Exemplos de uso de Podrá modificarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una vez creado el ID online, no podrá modificarse.
Depois de criar a sua ID Online não é possível alterá-la.Este Acuerdo podrá modificarse a través de la Documentación.
En caso necesario, dicho coeficiente podrá modificarse posteriormente.
Se necessário, esta taxa poderá ser adaptada posteriormente.Esta copia podrá modificarse posteriormente cuando sea necesario.
Este duplicado pode ser modificado conforme necessário.El texto del convenio de subvención no podrá modificarse.
O texto da convenção Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
que modifica el reglamento
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
modificados genéticamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
Mais
Uso com verbos
La presente política podrá modificarse en cualquier momento.
No podrá modificarse ni atribuirse de nuevo a otro buque.
Esse número não pode ser modificado, nem reatribuído a outro navio.La lista de los Esudos ACP menos desarrollados podrá modificarse por decisión del Consejo de ministros cuando:.
A lisu dos Esudos ACP menos desenvolvidos pode ser modificada por decisão do Conselho de Ministros:.Es podrá modificarse y/o extender los servicios disponibles en su web.
Dicho contenido no podrá copiarse para su uso o distribución comercial,ni tampoco podrá modificarse ni ponerse en otros sitios Web.
Tal conteúdo não Dicha información podrá modificarse o actualizarse sin previo aviso.
Salvo autorización debidamente motivada de la autoridad supervisora,el plazo de aceptación sólo podrá modificarse si se ha lanzado una oferta competidora.
Salvo autorização devidamente fundamentada da autoridade fiscalizadora,o prazo de aceitação apenas pode ser alterado quando El presente Acuerdo podrá modificarse con el consentimiento de las Partes.
O presente acordo pode ser alterado se as partes assim o acordarem.Podrá modificarse la presente Directiva con arreglo al artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE(5) con el fin de:.
A presente directiva pode ser alterada nos termos do artigo 13º da Directiva 70/156/CEE(5) a fim de:.El presente documento sólo podrá modificarse mediante acuerdo escrito de las partes.
O presente documento só poderá ser modificado mediante acordo escrito entre as partes.Podrá modificarse el horario de funcionamiento si se adoptan medidas de continuidad operativa conforme al apartado 5 del apéndice IV.
As horas de funcionamento podem ser alteradas no caso de La información contenida en este sitio web podrá modificarse a cualquier momento sin previo aviso y sin obligación alguna de aviso previo.
As informações contidas neste website podem ser alteradas a qualquer momento sem notificação prévia ou obrigação.Podrá modificarse la política de cookies, por ejemplo, como consecuencia de la introducción en el sitio web de nuevas funcionalidades que requieran el tratamiento de datos personales.
A política de cookies pode ser modificada, por exemplo, devido a novas funcionalidades do site que exijam o tratamento de dados pessoais.La información contenida en este sitio web podrá modificarse a cualquier momento sin previo aviso y sin obligación alguna de aviso previo.
As informações contidas neste sítio de Internet podem ser alteradas a qualquer momento sem notificação antecipada ou obrigação.Dicha lista podrá modificarse o completarse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 30.
Essa lista poderá ser alterada ou completada de acordo com o procedimento previsto no artigo 30o.La lista de variables que deberáprepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18.
A lista de variáveis atransmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada nos termos do procedimento previsto no artigo 18º.Esta política de privacidad podrá modificarse en cualquier momento, por lo que le recomendamos que la revise de forma periódica.
Esta Política de Privacidade poderá ser alterada de tempos a tempos, por isso aconselhamo-lo a conferi-la periodicamente.Una oferta no podrá modificarse ni retirarse después de su recepción excepto en el caso previsto en el apartado 4 del artículo 9.
As propostas não podem ser alteradas nem retiradas após a sua recepção, com excepção dos casos previstos no nº 4 do artigo 9º.Procedimiento previsto en el artículo 32. Dicha lista podrá modificarse o completarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33.
Midade com o procedimento previsto no artigo 32°. Essa lista pode ser alterada ou completada de acordo com o procedimento previsto no artigo 33.La presente Decisión podrá modificarse en cualquier momento de conformidad con la experiencia de su funcionamiento o cambios en la legislación suiza.
A presente decisão poderá ser adaptada a qualquer momento, à luz da experiência adquirida com a sua aplicação ou de eventuais alterações na legislação suíça.El anexo I del presente Reglamento podrá modificarse con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 18, apartado 2.
O anexo I do presente regulamento pode ser alterado pelo procedimento a que se refere o n.° 2 do artigo 18.°.Este reparto podrá modificarse sobre la base de datos relativos a las cantidades para las que se hayan expedido los certificados hasta el 30 de junio.»;
Essa repartição pode ser alterada com base nos dados relativos às quantidades para as quais tenham No obstante, esta fórmula podrá modificarse por razones de seguridad, por imposición de las autoridades o por cualquier otra contingencia registrada en el curso de la prueba.
No entanto esta fórmula poderá ser alterada, por questões de segurança, por imposição das autoridades ou por qualquer outra contingência registada no decorrer da prova.
