Exemplos de uso de Podrán utilizarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrán utilizarse varios estrobos para izar.
Según la velocidad de transmisión, podrán utilizarse los números de PAD siguientes:.
Podrán utilizarse varios rebenques del copo por cada arte de arrastre.
Podem utilizar-se vários estropos do cu do saco por cada rede de arrasto.Estas imágenes se guardarán en la zona de carga y podrán utilizarse de nuevo en otros diseños.
¿Podrán utilizarse fondos comunitarios del 3er MCA incluso después de 2008?
É possível executar dotações comunitárias do 3° QCA mesmo depois de 2008?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
utiliza cookies
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
Mais
Uso com advérbios
ampliamente utilizado
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
utilizado principalmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
Mais
Uso com verbos
Para los servicios de información y control, podrán utilizarse los siguientes servicios de SWIFTNet: a b c 4 SWIFTNet InterAct;
Para informação e controlo podem utilizar-se os seguintes serviços SWIFTNet: a b c 4.No podrán utilizarse los nombres ni los logotipos de Expedia o EPS en los sitios asociados para ningún fin.
Nenhum dos nomes ou logotipos da Expedia ou EPS poderão ser usados nos sites dos afiliados para qualquer fim.Para los servicios de información y control, podrán utilizarse los siguientes servicios de SWIFTNet: a SWIFTNet InterAct;
Para informação e controlo podem utilizar-se os seguintes serviços SWIFTNet: a SWIFTNet InterAct;Sólo podrán utilizarse en las condiciones previstas por la legislación húngara.
Los Servicios Premium ofrecidos por NGD STUDIOS podrán utilizarse o adquirirse mediante su intercambio por créditos.
Os serviços Premium oferecidos pela NGD STUDIOS podem ser usados ou comprados por meio de uma troca de créditos.También podrán utilizarse elementos termoeléctricos de una precisión equivalente.
Las marcas comerciales de Seco, marcas, logotipos y emblemas corporativos no podrán utilizarse la previa autorización por escrito de Seco.
As marcas,nomes/ logotipos corporativos e emblemas Seco não podem ser usados de qualquer forma sem a permissão por escrito da Seco.En ningún caso podrán utilizarse enlaces a páginas secundarias, o a contenidos concretos.
Não poderão ser estabelecidas quaisquer ligações a páginas secundárias ou a conteúdos específicos;La zona de sauna y el gimnasio(disponible todos los días,las 24 horas) no se verán afectados y podrán utilizarse durante este período.
O ginásio aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana,bem a área de sauna permanecerão em funcionamento e poderão ser usados durante este período.Los enlaces no podrán utilizarse de manera que se menosprecie a CTB ni a sus productos o servicios.
Os links não podem ser usados de modo que menospreze a CTB nem seus produtos ou serviços.Para la fabricación de melocotones en almíbary/o en zumo natural de fruta sólo podrán utilizarse melocotones Prunus Persica L, con excepción de las nectarinas.
No fabrico dos pêssegos em calda e/ouconservados em sumo natural de fruta só podem utilizar-se os pêssegos Prunus persica L, com exclusão das nectarinas.Los enlaces no podrán utilizarse de manera que falseen la relación del impulsor del enlace con CTB.
Os links não podem ser usados de modo que deturpe a relação do patrocinador do link com a CTB.La nueva estructura física alberga salasespeciales con bajísima concentración de partículas en suspensión, que podrán utilizarse para la producción de lotes de anticuerpos monoclonales.
A nova estrutura física comporta salasespeciais com baixíssima concentração de partículas em suspensão que poderão ser usadas para produção de lotes de anticorpos monoclonais.Esas imágenes podrán utilizarse para estudios del relieve, de la atmósfera y también para experimentos universitarios.
Essas imagens poderão ser usadas para estudos de relevo, de atmosfera e experimentos universitários.Lo peor que podríamos hacer sería dotarnos de créditos en unamultitud de presupuestos parciales sin tener la garantía de que podrán utilizarse los importes consignados.
A pior coisa que este Parlamento Los logotipos de Avanade únicamente podrán utilizarse en determinadas situaciones cuando hagan referencia a Avanade Inc.
Os logotipos da Avanade podem ser usados apenas em situações limitadas, nas quais se fizer referência à Avanade Inc.No podrán utilizarse declaraciones absolutas o no calificadas salvo que puedan ser comprobadas incluyendo la fuente de la cual la información es tomada.
Não podem ser usadas afirmações não qualificadas ou absolutas, a não Los Créditos comprados o regalados de HAPPN solamente podrán utilizarse mientras la cuenta permanezca activa, de conformidad con lo dispuesto en las CGU.
Créditos comprados ou oferecidos pelo HAPPN só podem ser usados para enquanto a Conta permanecer ativa, em conformidade com o TCOU.Los datos de su perfil podrán utilizarse para establecer contactos con otros miembros de la comunidad, o ser visibles para empresas que utilicen los Sitios Web de Monster.
As informações do seu perfil podem ser usadas para se comunicar com outros usuários ouObligaciones de informar impuestas a los proveedores sobre la comercialización de productos fitosanitarios; podrán utilizarse autorizaciones diferentes para el uso profesional y el no profesional;
Obrigações de comunicação aplicáveis aos fornecedores relativas aos produtos fitofarmacêuticos colocados no mercado; podem usar-se autorizações diferentes consoante as utilizações forem profissionais ou não-profissionais;Los fondos que se depositen en MET podrán utilizarse en el evento de Barcelona o en cualquier otro evento de 888poker LIVE.
Os fundos depositados junto à MET podem ser usados no evento em Barcelona ou em qualquer outro evento do 888poker LIVE.Los fondos del alojamiento especificados en la cláusula 5 podrán utilizarse en el evento de Madrid o en cualquier otro evento de 888poker LIVE.
Os fundos depositados junto à MET, especificados na cláusula 5, podem ser usados no evento em Madri ou em qualquer outro evento do 888poker LIVE.Los datos de la tarjeta de crédito podrán utilizarse para cubrir posibles desperfectos ocasionados en el alojamiento durante la estancia.
As informações deste cartão de crédito poderão ser usadas para cobrar quaisquer danos causados na acomodação durante a estadia.(13) Las operaciones con instrumentos derivados nunca podrán utilizarse para eludir los principios y las normas establecidos en la presente Directiva.
(13) As operações com instrumentos derivados nunca poderão ser utilizadas para contornar os princípios e disposições contidos na presente directiva.Además, los colegios de autoridades de resolución podrán utilizarse como foros para debatir cualquier asunto relacionado con la resolución de grupos transfronterizos.
Além disso, os colégios de resolução podem ser usados como um fórum para discutir questões relacionadas com a resolução de grupos transfronteiriços.
