Exemplos de uso de Podrá tratar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Docx también podrá tratar con. doc.
Docx também poderá lidar com. doc.Siemens podrá tratar los datos personales para las siguientes finalidades:.
Dentro de su ámbito de aplicación, el empleador podrá tratar los datos personales de sus empleados.
EHI podrá tratar sus datos personales para los siguientes fines:.
A EHI poderá tratar os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:.Hospitales y centros de transfusión finalmente podrá tratar su los pacientes correctamente.
Hospitais e centros Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tratado de amsterdam
el presente tratadola trata de personas
para tratar infecciones
el tratado euratom
anejo al tratado
tratado de versalles
firma del tratado
anexo al tratado
para tratar enfermedades
Mais
Siemens podrá tratar los datos personales para las siguientes finalidades:.
A Siemens poderá tratar os seus dados pessoais para efeito de: Â.Sitios web de Bill McGaugheyson algo inusual en su alcance a las personas que no podrá tratar Inglese.
La ENTIDAD podrá tratar sus datos de carácter personal de acuerdo con las siguientes finalidades:.
A ENTIDADE poderá tratar os seus dados pessoais de acordo com as seguintes finalidades:.Hemos firmado un acuerdo de tratamiento de datos con Google sobre cómo podrá tratar Google los datos recopilados a través de Google Analytics;
Concluímos um acordo de processamento de dados com a Google sobre como a Google pode processar os dados coletados por meio do Google Analytics;MHI podrá tratar las siguientes categorías de datos, en función de la solicitud realizada por el Usuario:.
Si Ud. fuese miembro de una de las peñas oficiales asociadas al CLUB(en adelante,"Peñista"),Real Madrid podrá tratar sus datos para las siguientes finalidades con carácter adicional:.
Se for membro de uma das peñas oficiais associadas ao CLUBE(adiante,"Peñista"),o Real Madrid pode tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional:.No se podrá tratar nunca a un hombre como simple medio del que se dispone para conseguir un fin más alto.
Nunca se pode tratar um homem como simples meio de que porventura se dispusesse para alcançar um fim mais elevado.Si hubiera algún otro Hijo dentro del Seminario dedicado a alguna Enseñanza especial o trabajo determinado,no podrá tratar con los Hijos del Seminario más que respecto a su función específica y sin ninguna otra ingerencia.
Se houver no Seminário algum outro Filho dedicado a algum ensinamento especial ou a algum trabalho determinado,não poderá tratar com os Filhos do Seminário mais do que diz respeito à sua função específica, sem nenhuma outra ingerência.La Junta General podrá tratar cualquier asunto especial de la que se notifica de conformidad con las normas.
A Assembléia Geral Ordinária poderá tratar de qualquer negócio especial de que o aviso é dado de acordo com as regras.Finalmente, en el supuesto de que Ud. se registrase en alguno de los Sitios Web oficiales del CLUB, o de los formularios que el CLUB pone a su disposición,Real Madrid podrá tratar sus datos para las siguientes finalidades con carácter adicional:.
Finalmente, supondo que se regista em algum dos Websites oficiais do CLUBE, ou nos formulários que o CLUBE coloca à sua disposição,o Real Madrid pode tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional:.Un abundante desayuno podrá tratar con energía todas las experiencias imperdibles que nuestra zona tiene para ofrecer.
Um pequeno-almoço permitirá que você lide com energia todas as experiências imperdíveis Este último,actuando como multiplicador de textos y añadiendo las versiones lingüísticas solicitadas, podrá tratar el texto balizado concentrándose fundamentalmente en el contenido, sin perder recursos intentando reproducir en vano su presentación.
Este último, agindo como multiplicador de textos, ao acrescentar as versões linguísticas desejadas poderia tratar o texto etiquetado concentrando-se apenas no seu conteúdo, sem desperdiçar recursos inutilmente na apresentação.El Comité podrá tratar cualquier cuestión relacionada con la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad.
O comité poderá abordar qualquer questão relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade.Este último,actuando como multiplicador de textos y añadiendo las versiones lingüísticas solicitadas, podrá tratar el texto balizado concentrándose fundamentalmente en el contenido del texto, sin perder recursos reproduciendo de forma inútil una presentación.
