Exemplos de uso de Pregunta que me em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esa es la pregunta que me hago.
Essa é a pergunta que eu faço.Y si se revelan otros misterios, yo sabré la respuesta a la pregunta que me trajo aquí.
E se forem revelados mistérios maiores, já saberei a resposta às perguntas que me trouxeram aqui.Una pregunta que me hago muy seguido.
Uma pergunta Pergunto-me muitas vezes.¿Puedo responder la pregunta que me hicieron?
Posso responder à pergunta que me fizeram?Una pregunta que me hago varias veces al día.
Uma pergunta que eu próprio, acreditem, faço várias vezes ao dia.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pregunta nº
la primera preguntalas preguntas más frecuentes
la siguiente preguntala segunda preguntapreguntas foro
una buena preguntami segunda preguntala gran preguntacualesquiera preguntas
Mais
Bueno, no es esa la pregunta que me está jodiendo.
Bem, essa não é a questão que me incomoda.La pregunta que me hacían era diferente,"¿necesita ella también una amputación?".
A questão que me colocavam era outra, era se ela também precisava duma amputação.No importa la pregunta que me hagan.
Quaisquer La pregunta que me planteo es:"¿qué puede ser el valor añadido de la UE?".
A questão que me coloquei foi a seguinte:"Qual pode ser o valor acrescentado da União Europeia?".Por alguna razón, esa es la pregunta que me hará llorar.
Por algum motivo, é essa a questão que me vai fazer chorar.Hay una pregunta que me muero por hacerte:.
Há uma questão que estou louco para lhe colocar.Lo único que sées que busco un objeto que contiene la respuesta a la pregunta que me preocupa.
Ando é atrás do objecto Esta es una pregunta que me veo un poco.
Esta é uma pergunta que eu vejo um pouco.Esa es la pregunta que me interesa hoy, de la que hablaré tomando como tema el origen del universo.
E é esta questão que me interessa hoje, e vou tratá-la tendo como tema a origem do universo.Un poco importante para una pregunta que me gusta hacer a todos.
Um pouco de um pivô para uma pergunta que eu gosto de perguntar a todos.En cuanto a la pregunta que me ha planteado, voy a examinarla y reflexionar sobre ella e intentaré ayudarle en mi modesta manera.
Quanto à pergunta que me fez, vou reflectir para o ajudar à minha modesta maneira.Como científico del sueño, esta es la pregunta que me ha cautivado durante los últimos 10 años.
Como cientista de sono, esta é a questão que me cativou nos últimos 10 anos.Esta es un pregunta que me parece interesante y me parece que cuenta con el apoyo de la Comisión; por tanto, vamos a examinarla en el seno del Consejo.
(FR) Eis uma questão que me parece interessante e ¿Podría ser? … una pregunta devastadora, una pregunta que me planteó Nicholas Negroponte.
Poderá ser- uma Fue una pregunta que me llevó a recorrer toda la ciudad.
Foi uma questão que me levou a dar a volta à cidade.Antes de dar la palabra a la Sra. Fontaine, respondo a la pregunta que me ha formulado directamente el Sr. de Vries.
Antes de dar a palavra à senhora deputada Fontaine, passo a responder à pergunta que me foi colocada directamente pelo senhor deputado de Vries.Recuerdas la pregunta que me hiciste sobre Robbie y Jack Delorean?
Lembraste da pergunta que me fizeste sobre o Robbie e o Jack Delorean?Mi objetivo es encontrar la respuesta a la pregunta que me hago cada dia:¿Cuándo me tocará levantarme?
Meu objetivo é encontrar a resposta para a pergunta que me faço todos os dias: Quando você toca em Esta es una pregunta que me hacen regularmente y siempre digo que es sorprendente.
Esta é uma questão que me pede regularmente e sempre digo Muchas gracias, Señoría, por esta pregunta que me brinda la oportunidad de aclarar dos puntos.
Agradeço ao senhor deputado por esta pergunta, que me dá a oportunidade de esclarecer duas questões.Es ésta la pregunta que me permito plantear aquí.
Eis a questão que me permito colocar-lhes.Bueno, es una pregunta que me hago desde hace muchos años…".
Bom, é uma coisa que eu me pergunto há anos.Aunque es una pregunta que me hago desde preescolar.
Embora seja uma questão que me coloco desde o infantário.CA: Creo estás recalcando una pregunta que me ha estado molestando cada vez más los últimos meses.
CA: Então, parece Por todo ello, responderé a la pregunta que me han formulado, y la respuesta es que la situación de seguridad sigue estando en calma.
Por tudo isto, respondendo à questão que me foi colocada, a situação em matéria de segurança permanece calma.
