O Que é PUEDAN TOMAR DECISIONES em Português

• possam tomar decisões
• possam fazer escolhas
• podem tomar decisões
• consigam tomar decisões

Exemplos de uso de Puedan tomar decisiones em Espanhol e suas traduções para o Português

Por Ãoltimo, muestra que los investigadores puedan tomar decisiones éticas terribles.
Por fim, mostra que os investigadores possam tomar decisÃμes éticas terríveis.

Para que los ciudadanos puedan tomar decisiones acertadas sobre dónde y cómo quieren recibir tratamiento, tienen que estar bien informados y uno de cada cuatro europeos ya utiliza Internet como fuente de información médica.
Para que as pessoas possam tomar decisões fundamentadas sobre onde e como querem ser tratadas, têm de estar bem informadas e um em cada quatro europeus já utiliza a Internet como fonte de informações sobre saúde.

Es indispensable que los consumidores puedan tomar decisiones activas e informadas.
Esta é uma condição prévia para que os consumidores possam fazer escolhas activas e informadas.

Los consumidores europeos tienen derecho a conocer la procedencia de los productos que compran, de tal manera que puedan tomar decisiones informadas.
Os consumidores europeus têm o direito de conhecer a proveniência dos produtos que compram, de modo a poderem fazer escolhas informadas.

Legalmente, hay muy pocas personas que puedan tomar decisiones sobre su Cuidado de Salud.
Em termos jurídicos, há pouquíssimas pessoas que podem tomar decisões sobre seus cuidados de saúde.

Una de las cosas más importantes que hacemos en Tickmill es ofrecer a nuestros clientes las herramientas para que puedan tomar decisiones bien informadas.
Uma das coisas mais importantes para a Tickmill é que oferecemos aos nossos clientes as ferramentas para poder tomar decisões informadas.

Los datos se comparten con expertos para que puedan tomar decisiones fundamentadas acerca de dónde plantar árboles y flores, por ejemplo.
Esses dados são compartilhados com especialistas para que eles possam tomar decisões conscientes como, por exemplo, onde plantar árvores e flores.

Necesitamos etiquetado del país de origen de forma que los consumidores puedan tomar decisiones informados.
Precisamos de rotulagem que indique o país de origem, de modo a que os consumidores possam fazer escolhas informadas.

Espero que en el futuro haya más mujeres que puedan tomar decisiones informadas y que no tengan que sufrir de la misma manera que muchas mujeres como Margot han sufrido en el pasado.
Espero que, de futuro, maior número de mulheres possam fazer escolhas fundamentadas e que não passem pelo mesmo sofrimento por que passaram anteriormente muitas outras mulheres como Margot.

Es fundamental que los gestores se doten de las herramientas adecuadas para que puedan tomar decisiones objetivas y asertivas.
É fundamental que os gestores se dotem das ferramentas adequadas para que consigam tomar decisões objetivas e assertivas.

Basándose en esta información, los funcionarios responsables puedan tomar decisiones sobre la entrada de extranjeros en el territorio de letonia, y la expedición de permisos de residencia(permiso de residencia).
Com base nesta informação funcionários responsáveis podem tomar decisões sobre a entrada de estrangeiros no território da Letónia e da emissão de licenças de residência(AUTORIZAÇÃO).

Hornet puede proporcionar a los hombres gays información precisa y útil para que puedan tomar decisiones informadas sobre su salud.
O Hornet pode fornecer aos homens homossexuais informações precisas e úteis para que eles possam tomar decisões sobre sua saúde.

Contribuir a que personas e instituciones puedan tomar decisiones bien fundamentadas sobre sus actividades en el presente y en el futuro próximo, ante la posibilidad de que se construyan aprovechamientos hidroeléctricos en la región.
Contribuir para que pessoas e instituições possam tomar decisões bem fundamentadas a respeito de suas atividades no presente e no futuro próximo, diante da possibilidade de serem construídos os aproveitamentos hidrelétricos na região.

Estos puntos se cargan en el entorno SIG corporativo, para que nuestros clientes puedan tomar decisiones acerca de sus exploraciones".
Esses pontos são carregados no ambiente de GIS corporativo, para que nossos clientes possam tomar decisões mais informadas sobre as suas explorações".

