Exemplos de uso de Preguntas críticas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero también abren algunas preguntas críticas.
Envíe sus preguntas, críticas, sugerencias o elogios.
Envie sua dúvida, crítica, sugestão ou elogio.Preparándote para responder estas preguntas críticas.
Preparando você para responder a estas perguntas críticas.Envíe sus preguntas, críticas o sugerencias a nuestro equipo;
Envie suas dúvidas, críticas ou sugestões para nossa equipe;Eso significa encontrar las respuestas a tres preguntas críticas:.
Isso significa encontrar as respostas a três perguntas críticas:.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
buenas críticasparte críticaactitud críticaduras críticasfuertes críticasexcelentes críticasposición críticafase críticanumerosas críticasmirada crítica
Mais
Aquí hay tres preguntas críticas que debes hacer cada vez que se presenta una nueva oportunidad.
Aqui estão três questões críticas a serem feitas cada vez que uma nova oportunidade se apresentar.Pero consideramos que hay que plantear algunas preguntas críticas.
Todavia, pensamos que, à partida, ele nos suscita algumas perguntas críticas.Resulta muy poco apropiado hacer preguntas críticas sobre la eficacia o la legitimidad de las medidas en contra del terrorismo.
Formular perguntas críticas sobre a eficácia ou a legitimidade das medidas contra o terrorismo quase parece indecoroso.(Risas) Creo que el papel de los artistas y diseñadores es hacer preguntas críticas.
(Risos) Acredito que o papel dos artistas e"designers" é levantar questões críticas.En la rúbrica IV son oportunas también algunas preguntas críticas respecto de las medidas de política exterior.
Também na rubrica IV, relativamente às medidas de política externa, se justificam perguntas críticas.Tercer paso: pon en práctica la información, algo que se logra haciendo preguntas críticas.
Três: aplicar as informações, uma coisa que conseguimos fazendo perguntas críticas.Todas éstas son preguntas críticas que yo dirijo a la Comisión, con la esperanza de que en 1997 consigamos mejorar un poco nuestra actuación.
São estas as minhas perguntas críticas à Comissão e espero que consigamos melhorar os procedimentos em 1997.Desde el punto de vista del derechointernacional público quizás puedan formularse muchas preguntas críticas a las recientes acciones militares de Estados Unidos en Iraq.
Em termos de direito internacional, é natural que algumas questões críticas possam ser levantadas em matéria das recentes intervenções militares dos Estados Unidos no Iraque.Son preguntas críticas y lo que hemos aprendido de PISA es que, en los sistemas de alto desempeño, los líderes han convencido a los ciudadanos a tomar elecciones que valoran la educación, su futuro, más que el consumo hoy día.
Estas são as perguntas críticas. O que aprendemos com o PISA é que, em sistemas de ensino de alto desempenho, os líderes convenceram os cidadãos a fazer escolhas que valorizam mais o ensino e o seu futuro do que o consumo.Para poder funcionar de forma optimizada y mejorar la experiencia de los pasajeros,los aeropuertos deben ser capaces de responder una serie de preguntas críticas cada minuto de su operación diaria.
Para funcionar de forma otimizada e melhorar a experiência do passageiro,os aeroportos devem ser capazes de responder a uma série de perguntas críticas a cada minuto da operação diária.Sin embargo, en realidad son los propios estadounidenses quienes plantean las preguntas críticas y quienes han llevado a cabo evaluaciones globales en los últimos meses y están cuestionando la eficacia de estas medidas.
No entanto, são justamente os americanos que fazem as perguntas críticas, que levaram a cabo avaliações exaustivas durante os últimos meses e que se interrogam amplamente sobre a eficácia dessas medidas.(DE) Señor Presidente, estimados colegas, el presente informe sobre la materialización del principio de la igualdad de trato a hombres ymujeres da motivos suficientes para formular preguntas críticas sobre la política relativa a las mujeres.
Senhor Presidente, caros colegas, o presente relatório sobre a concretização do princípio de igualdade de tratamento entre homens emulheres proporciona a oportunidade adequada para se colocarem questões críticas relativamente à política das mulheres.Siga leyendo para ver algunas preguntas críticas que se deben formular a medida que surgen retos empresariales en los sistemas navales. Nuestros expertos en aeronáutica y defensa están preparados con soluciones al otro lado.
Continue lendo para ver algumas perguntas críticas que devem ser feitas à medida que os desafios de negócios em sistemas navais começam a surgir- nossos especialistas nos setores aeroespacial e de defesa estão prontos com soluções do outro lado.Su propuesta de prohibir 168 especies de hongos psicoactivos en Holanda fue otra vez postergada el 29 de mayo, luego de que varios Miembros de Parlamento holandeses, apoyados por activistas,pusieron preguntas críticas al ministro que él debe responder en las próximas semanas.
A sua proposta de proibir 168 espécies de fungos psicoactivos na Holanda foi outra vez recusada no dia 29 de maio, depois que vários Membros do Parlamento holandes, apoiados por activistas,colocarem perguntas críticas ao ministro que ele deverá responder nas próximas semanas.Aquí, en el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata Cristianos) y de los Demócratas Europeos,nos hacemos muchas preguntas críticas, tanto acerca del procedimiento de selección en el Consejo, como de la cuestión de si es necesario hacer públicos todos los documentos de servicios jurídicos, sobre si los asuntos privados de un diputado del Parlamento Europeo deben estar sujetos a debate público.
Aqui, no Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus,temos muitas questões críticas, como, por exemplo, a Es esta la razón por la cual Encod y otros grupos que trabajamos por la reforma de la política de drogas continuamos nuestros esfuerzos para desafiar el estatus quo, organizando conferencias y marchas, produciendo publicaciones y sitios web,asistiendo a encuentros internacionales donde hacemos preguntas críticas a aquellos que son responsables para mantener la prohibición de drogas.
É esta a razão pela qual a Encod e outros grupos que trabalham pela reforma da política de drogas continuam os esforços para desafiar o status quo, organizando conferências e marchas, produzindo publicações e sítios web,assistindo a encontros internacionais onde fazemos perguntas críticas àqueles que são responsáveis para manter a proibição de drogas.Aristón, o Aristión, se conoce desde primeras tradiciones(preservadas por Papías y otros) como un compañerode Pedro y como obispo de Esmirna, en el siglo I. Las preguntas críticas acerca de la autenticidad de los versos 9-20(el«Final Largo») a menudo se centran en cuestiones estilísticas y lingüísticas.
Aristão ou Aristião é conhecido de antigas tradições, preservadas por Papias e outros,como um colega de Pedro e bispo de Esmirna no século I. Questões críticas sobre a autenticidade do"Final Longo" geralmente se focam nas Pero es, obviamente, una pregunta crítica.
Quién decide qué debe ser bloqueado es una pregunta crítica.
Quem decide o que deverá ser bloqueado é uma questão crucial.Queremos saber de usted, averiguar si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia.
Queremos ouvi-lo, saber se tem alguma dúvida, crítica ou sugestão.Mi segunda pregunta es una pregunta crítica.
