Examples of using Programa recomendado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este es un programa recomendado por la F.I.G.
This is a program recommended by the F.I.G.Reinicie el ordenador e instalar el programa recomendado.
Restart the computer and install the recommended program.Es el programa recomendado en el mundo de traductores de la Biblia.
En ellos se basa tu programa recomendado.
Programa recomendado para pymes, autónomos y particulares….
Recommended program for SMEs, self-employed entrepreneurs and individuals….Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comité recomiendacomisión consultiva recomiendajunta recomendócomisión recomiendala comisión recomiendael comité recomendóla junta recomiendagrupo recomiendagrupo de trabajo recomendódosis recomendada
More
Si no, también puedes usar el programa recomendado en el paso 6.
If not, you can use the program suggested in Step 6.Un programa recomendado es de 100 mg de Winstrol cada dos días durante 10 semanas.
One suggested program is to take 100 mg of Winstrol every two days for 10 weeks.Este es esencialmente el programa recomendado por Aristóteles.
This is essentially the programme recommended by Aristotle.Programa recomendado para los diferentes usuarios que interactúan con la aplicación Saba Centra.
Recommended curricula for the different roles that interact with the Saba Centra application.Acceso a estaciones de radio algorítmicas y programa recomendado;
Access to algorithmic radio stations and recommended programme;En la Tabla 4 se muestra el programa recomendado para las tareas de mantenimiento.
Table 4 shows the recommended schedule of maintenance tasks.El programa recomendado consta de 10 etapas, que se exponen en las páginas iv y v del informe.
The recommended programme included 10 steps, which were set out on pages iv and v of the report.Cumple con tu objetivo:sigue el programa recomendado para llegar a tu meta.
Meet your goal:follow the recommended program to reach your goal.El programa recomendado se denominó Plateforme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques PROTEUS.
The recommended programme was called Plateforme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques PROTEUS.Pregúntale a tu oculista sobre el programa recomendado para hacerse exámenes de seguimiento.
Ask your eye doctor about the recommended schedule for follow-up exams.La escuela y los servicios son gratuitos si usted acepta mandar a su hijo a la escuela o al programa recomendado por el equipo del IEP.
School and special services are free if you agree to send your child to the school or program recommended by the IEP team.Corel Draw X6> Programa recomendado de diseño y dibujo vectorial.
Corel Draw X6> Recommended software for professional vector design and illustration.En esas propuestas, la Oficina solicitó recursos adicionales para actividades de consultoría y capacitación,que se requieren para la elaboración y la aplicación del programa recomendado por la Junta.
In those proposals, the Office requested additional resources for consultancies and training,which are necessary for development and implementation of the programme recommended by the Board.Pregunte a cerca de nuestro programa recomendado y reciba 250 dólares de descuento en su inversión!
En primer lugar, el Secretario General observó que las tres primeras recomendaciones de la DCI concordaban con los planes que tenía previstos para el fortalecimiento de la gestión de los recursos humanos y quevarias de las diez etapas del programa recomendado por la DCI ya se habían iniciado o pronto se iniciarían.
Firstly, the Secretary-General had commented that the first three JIU recommendations were in line with his current plans for strengthening human resources management andthat several of the 10 steps of the programme recommended by JIU had already been or would soon be implemented.Diera prioridad a la aplicación del programa recomendado por el experto independiente;
To give priority to implementing the programme recommended by the independent expert;En su período de sesiones sustantivo de 1993, el Consejo Económico y Social aprobó la petición formulada por la Comisión de Derechos Humanos a el Secretario General de que designara por un período de un año a una persona con amplia experiencia en materia de derechos humanos en calidad de experto independiente, a título personal, para que ayudara a su Representante Especial para Somalia; ydiese prioridad a la aplicación de el programa recomendado por el experto independiente decisión 1993/282 de el Consejo.
At its substantive session of 1993, the Economic and Social Council approved the request of the Commission on Human Rights to the Secretary-General to appoint for a period of one year a person having wide experience in the field of human rights as an independent expert, in his or her individual capacity, to assist the Special Representative for Somalia; andto give priority to implementing the programme recommended by the independent expert Council decision 1993/282.Reemplaza el filtro de combustible según el programa recomendado por el fabricante del auto.
Replace the fuel filter according to the car manufacturer's recommended schedule.Current Productos recomendados Producto de limpieza: Neodisher MediClean Desinfectante: alcohólico(p.ej. Rotasept) oprincipio activo orto-ftalaldehído(p.ej. Cidex OPA) Programa recomendado para la limpieza y desinfección automáticas Programa Vario TD con desinfección durante al menos 5 minutos a 93 C o un programa equivalente alternativo.
Muchas de las actividades que se impulsarán en el marco de el programa recomendado contribuyen a el desarrollo global de los recursos humanos, en particular de la generación joven, lo que facilitará la tarea de asegurar que la Sultanía cuente con recursos humanos cualificados, y: a protegerá los logros de el pasado; b contribuirá a aumentar la capacidad; y c aumentará la colaboración con las instituciones de los sectores público y privado para iniciar estudios de costo-beneficio y ayudará a responder adecuadamente a las cuestiones de desarrollo y protección de la infancia.
Many activities to be implemented under the recommended programme contribute to overall human resources development, particularly of Es importante cumplir con el programa recomendado por la Academia Americana de Pediatría.
It's important to follow the schedule recommended by the American Academy of Pediatrics(AAP).Además, las actividades de información relacionadas con el programa recomendado en los proyectos de resolución estarían también comprendidas en el subprograma 1, Servicios de promoción, y el subprograma 2, Servicios de información, del programa 38, Información pública.
Furthermore, information activities in relation to the programme recommended in the draft resolutions would also fall under subprogramme 1, Promotional services, and subprogramme 2, Information services, of La Asamblea General inicia el examen del programa recomendado por la Mesa en el párrafo 76 de su informe(A/57/250) para su aprobación.
The General Assembly then proceeded to consider the agenda recommended for adoption by the General Committee in paragraph 76 of its report A/57/250.Amnistía Internacional informó también de que aún no se había implementado el programa recomendado por la CVR para proteger a personas que habían sobrevivido a violaciones de los derechos humanos durante los 20 años de conflicto armado, a sus familiares, así como a testigos y abogados.
AI also reported that the programme recommended by the TRC to protect those who survived human rights abuses during the 20-year armed conflict, their relatives as well as witnesses and lawyers, had so far not been implemented.
