Examples of using Programa reconoce in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa reconoce diferentes tipos de formatos de archivo.
A los padres cuyos hijos han experimentado el entorno educativo para la primera infancia del PEP les gusta la forma en que el programa reconoce que cada niño es único.
Parents whose children have experienced the PYP in an early years setting like how the programme acknowledges that each child is unique.El programa reconoce y es capaz de recuperar las claves de más de mil… 1.4.5.
The program recognizes and is capable of recovering the passwords for more than one… 1.4.5.Aún cuando el objetivo de la autosuficiencia del Programa de Acción de Barbados es encomiable, el programa reconoce la necesidad del apoyo de la comunidad de países donantes.
Although the self-sufficiency objective of the Barbados El programa reconoce y respeta las distinciones culturales de la comunidad hispana.
The program recognizes and respects the cultural distinctions of the Hispanic community.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
More
El programa reconoce banners emergentes, anuncios molestos y bloquea elementos automáticamente.
The program recognizes pop-up banners, annoying ads and automatically blocks items.Este programa reconoce a las empresas que hacen un esfuerzo por cuidar el medio ambiente.
This programme recognises businesses that make an effort to take care of the environment.Este programa reconoce trabajos sobresalientes de los estudiantes en seis áreas de arte: Literatura.
This program recognizes outstanding student works in six art areas: Literature.Este programa reconoce la calidad y la seguridad del paciente en prácticas de oncología radioterápica.
This program recognizes quality and patient safety in radiation oncology practices.Este programa reconoce las mejores prácticas en eficiencia energética y reducción de huella de carbono.
This program recognizes best practices, energy efficiency and carbon footprint reduction.Este programa reconoce la excelencia en la investigación y apoya a las científicas….
This programme recognises excellence in research and supports women scientists in their transition to leaders….El Programa reconoce el valor de los humedales y propone acciones concretas para su conservación.
The Programme recognises the value of the wetlands and proposes specific actions for their conservation.El programa reconoce diferentes escalas musicales como menor, mayor, cromática y otros 26 sub-escalas.
The program recognizes different musical scales like minor, major, chromatic and other 26 sub-scales.Este programa reconoce la excelencia en la investigación y apoya a las científicas… Leer más.
This programme recognises excellence in research and supports women scientists in their transition to leaders….Este programa reconoce el compromiso del CCE en alcanzar elevados patrones de sostenibilidad y mejorarlos continuamente.
This programme recognises the ECC's commitment to attaining high standards of sustainability and to improving them continuously.Este programa reconoce el primer paso de un menor hacia la edad adulta, las primeras responsabilidades en la familia y en su entorno.
This programme acknowledges the child's first major step towards adulthood, the first responsibilities in the family and beyond.El programa reconoce las habilidades que las personas han logrado dominar gracias a su experiencia práctica, pero que carecen de una educación formal.
The program recognizes the skills people have mastered through handson experience, but lack formal education on.El programa reconoce la necesidad de prestar más atención a las mujeres, de manera que éstas puedan involucrarse más activamente en cuestiones de gobernabilidad.
The programme acknowledges the need for greater attention to women to enable them to engage more actively in governance issues.Este programa reconoce que la erradicación del hambre no es sólo un imperativo moral sino que también comporta importantes beneficios sociales y económicos.
The programme recognizes that eradicating hunger is not simply a moral imperative, but also generates important social and economic benefits.El programa reconoce que hay una serie de obstáculos que puede afectar la capacidad de las madres y los padres solos para incorporarse al mercado laboral remunerado.
The programme recognises that there are a number of barriers that can affect the ability of sole parents to join the paid workforce.El programa reconoce a los miembros del grupo BRICS como socios financieros y recaba su apoyo en materia de transferencia de tecnologías y mejores prácticas.
The programme acknowledges the BRICS as technical and financial partners and seeks their support for transfer of technologies and best practices.El Programa reconoce que la naturaleza de la población y las necesidades del desarrollo varían entre los países, dentro de ellos y también de región en región.
The Programme recognizes that the nature of population and development needs varies both between and within countries and also from region to region.El programa reconoce la importancia de proporcionar instalaciones sanitarias higiénicas en las escuelas, teniendo en cuenta las necesidades particulares de las niñas.
The programme recognizes the importance of providing hygienic in-school sanitation facilities, taking into account the specific needs of female students.El programa reconoce a las escuelas que se centran en enseñar a los estudiantes los comportamientos positivos y que tienen entornos de aprendizaje de calidad para todos los estudiantes.
The program recognizes schools that focus on teaching students positive behaviors and that have quality learning environments for all students.El programa reconoce que, debido a los recientes ataques insurgentes a gran escala contra las instituciones judiciales, será necesario reforzar la seguridad de los jueces y fiscales.
Given recent large-scale insurgent attacks on judicial institutions, the programme recognizes that the security of judges and prosecutors will require reinforcement.Además, el programa reconoce la necesidad de concentrarse en las esferas rezagadas, especialmente en las zonas del norte del país afectadas por conflictos dentro de determinados distritos.
In addition, the programme recognizes the need to focus on areas that lag behind, particularly in the conflict-affected North and in areas within certain districts.El Programa reconoce que las escuelas son fundamentales para el desarrollo de la sociedad y que, al realizar el potencial de los educandos, los capacitan para vivir en la sociedad.
The Programme recognizes that schools are central to the development of society, and that by developing the potential of learners, schools empower individuals for life in society.Como tal nuestro programa reconoce la importancia de la experiencia del paciente, control de costos, la productividad, incluyendo la competencia clínica y cultural a través de la continuidad de la atención.
As such our program recognizes the importance of the patient experience, cost control, productivity, including clinical and cultural competence across the continuum of care.El programa reconoce las dimensiones transfronterizas de la gestión de los recursos naturales y los riesgos de desastres(incluidos los desechos de uranio) y se ocupará de ellas mediante iniciativas regionales.
The programme recognizes the cross-border dimensions of natural resource management and disaster risks(including uranium tailings) and will address those through regional initiatives.El programa reconoce la necesidad constante de consultar con comunidades de indígenas en los Estados Unidos y Mexico, reconciliando jurisdicciones múltiples y abordando las preocupaciones de seguridad fronteriza.
The program recognizes the constant need for consulting with Native American communities in the United States and Mexico, reconciling multiple jurisdictions, and addressing border security concerns.
