Exemplos de uso de Programadora em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Loca programadora.
Maluca por programação.Algunas personas la llaman la primera programadora.
¿La programadora de Washington?
Algunas personas la llaman la primera programadora.
Há quem lhe chame a primeira programadora.Programadora de segunda clase.
Combinations with other parts of speech
Es la mejor programadora que tenemos.
Ela é a melhor programadora que temos.Cinco títulos en Oceanografía y una programadora con talento.
Cinco doutoramentos em oceanografia e uma programadora talentosa.¿La primera programadora de computadoras?
A primeira programadora de sempre?Ninguno de nuestros sistemas está en este idioma, y eres una pésima programadora.
Yo era la programadora número 2, por debajo de Hayes.
Eu era uma programadora abaixo de Hayes.No sé si lo sabes o no, pero eres una programadora extremadamente talentosa.
Não sei se sabe disso, mas é uma programadora muito talentosa.La programadora quiere hacer una cuenta atrás desde 10.
O proramador quer contar para traz partindo de 10.Una joven atractiva una programadora soltera, aves, abejas.
Eres una programadora con talento, pero ahora eres un cuello de botella.
És uma programadora com talento, mas agora estás como o gargalo de Ella es una tonta. Una programadora de segundo nivel.
Ela é Feminista, programadora y vegetariana, la chica Coca-Cola es, sobre todo, alguien que no se resigna ante las injusticias del mundo.
Feminista, programadora e vegetariana, a Garota Coca-Cola é antes de tudo alguém que não consegue ficar parado diante das injustiças do mundo.En cambio, vas camino de ser otra programadora que nadie recordará.
Em vez disso, arrisca-se a ser mais uma programadora que ninguém recordará.Por ejemplo, una programadora podría usar línea_numero si ella estuviera procesando un archivo de texto.
Por exemplo, um programador pode usar linhaNumero se ele estiver processando arquivos de texto.Aparentemente es famosa en la Red como programadora de aplicaciones de juegos.
Yo soy solo una programadora, y creo que no trabajare bien bajo este tipo de presión. Así que tal vez seria mejor traer otra persona.
Não, eu sou apenas uma programadora e eu acho que eu não trabalho bem sob este tipo de pressão, então, talvez eles queiram trazer alguém mais para dentro.No es, históricamente,tan exacto decir que ella fue la primera programadora, en realidad, ella hizo algo más sorprendente.
Historicamente, não é totalmente exato que ela fosse a primeira programadora. Mas ela fez algo mais espantoso.Analista programadora sudafricana de 45 años que pasó la mayor parte de su vida luchando contra la pérdida auditiva hasta que descubrió el procesador de sonido Ponto.
Uma analista programadora de 45 anos da África do Sul que passou a maior parte da vida lutando contra a perda auditiva, até que descobriu o Ponto.No es, históricamente,tan exacto decir que ella fue la primera programadora, en realidad, ella hizo algo más sorprendente.
Historicamente, não étotalmente exacto que ela tenha sido a primeira programadora, e, de facto, ela fez algo mais espantoso.Una programadora puede querer contribuir sus cambios a la comunidad, pero su empleador puede querer convertir sus cambios en un producto software privativo.
Um programador pode desejar constribuir suas modificações para a comunidade, mas seu empregador pode desejar transformar as mudanças em um produto de software proprietário.Ya no soy trabajadora social,pero aún no me siento como una programadora, hasta ahora no se ha convertido en parte de mi identidad.
Eu não sou mais umaassistente social, mas também não me sinto como programadora, não se tornou parte da minha identidade ainda.Comenzó su carrera como programadora a mediados de la década de 1990 en el Cine Arte UFF y ha coordinado por más de 15 años el Festival Brasileiro de Cinema Universitário.
Começou sua carreira como programadora em meados dos anos 1990 no Cine Arte UFF e coordenou por mais de 15 anos o Festival Brasileiro de Cinema Universitário.Fui contratada como programadora para mantener el acceso a la base de datos.
Fui contratado como programador para gerenciar o banco de dados de acesso root.Cameron, la brillante programadora a meses de terminar la universidad y de una carrera prometedora en software abandonó y acabó metiéndose a las computadoras de un banco nacional.
Cameron, a genial programadora, a meses da licenciatura e de uma carreira promissora no software, desistiu dos estudos e entrou nos computadores de um banco nacional.Hace un tiempo, Paola estaba trabajando en Milán como programadora de JavaScript, cuando la inspiración le llegó en la forma de una publicidad de Cisco Networking Academy.
Certa vez, Paola estava trabalhando em Milão como programadora de JavaScript, quando a inspiração surgiu na forma de um anúncio da Cisco Networking Academy.Algunos afirman que ella fue la primera programadora de computadoras del mundo, no obstante esta afirmación y el valor de sus otras contribuciones son discutidos por muchos.
Alguns reivindicam que ela é a primeira programadora de computadores do mundo, entretanto essa reivindicação e a validade de suas outras contribuições são disputadas por muitos.
