Exemplos de uso de Programa reconoce em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entonces, el programa reconoce el dispositivo iOS.
Verá una pantalla como esta delante de usted cuando el programa reconoce el dispositivo.
Você verá uma tela como esta na frente de você quando o programa reconhece o dispositivo.El programa reconoce la música por las notas ingresadas.
O programa reconhece a música pelas notas inseridas nele.Después de un tiempo, el programa reconocerá su teléfono móvil.
Depois de um tempo, o programa irá reconhecer o seu telefone móvel.El programa reconocerá el dispositivo en un tiempo corto.
O programa irá reconhecer o seu dispositivo em um curto espaço de tempo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión reconocereconoce la importancia
reconoce la necesidad
el usuario reconocederechos reconocidosel cliente reconocereconoce el derecho
el consejo reconocereconocido prestigio
las partes reconocen
Mais
Espere unos segundos, el programa reconocerá los dos dispositivos.
Aguarde alguns segundos, o programa irá reconhecer os dois dispositivos.El programa reconocerá el dispositivo inmediatamente si nada malo.
O programa irá reconhecer o dispositivo imediatamente se nada de errado.También, tendrá que desbloquear el dispositivo por lo que el programa reconocerá fácilmente el dispositivo.
Também, você terá que desbloquear o dispositivo para que o programa irá reconhecer o dispositivo facilmente.Este programa reconocerá el dispositivo y mostrará la siguiente instrucción.
Este programa irá reconhecer o dispositivo e mostrar-lhe a próxima instrução.De hecho, las funciones cargadas se aplican a cualquier software en uso,solo con presionar F8 el programa reconoce la orden dispuesta.
De facto, as funções carregadas aplicam-se a qualquer software em uso;basta pressionar F8 e o programa irá reconhecer o comando dado.Este programa reconoce esto e intenta introducir modificaciones en este sentido.
Este programa reconhece-o também e procura operar melhorias neste tocante.Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 91/315/CEE(1), ha establecido un programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madera yde las Azores(Poseima); que este programa reconoce en su preámbulo que las zonas francas de las Azores y Madera pueden representar un valioso instrumento de desarrollo para ambos archipiélagos y que, por ello, prevé una serie de medidas específicas destinadas a fomentar la actividad en estas zonas francas;
Considerando que com a Decisão 91/315/CEE(1), o Conselho instituiu um Cuando el programa reconoce tanto los dispositivos que se podrá ver en la interfaz principal.
Quando o programa reconhece tanto os seus dispositivos que você será capaz de vê-los na interface principal.Después de un corto tiempo, el programa reconocerá ambos dispositivos y mostrarles tanto en la interfaz principal.
Depois de um curto período de tempo, o programa irá reconhecer ambos os seus dispositivos e mostrar-lhes tanto na interface principal.El programa reconoce cinco derechos fundamentales al consumidor: a derecho a la protección en materia.
O programa reconhece ao consumidor cinco direitos fundamentais: a direito à protecção em matéria de.Después de que el programa reconoce los dispositivos, se mostrará el contenido de tu iPhone como éste.
Após o programa de reconhecer os dispositivos, ele vai mostrar o conteúdo do seu iPhone como esta.El programa reconoce la contribución y compromiso de los profesionales con el desarrollo de la empresa.
O programa reconhece a contribuição e comprometimento dos profissionais com o desenvolvimento da empresa.Cuando el programa reconoce su dispositivo LG, va a entrar en una nueva interfaz.
Quando o programa reconhece o seu dispositivo LG, você vai entrar em uma nova interface.El programa reconoce de forma inteligente la cara en una foto y crea una máscara de las zonas con el color de la piel.
O programa reconhece inteligentemente o rosto em uma foto e cria uma máscara das áreas de cor da pele.Este programa reconoce el compromiso del CCE en alcanzar elevados patrones de sostenibilidad y mejorarlos continuamente.
Este programa reconhece o compromisso do CCE em atingir elevados padrões de sustentabilidade e melhorá-los continuamente.El programa reconoce cinco derechos fundamentales al consumidor: a derecho a la protección en materia de salud y seguridad;
O programa reconhece ao consumidor cinco direitos fundamentais: a direito à protecção em matéria de saúde e de segurança.Cuando el programa reconoce el dispositivo Android, podrás ver el contenido de Android haciendo clic en la opción de“DISPOSITIVO”.
Quando o programa reconhece seu dispositivo Android, você vai ver o conteúdo do Android clicando na opção de“DISPOSITIVO”.El programa reconoce de forma inteligente la cara y elimina los pequeños defectos de la piel, haciéndola radiante, bella, pura.
O programa reconhece inteligentemente o rosto em uma foto e remove pequenos defeitos da pele, tornando-a brilhante, bela, pura e suave.El programa reconoce las etiquetas de archivos Unicode, puede trabajar con datos grandes, contiene plantillas para la conversión automática a teléfonos inteligentes Android y IOS.
O programa reconhece tags de arquivo Unicode, pode trabalhar com dados grandes, contém modelos para conversão automática para smartphones Android e IOS.El programa reconoce los registros de seguridad positivas en el lugar de trabajo y se puede utilizar para fomentar prácticas seguras y celebrar los esfuerzos de la fuerza de trabajo.
O programa reconhece registros de segurança positivas no local de trabalho e pode ser usado para incentivar práticas seguras e celebrar os esforços da força de trabalho.El programa reconoce todos los formatos populares en la familia JPEG, como los miembros más exóticos JPEG 2000 y JPEG-LS, por lo que no necesitará descargar lectores o visualizadores JPEG especiales si desea abrir archivos JP2 y JLS.
O programa reconhece todos os formatos populares da família JPEG, incluindo os mais exóticos JPEG 2000 e JPEG-LS, portanto, não é necessário fazer download de nenhum leitor ou visualizador JPEG especial para abrir arquivos JP2 e JLS.Este programa reconoce que la Comunidad se comprometió a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 8% con respecto a los niveles de 1990 en el período de 2008 a 2012 y que, a más largo plazo, las emisiones totales de gases de efecto invernadero deberán reducirse en un 70% aproximadamente con respecto a los niveles de 1990.
O referido programa reconhece que a Comunidade se comprometeu a alcançar, no período entre 2008 e 2012, uma redução de 8 % das suas emissões de gases com efeito de estufa em relação aos níveis de 1990 e que, a mais longo prazo, as emissões globais de gases com efeito de estufa necessitam de ser reduzidas em cerca de 70 % relativamente aos níveis de 1990.Este Programa reconoce que la Comunidad se ha comprometido a conseguir una reducción del 8% de las emisiones de gases de efecto invernadero para el período comprendido entre 2008 y 2012 respecto a los niveles de 1990 y que a más largo plazo las emisiones mundiales de estos gases tendrán que disminuir aproximadamente un 70% respecto a los niveles de 1990.
O programa reconhece que a Comunidade se comprometeu a conseguir uma redução de 8 % das suas emissões de gases com efeito de estufa, em relação aos níveis de 1990, até ao período de 2008 a 2012, e que, a mais longo prazo, as emissões globais de gases com efeito de estufa necessitam de ser reduzidas em cerca 70 % em relação aos níveis de 1990.A veces, los programas reconocen sólo un formato de fecha.
Às vezes o programa reconhece somente um formato de data.El programa reconocía en particular la importancia de aumentar la ayuda pública destinada a fomentar el desarrollo en África, y de mejorar su calidad y eficacia.
O programa reconhece em particular a importância do incremento da ajuda pública ao desenvolvimento a favor de África e a necessidade de melhorar a sua qualidade e a sua eficácia.