Este último,agindo como multiplicador de textos e reunindo as versões linguísticas desejadas, poderia tratar o texto etiquetado concentrando-se, assim, sobre o seu conteúdo, sem perder recursos para reproduzir inutilmente uma apresentação.Además, podrá tratar la IP, sistema operativo o navegador que utiliza el usuario, e incluso la duración de la visita, de forma anónima.
Acresce que poderá ser ainda tratado o IP, o sistema operativo, ou o browser usado pelo utilizador, e inclusivamente a duração da consulta, de forma anónima.Según este procedimiento,el Comisario para la protección de la vida privada de Canadá podrá tratar las reclamaciones que le sean presentadas por las autoridades responsables de la protección de los datos de los Estados miembros en nombre de los residentes en la Unión Europea.
Segundo este procedimento,o Comissário para a Protecção dos Dados Pessoais do Canadá poderá tratar queixas que lhe tenham sido remetidas pelas autoridades de protecção de dados dos Estados-Membros, em nome de residentes da União Europeia.Una entidad no podrá tratar la información personal de manera incompatible con los fines que motivaron su recogida o aprobó posteriormente el particular.
Uma organização não pode tratar informações pessoais de modo incompatível com os fins que motivaram a recolha ou que tenham sido autorizados posteriormente pela pessoa em causa.Subsidiariamente, el Responsable podrá tratar los datos del Usuario bajo la base jurídica del interés legítimo con fines de mercadotecnia directa.
Subsidiariamente, o Responsável poderá tratar os dados do Utilizador segundo a base jurídica do interesse legítimo com fins de marketing direto.AvaiBook podrá tratar estos datos y comunicar o transferir estos datos a sus proveedores de servicios o clientes, para la adecuada prestación de los servicios ofrecidos desde la Plataforma.
AvaiBook poderá tratar esses dados e comunicá-los ou transferi-los aos seus fornecedores de serviços ou clientes para a adequada prestação dos serviços oferecidos a partir da Plataforma.No obstante, el Negresco podrá tratar datos personales derivados de la informaciÃ3n proporcionada por el interesado o por terceros.
Entretanto, o Negresco pode tratar os dados pessoais obtidos a partir de informações fornecidas pelo titular dos dados ou por terceiros.HAPPN podrá tratar los datos personales de los Miembros en respuesta a una solicitud legal(orden de registro, orden judicial o de otro tipo) o para cumplir con obligaciones legales, reglamentarias, judiciales o administrativas.
O HAPPN pode processar os dados pessoais dos membros em resposta à solicitações legais(mandado de busca, ordem de um tribunal ou outros) ou para estar em conformidade com as obrigações legais, regulamentares, judiciais e administrativas.Además, LA EMPRESA podrá tratar la IP, sistema operativo o navegador que utiliza el usuario, e incluso la duración de la visita, de forma anónima.
Além disso, a empresa pode tratar o IP, sistema operacional ou navegador usado pelo usuário e até mesmo a duração da visita, anonimamente.Camping Turiscampo podrá tratar los datos personales para garantizar y garantizar el cumplimiento de las obligaciones jurídicas a las que esté sujeta ante la legislación de un Estado Miembro y/o de la Unión Europea.
A Camping Turiscampo poderá tratar os dados pessoais para assegurar e garantir o cumprimento de obrigações jurídicas a que esteja sujeita perante a legislação de um Estado Membro e/ou da União Europeia.La Empresa podrá tratar esta información tanto para responder a sus solicitudes de información como para enviarles, por cualquier medio, incluyendo el e-mail, información sobre productos y servicios que la empresa considere pueden ser de interés para el usuario.
A Empresa poderá tratar esta informação, tanto para responder a pedidos de informações quanto para lhes enviar, por qualquer meio, incluindo e-mail, informações sobre produtos e serviços que a empresa considere que Tan pronto como entre en vigor la presente Directiva, el Comité podrá tratar cualquier cuestión relacionada con la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional, incluidas las cuestiones vinculadas a la interoperabilidad entre el sistema ferroviario transeuropeo y el de terceros países.
A partir da entrada em vigor da presente directiva, o comité pode discutir toda e qualquer questão relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu convencional, incluindo as questões ligadas à interoperabilidade entre o sistema ferroviário transeuropeu e os de países terceiros.