La arquitectura de planta digital de PlantWeb utiliza el poder de la inteligencia predictiva para mejorar el funcionamiento de la planta al brindar datos de mejor calidad a las personas indicadas para que puedan tomar decisiones informadas.
A arquitetura de planta digital PlantWeb usa o poder da inteligência preditiva para melhorar o desempenho da planta fornecendo dados de melhor qualidade às pessoas certas para que possam tomar decisões inteligentes.

Esto muestra los puntos de presión para que los diseñadores puedan tomar decisiones, como dónde colocar espuma de alta densidad, por ejemplo”, señala.
Isso mostra os pontos de pressão para que os designers possam tomar decisões, como onde colocar espuma de alta densidade, por exemplo”, ele explica.

Nuestra actitud presupone que los productos alimenticios tienen que ir etiquetados con su país de origen para que los consumidores puedan tomar decisiones informadas y activas.
A nossa posição pressupõe, naturalmente, que os produtos sejam rotulados no seu país de origem, de modo a que os consumidores possam fazer escolhas activas e informadas.

La autodeterminación ofrecer a nuestros clientes las estrategias para que puedan tomar decisiones y elecciones que promueven la inclusión social de forma independiente;
Autodeterminação dotando os nossos utentes de estratégias para que possam tomar decisões e fazer escolhas de forma autónoma promovendo a inclusão social;

Porque queremos que exista un multilateralismo eficaz, creemos que es necesario que las Naciones Unidas se organicen eficazmente y puedan tomar decisiones eficaces.
É porque gostaríamos de ver um multilateralismo efectivo que consideramos necessário que as Nações Unidas sejam organizadas de forma efectiva e capacitadas para tomar decisões de forma efectiva.

Su posterior regalo será el dar conocimiento de la verdad a cada hombre, mujer y niño para que puedan tomar decisiones inteligentes y elegir el bien por encima del mal, para recibir la vida eterna.
Seu futuro presente será o de dar conhecimento da verdade a cada homem, mulher e criança para que possam tomar decisões inteligentes e escolher o bem acima do mal, para receber a vida eterna.

Crear una cultura de seguridad significa fomentar una actitud positiva hacia la seguridad, de manera que sus trabajadores puedan tomar decisiones más seguras por sí mismos.
O desenvolvimento de uma cultura de segurança significa promover uma atitude positiva para a segurança para que os trabalhadores possam fazer escolhas mais seguras por conta própria.

Nuestro reto siempre ha sido proporcionar información de forma rápida y precisa a nuestros directores, con idea de que puedan tomar decisiones en su entorno empresarial", afirma el director de planificación de venta al por menor, Bruno Pipponzi.
O nosso desafio sempre foi fornecer informações de forma rápida e precisa aos nossos gerentes, para que possam tomar decisões em seus ambientes de negócios", explica o Diretor de Planejamento de Varejo Bruno Pipponzi.

Actualmente, se produce 5 veces más información que en 1987 y uno de los mayores desafíos de las empresas es analizar los datos de forma eficaz, para que se puedan tomar decisiones basadas en hechos fidedignos.
Atualmente, produz-se 5 vezes mais informação do que em 1987 e um dos maiores desafios das empresas é analisar os dados de forma eficaz, para que se possam tomar decisões com base em factos fidedignos.

Necesitamos un Tratado que garantice que las instituciones de la Unión Europea puedan tomar decisiones de modo simplificado y eficaz durante muchos años.
Precisamos de um Tratado que assegure que as Instituições da União Europeia possam tomar decisões de um modo simplificado e eficaz durante muitos anos.

Esta conexión les permite recopilar e intercambiar datos de tal manera que las mismas máquinas puedan tomar decisiones basadas en los datos por sí mismas.
Esta conexão permite que os dados sejam coletedos e trocados de maneira que as próprias máquinas consigam tomar decisões com base nos dados.

Qlik es un gran mecanismo para enseñar a nuestros alumnos el valor de la exploración de datos de forma que puedan tomar decisiones empresariales inteligentes en el futuro".
A Qlik é um ótimo mecanismo para ensinar a nossos alunos o valor da exploração de dados para que possam tomar decisões de negócio inteligentes no futuro.".

