Exemplos de uso de Puede ser aplicada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manipulación sencilla, puede ser aplicada en seco o mojado.
Fácil manipulação, podendo ser aplicada seca ou úmida.Puede ser aplicada a la chimenea, tubería, tubo de escape del auto o del motor, y otras piezas, que trabajan en la temperatura alta.
Pode ser aplicado à chaminé, o encanamento, a tubulação de exaustão do automóvel ou do motor, e as outras peças, que trabalham na alta temperatura.La termólisis selectiva puede ser aplicada hacia el retiro de tatuajes.
O thermolysis seletivo pode ser aplicado para a remoção das tatuagens.Segunda lente óptica de diseño,con una gran variedad de ángulo de distribución de la luz profesional, puede ser aplicada a áreas de iluminación;
Segundo projeto óptico,com uma variedade de ângulo de distribuição de luz profissional, pode ser aplicado a áreas de iluminação diferentes;Pegatina puede ser aplicada en la puerta lateral de su vehículo.
O adesivo pode ser aplicado na porta lateral do seu veículo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
privacidad se aplicaaplicar filtro
los estados miembros aplicaránciencias aplicadasor aplicaraplicado en el campo
se aplicarán las disposiciones
aplicar la función
aplicar las disposiciones
la investigación aplicada
Mais
Cada una de las restricciones puede ser aplicada a unos o a otros.
La capa especial puede ser aplicada encima del panel de pared de bocadillo y hacer la superficie externa de la pared mira.
O revestimento especial pode ser aplicado sobre o painel de parede do sanduíche e fazer a superfície externo da parede olha.POTENCIA- Motor de 4 polosentrega 51 Nm de par máximo y puede ser aplicada en concreto, madera y metal.
POTÊNCIA- Makita motor de 4 pólosoferece 51 Nm de torque máximo e pode ser utilizado com concreto, madeira e metal.Por correo, puede ser aplicada cartilla con exactitud y precisión.
Pelo correio, pode ser aplicado primer exatamente e precisamente.Kari waza(刈 技, Kari waza?)es el tipo de proyección que puede ser aplicada con las manos o con los pies.
Kari waza(刈技, Kari waza? habilidade de corte)é o gênero de técnicas de rasteiras e podem ser aplicadas com as mãos ou os pés.Esta política de privacidad puede ser aplicada a información recibida a través de fuentes online, nunca de de otro tipo de fuentes.
Esta política de privacidade pode ser aplicado a informação recebida através de fontes online, nunca outras fontes.La publicidad reservada de Googlerequiere una inversión mínima de 10K dólares y puede ser aplicada a todos los videos de la red de ONErpm en YouTube.
Os anúncios de reservado Google exigem investimento mínimo de 10K dolares e podem ser solicitados para canais da rede ONErpm no YouTube.Puede ser aplicada por muchos métodos por ejemplo cose adentro, pegamento frío de la vinculación adentro, vínculo micro adentro, clip adentro y mucho más.
Pode ser aplicado por muitos métodos como costura dentro, colagem fria da ligação dentro, micro relação dentro, grampo dentro e muito mais.Como anestésico tópico, la lidocaína puede ser aplicada en la piel ayudar a facilitar picar.
Como um anestésico tópico, o Lidocaine pode ser aplicado na pele ajudar a facilitar itching.Puede ser aplicada a las condiciones de la carga mediata con velocidad mediata o arriba corriente y las condiciones con la carga de impacto enorme.
Pode ser aplicado às condições da carga intermediária com velocidade intermediária ou altamente running e as condições com carga de impacto enorme.Tal vez, los casos, en que esta estrategia puede ser aplicada conscientemente con la ventaja por lo menos para un de los negociadores, no.
Possivelmente, casos nos quais esta estratégia pode aplicar-se conscientemente com o benefício pelo menos a um de negociadores, não.La Universidad ha mantenido su reputación investigaciones sobresalientes,y continuamente busca formas en que su investigación puede ser aplicada por el bien de la sociedad.
