O Que é PREGUNTARTE em Português

• perguntar-te
• perguntar-lhe
• pensar
• de te pedir
• perguntar-vos
• preguntar-te
• pergunto-te

Exemplos de uso de Preguntarte em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Preguntarte el qué?
Pergunto-te o quê?

¿Te hace preguntarte, no?
Faz-te pensar, não faz?

Preguntarte como conseguiste tener las tarjetas de credito de tu padre.
Perguntar-lhe como obteve os cartões de crédito do seu pai.

¿Te hace preguntarte qué?
Fazem-te pensar em quê?

Escúchame, necesito preguntarte algo.
Ouve, tenho de te pedir uma coisa.

¿Puedo preguntarte algo primero?
¿Posso preguntar-te algo primeiro?

¿Podría preguntarte algo?
Poderia preguntar-te algo?

¿puedo preguntarte que es lo que te trae por Nueva York?
Posso perguntar-lhe o que a traz a Nova Iorque?

Necesito preguntarte algo.
Preciso de te pedir uma coisa.

Dejame preguntarte, tu pequeña, linda prometida va estar ahí también?
Deixe-me perguntar-lhe, aquela sua noiva linda também vai?

Jack, necesito preguntarte algo importante.
Jack, preciso de te pedir algo importante.

¿Puedo preguntarte qué estás haciendo aquí andando sobre riscos?
Posso perguntar-lhe que está fazendo aqui a andar sobre as rochas?

Así que déjame preguntarte,¿son estos dos lo mismo?
Então deixem-me perguntar-vos, estes dois são o mesmo?

Quiero preguntarte algo, pero… no estoy segura de cómo decirlo.
Queria perguntar-te uma coisa, mas… Não tenho a certeza como a dizer.

Sara a menudo he querido preguntarte algo, pero no he tenido el valor.
Tenho querido perguntar-lhe uma coisa mas não tenho tido coragem.

Déjame preguntarte qué es más importante para ti.
Deixai-me perguntar-vos o que é mais importante para vós.

¿Puedo preguntarte algo?
Posso preguntar-te uma coisa?

Déjame preguntarte algo, Rollo, ahora que podemos hablar.
Deixai-me perguntar-vos uma coisa, Rollo. Agora podemos falar um com o outro.

Necesito preguntarte esto, por favor.
Preciso de te pedir este favor a mais.

Quería preguntarte algo acerca de, tú sabes lo que me mostraste.
Queria perguntar-lhe uma coisa sobre, você sabe… aquilo que me mostrou.

Te hace preguntarte lo que hizo,¿eh?
Faz-nos pensar no que terá feito, não é?

Puedes preguntarte cómo pasé a través de ese laberinto de locura.
Você talvez pode pensar como eu consegui passar por toda esta loucura.

Solo quería preguntarte cómo… cómo seducir a un hombre.
Só queria perguntar-te… como se seduz um homem.

Te hace preguntarte cómo puedes encontrar una pareja verdadera y mantenerla.
Faz você pensar como pode encontrar um parceiro de verdade e mantê-lo.

Así que déjame preguntarte una última vez,¿están con CEP?
Deixem-me perguntar-vos uma última vez:"Conhecem o CEP?

¿Puedo preguntarte una última vez?
Posso perguntar-Te… uma última vez?

Te hace preguntarte quién lo escribió,¿verdad?
Faz-te pensar quem o escreveu, não?

Juliana, dejame preguntarte,¿puedes describir al hombre?
Juliana, deixe-me perguntar-lhe, pode descrever o homem?

No me gusta preguntarte esto pero,¿tienes algún contacto en Princeton?
Não gosto de te pedir isto, mas tens alguns conhecimentos em Princeton?

Mira puedo preguntarte, Dante¿dónde estabas cuando mataron a Raychelle?
Olha, posso perguntar-te, Dante, onde estavas quando a Raychelle foi morta?

Como usar o "preguntarte" em uma frase Espanhol

Quería preguntarte Steph, ¿de dónde eres?

Quería preguntarte una duda que tengo.

Gibbs: jack, tengo que preguntarte algo.?!

Homero: Dios, tengo que preguntarte algo.

Quisiera poder preguntarte "tio, cómo estas?

Estoy animada, pero quisiera preguntarte algo.

-¿Puedo preguntarte una cosa Querida Elita?

por otro lado quisiera preguntarte algo.

Jose Antonio puedo preguntarte una cosa?

Demi: bueno, queria preguntarte una cosa.

Como usar o "pensar" em uma frase Português

Lembro-me de certa altura da leitura pensar, e registrar no Skoob, “nossa, acho que esse é o romance mais adolescente que já li dela”.

Ou sera que nessa altura já andavas a pensar no teatro?

Mas vamos pensar juntos: se organizamos nosso dever de casa corretamente.

Depois de pensar muito, Bill decidiu tentar.

Agora é descansar e pensar no domingo?, prosseguiu o camisa 10, sem esquecer das quartas de final do Gauchão, em que sua equipe enfrentará novamente o Grêmio.

No entanto, além de pensar e agir sobre o momento atual, é preciso refletir sobre o futuro das próximas gerações.

Mas, as vezes, é bem chato ficar atualizando certos dados da massa, ou mesmo pensar em dados para preencher, não é verdade?

Pessoas grandes deveriam pensar duas vezes antes de entrar para vida pública.

Assim como em outras obras, CoHo nos faz questionar e pensar em mil possibilidades ao longo dessas páginas, para quando chegar ao fim: BUM!, surpresa.

Não precisa entender muito de história para pensar em um roteiro de um vídeo explicativo.