Exemplos de uso de Puede preceder em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La culminación no puede preceder el preludio".
El zumbido en los oídos, también llamado tinnitus,es una señal de una lesión del oído interno y puede preceder a la pérdida auditiva.
O zumbido nos ouvidos, também chamado de tinnitus,é um sinal de dano auditivo interno e pode preceder a perda da audição.El Terremoto puede preceder la liberación elektricheski de los gases cargados.
Para terremoto pode preceder libertando de e gases de zaryazhennykh eletricos.Por este motivo, el verbo auxiliar"will" no puede preceder a"must".
Por esta razão, o verbo auxiliar"will" não pode preceder o verbo"must".La sección de la Parte Experimental puede preceder o venir después de la sección Resultados y Discusión, pero necesariamente debe estar separada.
A seção Parte Experimental pode preceder ou vir após a seção Resultados e Discussão, mas devem ser necessariamente separadas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
su reputación le precedeaños que precedieronel mes que precedasu reputación lo precededías que precedenperíodo que precede
Mais
Uso com verbos
Una vez que está conectado directamente a la luz que puede preceder a la sección 3.
Uma vez que Entidad clínica característica que puede preceder al desarrollo de las características habituales de una de las variedades de ictiosis, o presentarse como una entidad aislada y autolimitada.
Entidade clínica característica que pode preceder o desenvolvimento de uma de várias ictioses ou ocorrer como condição isolada e auto-limitada.La congelaciÃ3n yralentizaciÃ3n del software al intentar completar acciones generalmente puede preceder a un bloqueo del sistema.
O congelamento ea lentidão do software ao tentar concluir ações geralmente podem preceder uma falha no sistema.La sedación se considera como una señal de alerta, porque puede preceder una depresión respiratoria, el efecto secundario más temido de la morfina intratecal.
Sedação é considerado um sinal de alerta, pois pode preceder uma depressão respiratória, o efeito colateral mais temido da morfina intratecal.Onda T: alternación de la onda T en la polaridad o amplitud puede estar presente en el reposo por breves momentos,pero frecuentemente aparecen durante tensión física o emocional y puede preceder la Torsade de Pointes.
Onda T: alternação da onda T na polaridade ou amplitude La historia de un pródromo de fiebre o malestar puede preceder a la aparición de los síntomas por varios días.
História de um pródromo de febre ou mal-estar pode preceder o início dos sintomas por vários dias.La puesta en práctica no puede preceder a la concepción, de lo contrario, a fuerza de no decir lo que hace Europa, corremos el riesgo de no llegar a saber nunca lo que es Europa.
A execução não pode preceder a concepção, pois, de outro modo, corre-se o risco de, à força de não se dizer o que a Europa faz, deixarmos de saber sequer o que a Europa é.Los pacientes con colonoscopia inicial normal deben permanecer en control riguroso,pues la endocarditis infecciosa puede preceder el aparecimiento de la neoplasia colónica.
Os pacientes com colonoscopia inicial normal devem permanecer em acompanhamento rigoroso,pois a endocardite infecciosa pode preceder o aparecimento da neoplasia colônica.Es preciso observar que tras esta subida de glucosa puede preceder una bajada de la glucemia en sangre, lo que conllevaría volver a ingerir otro gel para volver a estabilizar.
É necessário observar que, após esta subida de glicose pode preceder uma queda da glucose no sangue, o que significaria ter de voltar a ingerir outro gel para a estabilizar.Como han apuntado justamente tanto Michel Barnier como Pascal Lamy,el debate sobre las reformas institucionales no puede preceder a la identificación de un proyecto político.
Como justamente observaram os Comissários Michel Barnier e Pascal Lamy,o debate sobre as reformas institucionais não pode preceder a identificação de um projecto político.Las rupturas de las razas subterráneas puede preceder lomka de su estructura cristallina, cuando a través de las hendiduras que se han formado en las aguas subterráneas(y de allá- en los agujeros) cae el gas el radón.