A Universidade tem mantido a sua excelente reputação pesquisa,e busca continuamente maneiras em que suas pesquisas podem ser aplicados para o bem da sociedade.Rhizoma Gastrodia puede ser aplicada en el campo del alimento, se ha convertido en una nueva materia prima que utiliza en la industria de alimentos y bebidas;
Rhizoma Gastrodia pode ser aplicado no campo de alimentos, tornou-se uma nova matéria-prima utilizada na indústria de alimentos e bebidas;La coincidencia de patrones noestá limitada solo a las variables en Elixir, puede ser aplicada a las firmas de la función como veremos en esta sección.
Pattern matching nãoEsta perspectiva puede ser aplicada a los temas de ciberseguridad e Internet, así como a otras plataformas de la información(como los medios masivos).
Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas(por exemplo, meios de comunicação de massa).El vacío es utilizado para reducir el punto de ebullición,ya que una temperatura optimizada puede ser aplicada durante el proceso de evaporación y cristalización de líquidos.
O vácuo Esta construcción puede ser aplicada por ejemplo para bajar el nivel de autobuses. Eso facilita la subida y bajada sobre todo a los niños, a personas de cierta edad y a los minusválidos.
Esse desenvolvimento pode ser aplicado, por exemplo, para baixar o nível de ônibus para facilitar o embarque e desembarque de crianças, idosos ou pessoas com necessidades motoras especiais.El equipo tiene la función de la fluoroscopia yde la radiografía de la película del punto, que puede ser aplicada para la radiografía de la zona alimenticia, zona biliar, zona urinaria, venas de una extremidad más baja y así sucesivamente.
O equipamento tem a função da fluoroscopia eda radiografia do filme do ponto, que pode ser aplicada para a radiografia do intervalo alimentar, intervalo biliar, aparelho urinário, veias de uma mais baixa extremidade e assim por diante.La capa especial puede ser aplicada encima del panel de pared de bocadillo y hacer los parecer externos de la superficie de la pared la enyesado de finales o de finales de la madera.
O revestimento especial pode ser aplicado sobre o painel de parede do sanduíche e fazer os olhares externos da superfície da parede como o emplastro de revestimentos ou de revestimentos da madeira.Tasa de transacción: La tasa de transacción es una tasa que puede ser aplicada al cliente por ciertas tiendas predefinidas y que en su caso debe justificarse.
Taxa de transação: a taxa de transação También puede ser aplicada en los míos, la planta del cemento, el trabajo de la cal, la planta metalúrgica, la fábrica química y otros campos que necesitan transportar la ceniza cáustica o abrasiva.
Igualmente pode ser aplicada nos meus, na planta do cimento, no trabalho do cal, na planta metalúrgica, na fábrica química e nos outros campos que precisam de transportar a cinza cáustica ou abrasiva.Una ventaja dominante con tal tecnología artificial es que puede ser aplicada a la proyecciÃ3n de imagen entera de la diapositiva, donde el AI puede determinar automáticamente configuraciones en una diapositiva entera.
Um benefício chave com tal tecnologia artificial é que pode ser aplicado à imagem lactente inteira da corrediça, onde o AI La razón: Una nueva capa, que puede ser aplicada solamente en el rango micrométrico,es mucho más sensible que una capa de gel-coat pulido, siempre se entrega con las lanchas de fibra de vidrio nuevos.
A razão: A nova camada, que pode ser aplicada apenas na faixa de micrômetros,La metodología de la Enfermería Fenomenológica puede ser aplicada en el cuidado, en la docencia y en la investigación en Enfermería y ser desarrollada en cinco fases, que serán explicitadas en la metodología de este estudio.
A metodologia da Enfermagem Fenomenológica pode ser aplicada no cuidado, na docência e na pesquisa em enfermagem e Tensión de servicio continua máxima Uc: Puede ser aplicada permanentemente al extremo designado del protector sin causar el cambio de característica del protector y activar el valor eficaz del voltaje máximo del elemento de protección; 3.
Tensão de funcionamento contínua máxima Uc: Pode ser aplicada permanentemente à extremidade designada do protector sem provocar a alteração da característica de protecção e activar o valor efectivo da tensão máxima do elemento de protecção; 3.
