de recolección de las flores.
Este sistema de agricultura tradicional poderá assegurar a Minas Gerais o título de Patrimônio Agrícola Mundial conferido pela FAO/ONU, com responsabilidade para garantir a preservação do antigo sistema produtivo e de coleta das flores.

Anticipando avances en la nanotecnología, Serra y sus colegas forman parte de una comunidad de físicos que viene desarrollando una teoría más general y detallada de la termodinámica: la llamada termodinámica cuántica fuera del equilibrio, que podrá asegurar el funcionamiento eficiente de dispositivos a escala molecular y atómica, que es donde los efectos cuánticos se hacen presentes.
Antecipando avanços na nanotecnologia, Serra e seus colegas fazem parte de uma comunidade de físicos que vem desenvolvendo uma teoria mais geral e detalhada da termodinâmica, a chamada termodinâmica quântica fora do equilíbrio, que poderá garantir o funcionamento eficiente de dispositivos nas escalas molecular e atômica, na qual os efeitos quânticos estão presentes.

De este modo se podrá asegurar aquella estabilidad de criterios que no dejará de garantizar dentro de la legítima pluralidad la indispensable unidad, con la consiguiente fecundidad de un ministerio que ha producido ya buenos frutos y promete una válida contribución a la nueva evangelización, en el umbral del Tercer Milenio.
Deste modo se poderá assegurar a estabilidade de orientações que não deixará de garantir à legítima pluralidade a unidade indispensável, com a consequente fecundidade de um ministério que já produziu bons frutos e promete um válido contributo à nova evangelização, no limiar do Terceiro Milénio.

Roma(Agencia Fides)- En Iraq y en Siria,"sin la paz, no habrá esperanza para nadie", y solo el final de los conflictos sectarios podrá asegurar la supervivencia de las comunidades cristianas autóctonas que florecieron en los tiempos apostólicos en el espacio geográfico de Mesopotamia.
Roma(Agência Fides)- No Iraque e na Síria,"sem a paz não há esperança para ninguém", e somente o fim dos conflitos sectários poderá garantir a sobrevivência das comunidades cristãs autóctones que floresceram desde os tempos apostólicos no espaço geográfico da Mesopotâmia.

Destaca que sólo demostrando la voluntad de asumir los valores de la UE mediante una puesta en práctica decidida y unas reformas permanentes, Turquía podrá asegurar el carácter irreversible del proceso de reformas y obtener el apoyo necesario del conjunto de la opinión pública de la UE; confía en que la Comisión y el Consejo demuestren con hechos que se ha logrado este objetivo;
Acentua que só ao mostrar-se disponível para adoptar os valores da UE, através de uma implementação determinada e de reformas continuadas, a Turquia poderá assegurar a irreversibilidade do processo de reforma e reunir o apoio necessário da opinião pública da UE; espera que a Comissão e o Conselho demonstrem, com base nos factos, que este requisito foi cumprido;

Servo motor y PLC pueden asegurar la etiqueta exacta.
Servo motor e PLC pode assegurar o rótulo exato.

Esto puede asegurar una posibilidad de convivencia.
Isso poderá assegurar uma possibilidade de convivência.

Ni siquiera puede asegurar el edificio.
Ele nem consegue proteger o prédio.

Les puedo asegurar que esta es una casa de subastas limpia y justa.
Eu posso garantir-lhes que este é um leilão honesto.

Como usar o "podrá asegurar" em uma frase Espanhol

Y podrá asegurar que votaron diputados suplentes.

Solo así se podrá asegurar su rebrote efectivo.

como podrá asegurar cualquier especialista íntegro y competente.

Además de que sólo así podrá asegurar su nacimiento.

Y esto sólo lo podrá asegurar un pintor especialista.

Creen que esto podrá asegurar un mejor rendimiento académico.

Nadie podrá asegurar su vida por medio de cosas.?

jcómo podrá asegurar que el uno difiere del otro.

De ese modo podrá asegurar profesionalmente objetos especialmente pesados.

En ocasiones la diferenciación solo la podrá asegurar un experto.

Como usar o "poderá garantir, poderá assegurar" em uma frase Português

Assim, poderá garantir o bom funcionamento dos veículos e evitar prejuízos maiores como a perda de mercadorias de terceiros e a vida dos colaboradores em serviço.

Porém, só uma profissionalização adequada poderá assegurar que um analista faça um trabalho de destaque a encerramento de alcançar a tão sonhada promoção no trabalho.

O conserto de mini carregadeira feito de modo correta poderá assegurar a eficiência deste instrumento pela obra, evitando a necessidade de novos consertos futuramente.

Uma placa 802.11g poderá garantir a melhor experiência se o computador tiver o Mac OS X 10.2 ou posterior.

Utilizando a estrutura de nossa operadora VoIP para revendedores, poderá garantir aos seus clientes um serviço de telefonia com qualidade durante 24 horas.

Disse que é importante plantar a grama sobre uma camada de composto orgânico de terra, o que poderá garantir a adubação por mais de 6 meses.

Somente a ligação telefônica poderá garantir sigilo absoluto das suas denuncias.

A rodada poderá assegurar a classificação matemática da equipe brasileira às oitavas de final do torneio continental.

Assim poderá garantir que obtém o melhor tratamento disponível, se for necessário suporte.

A economia prevista de R$ 1,236 trilhão em dez anos, disse o ministro, poderá assegurar o pagamento de aposentadorias e pensões para as futuras gerações, além de estimular o crescimento econômico.