Exemplos de uso de Primer asunto em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Primer asunto.
Ese es el primer asunto.
Essa é a primeira ocupação.El primer asunto del día:.
Primeiro assunto a tratar:.Volvamos al primer asunto.
Voltemos ao primeiro assunto!El primer asunto del día es--.
O primeiro assunto a tratar é este.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
propios asuntospúblicas y asuntos interiores
el mismo asuntoasuntos familiares
tres asuntoslaborales y asuntos sociales
un asunto muy importante
asunto tan importante
nuevos asuntoslos principales asuntos
Mais
Sigamos con el primer asunto.
Continuemos com o primeiro assunto.El primer asunto es la costra de la aguja.
A primeira questão é a agulha incrustada.Seguramente será su primer asunto legal.
Ele provavelmente será o seu primeiro assunto legal.El primer asunto debería ser estas camisetas.
O primeiro assunto devia ser estas camisolas.En la junta del concejo, primer asunto en la mañana.
Na reunião do Conselho, a primeira coisa de manhã.El primer asunto del consejo se refiere al liderazgo.
O primeiro ponto deste conselho diz respeito à liderança.Levantemos la inmunidad parlamentaria por este primer asunto; abordaremos el segundo a continuación.
Levantemos a imunidade parlamentar por este primeiro caso; abordaremos seguidamente o segundo.Nuestro primer asunto de hoy es una propuesta sobre un día de libertad gay en Walnut Creek.
Nosso primeiro assunto de hoje é uma proposta sobre um dia de liberdade gay em Walnut Creek.Así que con el fin de ver a Kṛṣṇa, con el fin de entender a Kṛṣṇa, el primer asunto es controlar tu lengua.
Portanto, a fim de ver Kṛṣṇa, a fim de entender Kṛṣṇa, o primeiro negócio é controlar sua língua.Estoy en mi primer asunto solo para papá.
El primer asunto incoado por una solicitudde cortesía positiva concluyó a lo largo del año.
O primeiro processo iniciado com base numpedido de cortesia positiva foi encerrado duranteo ano.Él nos dio a nosotros, los justos, el primer asunto de la oración para vivir una vida santa para que Su nombre sea santificado.
Ele deu a nós, os justos, o primeiro tema da oração para que nós tenhamos uma vida santa a fim de que Seu nome seja santificado.El primer asunto de la oración que Él dice que han nacido de nuevo es:"Santificado sea Tu nombre".
O primeiro tema da oração que Ele fala àqueles que nasceram de novo é"santificado seja o teu nome.".El primer asunto a resolver por la comunidad mundial sería escoger entre alimentos y biocombustibles.
O primeiro assunto a resolver pela comunidade mundial seria selecionar entre alimentos e biocombustíveis.El primer asunto del conflicto es enfrentar y entender a éste como un dispositivo, un disparador de la transformación.
A primeira questão do conflito é enfrentar e entender ele como um dispositivo, um disparador da transformação.Nuestro primer asunto a tratar: La ciudad de Portland ha solicitado $9 millones para apuntalar su sistema de represas.
O nosso primeiro assunto: a cidade de Portland pediu 9 milhões de dólares para recuperar o seu sistema de represas(dam).El primer asunto a tratar, lo vendemos todo, dividimos los beneficios y pasamos un fin de semana de la hostia en Las Vegas, Nevada.
A primeira coisa a fazer é vender aquilo, dividimos os lucros e passamos um grande fim de semana em Las Vegas, no Nevada.Un primer asunto se refiere a un supuesto abuso de posición dominante por una empresa luxemburguesaen el ámbito de los productos de limpieza.
Um primeiro processo refere-se a um alegado abuso de posição dominante por uma empresaluxemburguesa no domínio dos produtos de limpeza.El primer asunto que podría colarse es la posibilidad de que los Estados miembros resuelvan sus propios problemas a través de los fondos europeos.
O primeiro aspecto que lá se pode infiltrar é a possibilidade de os Estados-Membros solucionarem os seus problemas com dinheiros europeus.Este es el primer asunto relativo a una empresa común en el cual la Comisión aplicó simultáneamente los artículos 65 y 66 del Tratado CECA.
Trata-se do primeiro caso relativo a uma empresa comum em que a Comissão aplicou simultaneamente os artigos 65.° e 66.° Respecto al primer asunto, hemos elaborado un proyecto y ahora lo estamos mejorando, gracias a las observaciones de las diversas partes interesadas.
Quanto à primeira questão, elaborámos já uma proposta, que estamos agora a aperfeiçoar, graças às achegas das diferentes partes implicadas.Es el primer asunto que ha de ocuparnos en el futuro inmediato, hasta conseguir llenar los vacíos legales que hoy se observan en el mercado único.
Este é o primeiro assunto que deve ocupar-nos no futuro imediato, para conseguirmos preencher os vazios legislativos hoje existentes no mercado único.Por tanto, el primer asunto que hay que plantearse es cómo establecer también objetivos para la producción energética en el transporte por carretera.
A primeira questão que teremos de analisar é, por conseguinte, como é que podemos também fixar objectivos para a produção de energia no transporte automóvel.Ahora, sobre el primer asunto. El Cardenal Campeggio y yo podemos confirmar que tenemos las autorizaciones necesarias de Su Santidad para juzgar este asunto aquí.
Muito bem, sobre o primeiro assunto, o cardeal Campeggio e eu podemos confirmar que temos a autorização necessária de Sua Santidade para julgar este 