Decisión informada: Brinde información precisa, completa, correcta y comprensible para que las personas y las parejas puedan tomar decisiones informadas sobre salud reproductiva y anticoncepción.
Escolha informada- Oferecer informação precisa, correta e compreensível de modo que indivíduos e casais possam tomar decisões informadas sobre saúde reprodutiva e contracepção.

Es justo que se informe a los pasajeros de las compañías aéreas de cuál es el transportista que opera un determinado vuelo para que puedan tomar decisiones meditadas con detenimiento desde, por ejemplo, una perspectiva de seguridad.
É justo que os passageiros sejam informados de qual é a companhia aérea que efectua um determinado voo, para que possam tomar decisões cuidadosamente ponderadas, numa perspectiva, por exemplo, de segurança.

Es por eso que los bancos centrales en los Estados Unidos y en otros lugares a menudo están preparados para estar aislados de la presión política, para que puedan tomar decisiones basadas en el mérito económico en lugar de la popularidad potencial.
É por isso que os bancos centrais nos Estados Unidos e em outros lugares são frequentemente preparados para serem isolados da pressão política- para que possam tomar decisões com base no mérito econômico e não na popularidade potencial.

En tercer lugar, estamos a favor de garantizar que proporcionaremos la mejor formación y las mejores herramientas de conocimiento a nuestros jóvenes, para que puedan tomar decisiones con conocimiento de causa sobre sus propios estilos de vida.
Em terceiro lugar, somos a favor de assegurar a possibilidade de oferecer aos nossos jovens a melhor educação e os melhores instrumentos de conhecimento possíveis para garantir que possam tomar decisões informadas sobre o seu próprio estilo de vida.

Como usar o "puedan tomar decisiones" em uma frase Espanhol

De esa forma puedan tomar decisiones informadas sobre su salud sexual y reproductiva".

Sobre todo, para que la sociedad y los individuos, puedan tomar decisiones informadas.

Con ese apoyo, no pueden creer que puedan tomar decisiones por todos nosotros.

n Mundial de la Salud y se puedan tomar decisiones mundiales de protecciA?

Esta temática busca que en diferentes comunidades se puedan tomar decisiones más informadas.

Puedan tomar decisiones correctas y apropiadas en el desempeño de su función educativa.

se ubican en los sitios estratégicos donde los conductores puedan tomar decisiones oportunas.

Esto también permitirá que los drones puedan tomar decisiones cooperativas de forma autónoma.

Esto para que los participantes puedan tomar decisiones plenamente informadas sobre si inscribirse.

Información estadística, para que los sectores público y privado puedan tomar decisiones informadas.

Como usar o "podem tomar decisões, possam tomar decisões" em uma frase Português

As marcas podem tomar decisões com base em informações demográficas com tamanhos de amostra limitados ou conjuntos de dados defeituosos.

Como rastrear un celular con el gps Elas podem tomar decisões erradas e destruir o futuro delas.

Na mesma tecla insistiu o chefe da diplomacia chinesa, Yang Jiechi, sublinhando que "as pessoas do exterior não podem tomar decisões pelo povo sírio".

Com os dados históricos, os gestores podem tomar decisões assertivas para otimização contínua desse processo na organização das despesas, controles de gastos etc.

Objetivos: fornecer aos participantes uma visão moderna das ferramentas de administração de órgãos públicos para que possam tomar decisões baseados nos.

Deste modo é imprescindível que as organizações conheçam o seu ambiente competitivo e o contexto onde se inserem para que possam tomar decisões estratégicas assertivas.

Interagir na Internet e por meio de videogames é altamente estimulante para os pequenos, uma vez que podem tomar decisões continuamente e recebem recompensas imediatas.

Raciocínio Analítico: conforme coletam mais dados, as empresas estão sedentas por profissionais que possam tomar decisões inteligentes com base neles.

O papel dos enfermeiros é o de permitir que pacientes possam tomar decisões sobre seu próprio tratamento.

USP, Unesp e Unicamp têm autonomia e podem tomar decisões independentemente do governo do Estado.