Para as aberturas de rañas subterraneas pode preceder frágil o crystall deles/delas estruturam, quando por abertura formada em aguas(e de la- em aberturas) golpes gas radonio subterraneo.Se sabe que la disfunción endotelial,que se evalúa mediante la técnica de la reactividad braquial, puede preceder a la formación de placas de ateroma/ y tal vez al daño en la microcirculación, pero quizá no logre cuantificar el impacto del daño endotelial en otros órgãos.
Sabe-se que a disfunção endotelial,que é avaliada pela técnica da reatividade braquial, pode preceder à formação de placas de ateroma/ e talvez ao dano na microcirculação, mas talvez não consiga quantificar o impacto do dano endotelial em outros órgãos.Uno de los conceptos más difíciles de captar en la mecánica temporal.es que algunos efectos pueden preceder a las causas.
Uma das muitas dificuldades em compreender a mecânica temporalé que ás vezes o efeito pode preceder a causa.Las alteraciones vasculares intestinales pueden preceder a las variaciones en la frecuencia cardíaca o en la presión arterial.
As alterações vasculares intestinais podem preceder variações na frequência cardíaca ou pressão arterial.Además, otros signos y síntomas como náuseas y vómitos pueden preceder a la diarrea.
Além disso, outros sinais e sintomas, como náuseas e vômitos, podem preceder a diarréia.Los datos sobre la SM, no descriptos anteriormente, sugieren que los anticuerpos IgA anti-?2-GPI circulantes pueden preceder a un episodio isquémico.
Dados sobre a SM, não relatados anteriormente, sugerem que os autoanticorpos IgA anti-?2-gpI circulantes podem preceder um evento isquêmico.Lá Las medidas de control podrían preceder a una protección definitiva, que podría ser el plantío de gramíneas", dijo Omar Yazbek Bitar, geólogo del instituto.
As medidas de controle poderiam anteceder a proteção definitiva, com o plantio de gramíneas", disse Omar Yazbek Bitar, geólogo do instituto.Él mistrusted a misionarios occidentales que creían que las conversiones religiosas pudieron preceder una toma de posesión política mientras que tenido sucedido en las Filipinas.
Mistrusted os missionários ocidentais que acreditam que as conversões religiosas puderam preceder um takeover político enquanto tido acontecido nas Filipinas.Su resurrección y exaltación al poder, precederá a la de todos los demás puesto que a manos de ellos serán todos bendecidos.
Sua ressurreição e exaltação ao poder precederá a de todos os demais, porque por meio desta classe todos os outros serão abençoados.A pesar de esto, mikrovaskulyarnye los cambios pueden ser revelados algunos años antes de la pubertad,y algunos estados acompañantes(la necrobiosis y la catarata) pueden preceder los síntomas típicos poliurii y polidipsii.
Apesar dele, as modificações microvasculares La lana cashmilon mullido elegida por el artista, Arquitecto argentino Ciro Najle, funciona bien para cúmulos-los inflados que pueden preceder a las tormentas de truenos, y son los precursores del padrino de las nubes, los cumulonimbos.”.
O fofo cashmilon lã escolhida pelo artista, Arquiteto argentino Ciro Najle, funciona bem para as nuvens cumulus-os fofinhos que podem preceder as tempestades de trovões, e são precursores para o padrinho de nuvens, o cúmulo-nimbo.”.El ámbito del presente Reglamento debe limitarse a determinadas formas de asistencia,intercambio de información y coordinación que pueden preceder, seguir o acompañar a las actividades de investigación de la OLAF.
O âmbito do presente regulamento deve limitar-se a determinadas formas de assistência,intercâmbio de informações e coordenação que eventualmente precedam, continuem ou acompanhem as actividades de investigação do OLAF.Algunos verbos sólo pueden ser seguidos por un gerundio,otros pueden preceder al verbo en el infinitivo con"to" y ambas formas pueden preceder algunos verbos determinados.
Alguns verbos só 
