Exemplos de uso de Podrá iniciar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilizando el código QR podrá iniciar una búsqueda rápida online.
Podrá iniciar un proceso de innovación educativa que permita:.
Sólo tendrá que esperar a la entrega y podrá iniciar la aplicación.
En este punto, podrá iniciar una conversación de mensajería instantánea contigo.
Neste ponto, ela estará habilitada a iniciar uma conversação de mensagem instantânea com você.Después de leer los consejos, usted podrá iniciar el proceso de.
Depois Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
inicia sesión
para iniciar sesión
iniciar el tratamiento
iniciar el proceso
la comisión inicióiniciar el procedimiento
inicie el software
inició su carrera
inicie la aplicación
al iniciar sesión
Mais
La sociedad de gestión podrá iniciar su actividad en cuanto se haya concedido la autorización.
A sociedade de gestão pode iniciar as suas actividades assim que tiver sido concedida a autorização.Quizá pueda aclararnos el modo en que la Oficina podrá iniciar las investigaciones.
Cualquier parte podrá iniciar un procedimiento alternativo de solución de controversias en los casos en que:.
Si la compilación ha tenido lugar sin errores, usted podrá iniciar el programa obtenido en la plataforma comercial.
Se a compilação correu sem erros, você pode executar o programa recebido na plataforma de negociação.Cada mañana podrá iniciar bien el día con un delicioso desayuno en el cercano Hotel Europa.
Todas as manhãs, os hospedes podem começar o dia com um saboroso pequeno almoço no Hotel Europa que fica próxima a nossa estrutura.En la autenticación CHAP mutua, el iniciador solo podrá iniciar una sesión en los destinos que conocen su secreto.
Na autenticação CHAP mútua, o iniciador só conseguirá iniciar sessão nos destinos que conhecem o segredo do iniciador.A continuación, podrá iniciar la primera sincronización en la que el servidor WSUS obtenga las actualizaciones especificadas de Microsoft Update.
Em seguida, pode iniciar a primeira sincronização, em que o servidor WSUS obtém as actualizações especificadas do Microsoft Update.Una vez que se apruebe la tarjeta de Crédito,usted tendrá acceso instantáneo a la Guía de Solicitud y podrá iniciar el proceso de solicitud de forma inmediata.
Após a aprovação do cartão decrédito você terá acesso ao Guia de Solicitação e poderá iniciar a sua solicitação de visto imediatamente.Una vez completada la instalación, podrá iniciar y utilizar System Utilities Suite en su PC con éxito.
Após a conclusão da instalação, você poderá iniciar e usar o System Utilities Suite no seu PC.Por ejemplo, no puedes guardar la contraseña en tu dispositivo móvil,por lo que alguien que no conozca tu contraseña no podrá iniciar sesión.
Por exemplo, você não En solo un par de clics podrá iniciar una campaña, indicando el material publicitario y los ajustes del targeting.
Em alguns cliques, você pode iniciar uma campanha especificando o material de publicidade e as configurações de segmentação.Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 13 y 15,el jefe de la oficina consular no podrá iniciar sus funciones antes de haber recibido el exequatur.
Sem prejuízo das disposições dos artigos 13.o e 15. o,o chefe do posto consular não pode iniciar as suas funções antes de ter recebido o exequátur.De esta forma, usted podrá iniciar directamente el programa en el terminal, sin copiarlo manualmente al catálogo necesario.
Assim, você pode executar imediatamente o programa no terminal, sem ter que copiá-lo manualmente no diretório desejado.En caso de que un Estado miembro noproporcione dicha información, la Comisión podrá iniciar los procedimientos del artículo 169 del Tratado contra el Estado miembro.
Caso um Estadomembro não forneça as informações pedidas,a Comissão poderá dar inicio, contra esse Estado-membro, aos processos previstos no artigo 169o do Tratado.Por ejemplo, no podrá iniciar sesión o acceder a su cuenta de usuario Dyson, ni realizar compras, ni tampoco podrá registrar la garantía Dyson en línea.
Por exemplo, não poderá iniciar a sessão nem entrar na sua conta Dyson, fazer compras ou registar a sua garantia online.Después de hacer clic en el enlace de activación,la aplicación Nucleus Smart se abrirá automáticamente y podrá iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña.
Assim que clicar na ligação de ativação,a aplicação Nucleus Smart abre-se automaticamente e poderá iniciar a sessão com o seu endereço de e-mail e palavra-passe.No obstante, dicho intermediario podrá iniciar su actividad inmediatamente si el Estado miembro de acogida no desea ser informado.
Todavia, o mediador pode começar a sua actividade imediatamente se o Estado-Membro de acolhimento não desejar ser informado.No podrá iniciar aplicaciones Java™ si introduce la tarjeta de memoria miniSD™ mientras el dispositivo de manos libres estéreo(auriculares) esté conectado al SHARP 903/703.
Não pode iniciar as aplicações Java™, se ao inserir um Cartão de Memória miniSD™ o dispositivo mãos livres Estéreo(auricular) estiver ligado ao SHARP 903/703.Pronto el universo, el principio espiritual podrá iniciar la larga marcha rumbo a la perfección relativa que le es destinada.
Pronto o universo, o princípio espiritual poderá iniciar a longa marcha rumo à perfeição relativa que lhe é destinada.La empresa podrá iniciar su actividad a partir de la fecha certificada en que haya sido informada de la comunicación prevista en el párrafo primero del apartado 1.».
A empresa pode iniciar a sua actividade a partir da data em que for comprovadamente notificada da comunicação prevista no primeiro parágrafo do no 1.».El videochat es un formato en el cuál una persona podrá iniciar una transmisión en vivo,¡con hasta diez participantes de la misma manera!
Conversas com vídeo é um formato em que uma pessoa pode iniciar um live, Até dez participantes na mesma maneira!Por su parte, la Comisión podrá iniciar un procedimiento de consulta y de encuesta, o bien tomar directamente una decisión sobre la comercialización del producto.
Pela sua parte, a Comissão poderá desencadear um processo de consulta e de inquérito ou tomar directamente uma decisão relativa à comercialização do produto.Cualquier comisión podrá iniciar directamente un diálogo con los Parlamentos nacionales, a nivel de comisiones, dentro de los límites impuestos por los créditos presupuestarios destinados al efecto.
Uma comissão poderá encetar directamente um diálogo com os parlamentos nacionais a nível de comissões, dentro dos limites das dotações orçamentais reservadas para esse efeito.
