Exemplos de uso de Puede ser detectada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puede ser detectada hasta que el sistema esté otra vez en línea.
A 6126 não pode ser detetada, até que o sistema esteja online.Les decimos existe una especie de heroína que no puede ser detectada.
Esta información puede ser detectada en diferentes períodos de tiempo.
Essas informações podem ser detectadas em diferentes períodos.El led rojo indica que la situación del sensor puede ser detectada.
He visto que una señal puede ser detectada sin importar cuán secreta sea. .
Vi que um sinal pode ser detectado não importa o quão secreto Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
capacidad de detectarse detecta movimiento
sensores detectanproblemas detectadosamenazas detectadasel sensor detectaerrores detectadosirregularidades detectadasdetectar cambios
el programa detectará
Mais
Comparado con otras drogas similares, la ventaja de añadir una pequeña cantidad de efectos secundarios es muy pequeña, soluble en alcohol,y no puede ser detectada.
Comparado com outras drogas similares, a vantagem de adicionar uma pequena quantidade de efeitos secundários Posteriormente, la hormona del embarazo hCG puede ser detectada en la sangre.
Posteriormente, o hormônio da gravidez hCG pode ser detectado no sangue.No puede ser detectada por los usuarios de ordenadores y programas anti-virus.
Cualquier sustancia no transparente puede ser detectada y localizada en la pantalla.
Qualquer substância não transparente pode ser detectada e localizada na tela.El riesgo puede ser detectada solo a través de la cooperación de las empresas en conflicto y los científicos heroica arriesgaron sus vidas y evitado.
O risco pode ser detectado somente através da cooperação das empresas de guerra e os cientistas heróica arriscaram suas vidas e evitadas.Así que la aplicación de espionaje no puede ser detectada y cerrada por los usuarios.
Portanto, o aplicativo de espionagem não pode ser detectado e fechado pelos usuários.Parálisis cerebral puede ser detectada durante la etapa temprana de la niñez sobre todo cuando la etapa de desarrollo del bebé es significativamente ralentizada.
Paralisia cerebral pode ser detectada durante a fase inicial da infância particularmente quando o estágio de desenvolvimento da criança La potencia recibida más pequeña que puede ser detectada por el radar es llamada PEmin.
A menor potência recebida que pode ser detectada pelo radar Esta modificación de poliamida puede ser detectada por los equipos estándar de detección de metales que se suelen usar en los procesos de inspección de la calidad típicos de la mayoría de instalaciones de procesamiento de la industria alimentaria.
Esta modificação de poliamida pode ser detectada pelo equipamento de detecção de metal padrão que A pesar de su corta duración de acción, el fármaco puede ser detectada en la orina durante un máximo de 1-2 semanas.
Apesar de sua curta duraçao de açao, a droga pode ser detectada na urina por até 1-2 semanas.La estenosis de JUP puede ser detectada ya durante la gestación, a través de ecografía morfológica.
A estenose de JUP pode ser detectada já durante a gestação, através de ultrassonografia morfológica.Espacio Viajes píldoras no contiene ningún ingrediente ilegal yno puede ser detectada a través de pruebas de drogas.
Viagens Espaciais Pills não contém nenhum ingrediente ilegal enão pode ser detectado através de testes de drogas.La evidencia que respalda estos modelos puede ser detectada directamente por la producción de nuevas partículas, o indirectamente por mediciones de las propiedades de los mesones B y D.
As evidências que sustentam esses modelos podem ser detectadas diretamente pela produção de novas partículas ou indiretamente por medidas das propriedades dos mésons B e D.Conecte su Samsung Galaxy Ace o la mem-tarjeta de la misma,y asegúrese de que puede ser detectada como una letra de unidad en su PC.
Conecte o seu Samsung Galaxy Ace ou o cartão de mem dele,e garantir que ele pode ser detectado como Cuando la llama debe ser detectada, si la llama no puede ser detectada, el regulador de programa del motor de combustión exhibirá obstáculos y cortará el sistema de suministro de combustible para prevenir la deflagración.
Quando a chama deve Tenga presente que tarda a Decacerca de seis meses para dejar a su sistema, y puede ser detectada por otros por cerca de dieciocho meses.
Mantenha na mente que toma a Decaaproximadamente seis meses para deixar a seu sistema, e pode ser detectada por outro por aproximadamente dezoito meses.Una desventaja importante a Deca es que puede ser detectada en una pantalla de la droga para mientras un uso posterior del año.
Um inconveniente principal a Deca é que pode ser detectado em uma tela da droga para contanto que um depois de uso do ano.La descarga en el circuito de prueba,como la descarga en el transformador de prueba de alto voltaje, puede ser detectada por la mayoría de los detectores de descarga.
A descarga no circuito de teste,como a descarga no transformador de teste de alta tensão, pode ser detectada pela maioria dos detectores de descarga.Esta hormona también se excreta en la orina y puede ser detectada por la prueba de embarazo felicia® a partir de concentraciones de 25 mlU/ml de hCG.
Esta hormona Además de la información del diámetro, también puede ser detectada la posición de un objeto dentro del campo de medición.
El sonido audible es la presión en el aire que puede ser detectada por el oído humano, en el rango de 20Hz a 20kHz.
O som audível Un inconveniente importante de nandrolona fenilpropionato es que puede ser detectada en una pantalla de fármaco durante el tiempo que un año después de su uso.
Uma grande desvantagem de Nandrolona fenilpropionato é que ele pode ser detectado num rastreio de drogas por tanto tempo quanto um ano após o uso.El Valor Umbral deOlor es la concentración de una substancia en el aire que puede ser detectada por el olfato por el 50% de personas conscientes de participar en una prueba.
O Limiar do Cheiro Usaully esta cinta de advertencia se utiliza para envolver la tubería subterránea, que puede ser detectada por un instrumento sin cavar el suelo, evitando efectivamente daños a la tubería en la construcción.
Usa esta fita de advertência 
